Verwandte Anleitungen für Marta MT-1634
Inhaltszusammenfassung für Marta MT-1634
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
ELECTRONIC KITCHEN SCALES ВЕСЫ ЭЛЕКТРОННЫЕ ДЛЯ КУХНИ Руководство по эксплуатации User manual MT-1634 Руководство по эксплуатации User manual Посібник з експлуатації Пайдалану бойынша нұсқаулық Кіраўніцтва па эксплуатацыі Bedienungsanleitung Manuale d`uso Manual de instrucciones Notice d‟utilisation Manual de instruções Kasutusjuhend Naudojimo instrukcija Lietošanas instrukcija. -
Seite 2: Rus Руководство По Эксплуатации
RUS Описание GBR Parts list BLR Камплектацыя UKR Комплектація 1. Зона взвешивания 1. Weighting zone 1. Зона ўзважвання 1. Зона зважування 2. Кнопка «On/Off/Tare» 2. «On/Off/Tare» button 2. Пімпка “On/Off/Tare” 2. Кнопка «On/Off/Tare» 3. Дисплей 3. Display 3. Дысплей 3. Дисплей KAZ Комплектация... -
Seite 3: Перед Первым Использованием
• Использование не рекомендованных дополнительных принадлежностей может быть опасным или привести к повреждению прибора. • Прибор не предназначен для использования людьми с физическими и психическими ограничениями (в том числе детьми), не имеющими опыта обращения с данным прибором. В таких случаях пользователь должен быть предварительно проинструктирован человеком, отвечающим за его безопасность. •... -
Seite 4: Технические Характеристики
Организация, уполномоченная принимать претензии на тер. РФ: ООО «Валерия», 188671, РФ, Ленинградская область, Всеволожский район, Лепсари, здание 4ТЛ №23, тел/факс 8 (812) 325-2334 Изготовитель: Производственный филиал: Импортер: “MARTA TRADE INC.” Cosmos Far View International Limited ООО «Метеор», Россия, 195220, г. Санкт-Петербург, c/o Commonwealth Trust Limited, P.O. Box 3321, Road Town, Room 701, 16 apt, Lane 165, Rainbow North Street , Ningbo, China Гражданский... -
Seite 5: Before First Use
• Keep the scales in a dry place • Do not overload the scales • Carefully put products on the scales, don‟t hit the surface • Protect the scales against direct sunlight, high temperatures, humidity and dust BEFORE FIRST USE •... -
Seite 6: Ukr Посібник З Експлуатації
Package size (L х W х H) range COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China MT-1634 5-5000g 0,42 kg / 0,5 kg +/- 5 g 207 mm x 154 mm x 23 mm Made in China WARRANTY DOES NOT COVER SUPPLIES (filters, ceramic and non-stick coating, rubber seals, etc.) -
Seite 7: Kaz Пайдалану Бойынша Нұсқаулық
салмағы диапазоны салмағы қателік COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China MT-1634 5-5000г 1г 0,42 кг / 0,5 кг +/- 5 г 207 мм x 154 мм x 23 мм Қытайда жасалған... -
Seite 8: Тэхнічныя Характарыстыкі
Памеры скрыні (Д х Ш х В) вымярэнняў дзялення хібнасць COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China MT-1634 5-5000г 1г 0,42 кг / 0,5 кг +/- 5 г 207 мм x 154 мм x 23 мм... -
Seite 9: Vor Der Ersten Anwendung
Abschluss Zulässige Fehler Bruttogewicht COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China MT-1634 5-5000g 0,42 kg / 0,5 kg +/- 5 g 207 mm x 154 mm x 23 mm Hergestellt in China DIE GARANTIE GILT NICHT FÜR VERBRAUCHSMATERIALIEN (FILTER, KERAMISCHE ANTIHAFTBESCHICHTUNGEN, GUMMIDICHTUNGEN, U.S.W.) -
