Verwandte Anleitungen für THOMSON Electrak LL
Inhaltszusammenfassung für THOMSON Electrak LL
- Seite 1 Thomson Electrak ® Elektrischer Linearaktuator Montage- und Installationsanleitung Ausgabe 2020-11 www.thomsonlinear.com...
-
Seite 2: Gewährleistung
Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieses Handbuchs darf ohne die schriftliche Einwilligung von Thomson in keiner Form (sei es durch Druck, Fotokopie, Mikrofilm oder andere Verfahren) vervielfältigt werden oder elektronisch verarbeitet, kopiert oder an Dritte weitergeleitet werden. Thomson Electrak LL-Aktuator –... -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
4.5 Elektrische Installation ..................10 4.6 Installation/Betrieb der Steuerungsoptionen ............12 5. Fehlerbehebung ..................14 5.1 Fehlersuche & -behebung ................... 14 6. Technische Angaben ................15 6.1 Technische Daten ....................15 6.2 Bestellschlüssel ....................16 Thomson Electrak LL-Aktuator – Montageanleitung – 2020-11 ®... -
Seite 4: Allgemeines
1.7 Support Benötigen Sie technischen Support oder sonstige Informationen für dieses Produkt, wenden Sie sich bitte an ein Thomson Service Center in Ihrer Nähe. Siehe Rückseite dieser Anleitung. Unter www. thomsonlinear.com finden Sie ebenfalls Informationen zu diesem Produkt sowie unsere Kontaktdaten. -
Seite 5: Sicherheit
3. Normen 3.1 EU-Erklärung für den Einbau einer unvollständigen Maschine Wir, Thomson Linear, erklären die Konformität dieses Produkts mit der internationalen ISO-Norm 13766:2006-05, 2. Ausgabe (Erdbewegungsmaschinen, elektromagnetische Verträglichkeit) sowie mit den Normen EN 50155, EN 60077 und EN 45545. Die Richtlinie (Maschinenrichtlinie) 2006/42/EC Anhang 2.1.B, die RoHSII- Richtlinie 2011/65/EU und die Norm EN ISO 12100: 2010, Sicherheit von Maschinen, wurden angewandt. -
Seite 6: Installation
Aktuators, seine wichtigsten Leistungsdaten und den Produktionsort. Entnehmen Sie dem Typenschild den Aktuator-Typ, bevor sie mit dem Einbau oder der Wartung beginnen. Benötigen Sie Hilfe durch Thomson, nennen Sie bitte die Seriennummer, das Produktionsdatum und die Bezeichnung des/der betroffenen Aktuators/Aktuatoren. Über den im Typenschild enthaltenen QR-Code können Sie auch direkt an die Informationen zum Electrak LL auf www.thomsonlinear.com gelangen. -
Seite 7: Mechanischer Einbau
Adapter-Abmessungen [mm] Adaptertyp M, S N, T P, R 12,2 E9 12,8 12,2 E9 12,8 10,9 10,9 12,9 12,9 12,2 E9 12,8 12,2 E9 12,8 M12 × 1,75 1/2-20 NF-2B M16 × 2 Thomson Electrak LL-Aktuator – Montageanleitung – 2020-11 ®... -
Seite 8: Einbaulage Und Kräfte
Rückseite der Abdeckplatte und nach deren Abnehmen zugänglich. 3. Setzen Sie die Abdeckplatte anschließend korrekt ein und ziehen Sie die Schraube mit 1,2 Nm fest, damit Abdeckplatte und Stecker ordnungsgemäß abgedichtet sind. Thomson Electrak LL-Aktuator – Montageanleitung – 2020-11 ®... -
Seite 9: Einbau Und Bedienung Der Handhilfsbetätigung
2. Setzen Sie den Sensor (b) in eine der Nuten ein und fixieren Sie ihn an der gewünschten Position durch Drehen der Klemmschraube (c) um 45 Grad. Wird der Sensor in direkter Nähe magnetischer Bauteile angebracht, kann dies die Schalteigenschaften des Sensors beeinflussen. Thomson Electrak LL-Aktuator – Montageanleitung – 2020-11 ®... -
Seite 10: Einbau
Tabelle aufgeführt, sind Berechnungen anhand der Versorgungsspannung, Stromaufnahme, Kabellänge und Umgebungstemperatur anzustellen. 1,5 mm [AWG 16] Stromkabel 0,5 mm [AWG 20] Signalkabel Stromkabel-Aderquerschnitt Kabellänge (L) Mindest-Querschnitt (X) 0–4 m 1,5 mm [AWG 16] 4–10 m 2,5 mm [AWG 14] Thomson Electrak LL-Aktuator – Montageanleitung – 2020-11 ®... -
Seite 11: Einschaltstrom
Wirkt auf das Gerät eine Schiebelast (Zuglast) von mehr als 50 % der Nenntragzahl, muss es mit einem Bremswiderstand ausgerüstet werden (siehe auch Abschnitt 4.6.3). Der Widerstand muss zwischen 2,3 und 3,3 Ohm haben und für mindestens 100 W ausgelegt sein. Thomson Electrak LL-Aktuator – Montageanleitung – 2020-11 ®... -
Seite 12: Installation/Betrieb Der Steuerungsoptionen
• Niemals bei eingeschaltetem Strom an der Aktuator-Verdrahtung arbeiten! 4.6.2 Steuerung der Geschwindigkeit durch Änderung der Eingangsspannung Die Verfahrgeschwindigkeit des Electrak LL lässt sich nicht über die Eingangsspannung steuern. Bei Verwendung von Batteriestrom oder vollwellengleichgerichtetem Gleichstrom innerhalb der zulässigen Spannungsgrenzen hält das eingebaute elektronische Überwachungspaket den Aktuator für die jeweilige Last auf der korrekten Geschwindigkeit. -
Seite 13: Integrierte Steuerungsfunktionen (Typ Lex) Funktionen Mithilfe Des Internen Steuerungssystems
Eingang logisches Hochpegel [VDC] 5–32 Eingangsstrom bei 24 VDC [mA] Sicherung nicht belegt Bremswiderstand (Abschnitt 4.5.6) Schalter einfahren Eingang Endlage ausgefahren Schalter ausfahren Eingang Endlage eingefahren Endlagenschalter ausfahren Endlagenschalter einfahren Ausfahren Einfahren – Thomson Electrak LL-Aktuator – Montageanleitung – 2020-11 ®... -
Seite 14: Fehlerbehebung
Aktuators bei Volllast beträgt. Darüber hinaus sind träge Sicherungen zu empfehlen. Der Aktuator stoppt nicht an Die externen Endlagenschalter Prüfen Sie die Funktionsfähigkeit der externen der richtigen Position. sind nicht korrekt positioniert Endlagenschalter. oder defekt. Thomson Electrak LL-Aktuator – Montageanleitung – 2020-11 ®... -
Seite 15: Technische Angaben
Thomson 7. Technische Angaben 7.1 Technische Daten Technische Angaben Electrak LL Eingangsspannung [VAC] Toleranz, Eingangsspannung [VDC] 16,8–32 Hublänge [mm] siehe Typenschild Max. statische Last ganz eingefahren (Fx) [kN] Dynamische Last (Fx), max. siehe