Seite 10: Prima Del Primo Utilizzo
Peso netto/lordo Errore consentito misura COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China MT-1634 5-5000g 0,42 kg / 0,5 kg +/- 5 g 207 mm x 154 mm x 23 mm Fatto in Cina LA GARANZIA NON VALE PER I MATERIALI DI CONSUMO (FILTRI, RIVESTIMENTI CERAMICI ED ANTIADERENTI, GUARNIZIONI IN GOMMA ED ALTRI). -
Seite 11: Limpieza Y Cuidado
Peso neto / bruto Margen de error medición COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China MT-1634 5-5000g 0,42 kg / 0,5 kg +/- 5 g 207 mm x 154 mm x 23 mm Hecho en China LA GАRАNTÍA NO SE EXTIENDE A LOS MATERIALES CONSUMIBLES (FILTROS, CUBIERTAS CERÁMICAS Y ANTIADHERENTES, COMPACTADORES DE CAUCHO, Y OTROS). -
Seite 12: Caracteristiques Techniques
Cotes de la boîte (L x P x H) mesure COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China MT-1634 5-5000g 0,42 kg / 0,5 kg +/- 5 g 207 mm x 154 mm x 23 mm Fabriqué... -
Seite 13: Especificações
Dimensões da caixa (L x W x H) medição COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China MT-1634 5-5000g 0,42 kg / 0,5 kg +/- 5 g 207 mm x 154 mm x 23 mm Fabricado na China A GARANTIA NÃO COBRE ELEMENTOS CONSUMÍVEIS (FILTROS, REVESTIMENTO CERÂMICO E ANTIADERENTE, VEDAÇÕES DE BORRACHA E OUTROS). -
Seite 14: Ltu Naudojimo Instrukcija
Lubatav viga Pakendi mõõtmed (P x L x K) COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China MT-1634 5-5000g 0,42 kg / 0,5 kg +/- 5 g 207 mm x 154 mm x 23 mm Valmistatud Hiinas GARANTII EI KEHTI TARVIKUTELE (FILTRID, KERAAMILINE NING KÕRBEMISKINDEL KATE, KUMMIST TIHENDID NING MUU). -
Seite 15: Lva Lietošanas Instrukcija
Kārbas izmēri (G x P x A) diapazons COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China MT-1634 5-5000g 0,42 kg / 0,5 kg +/- 5 g 207 mm x 154 mm x 23 mm Ražots Ķīnā... -
Seite 16: Fin Käyttöohje
Laatikon mitat (P х L х K) COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China Valmistettu Kiinassa. MT-1634 5-5000g 0,42 kg / 0,5 kg +/- 5 g 207 mm x 154 mm x 23 mm TAKUU EI SISÄLLÄ... -
Seite 17: Isr הפעלה הוראות
משקל נטו שגיאה המותרת )גודל אריזה (אורך * רוחב * גובה COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China MT-1634 5-5000 ג 1 ג 0,42 ק"ג 5,0 / ק"ג +/- 5 ג... -
Seite 18: Pol Instrukcja Obsługi
Błąd dopuszczalny Wymiary opakowania (D х S х W) COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China MT-1634 5-5000g 0,42 kg / 0,5 kg +/- 5 g 207 mm x 154 mm x 23 mm Xitoyda ishlab chiqarilgan Datę... - Seite 19 Xatolikga yol qo‟yilishi Qutining o„lchamlari (U х K х B) COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED Room 701, 16 apt, lane 165, Rainbow North Street, Ningbo, China MT-1634 5-5000g 0,42 kg / 0,5 kg +/- 5 g 207 mm x 154 mm x 23 mm Wyprodukowano w Chinach KAFOLAT ISHLATILUVCHI MATERIALLARGA (FILTRLAR, SOPOL VA KUYISHGA QARSHI QOPLAMALAR, REZINA ZICHLAGICHLAR KABILAR) NISBATAN QO‘LLANILMAYDI...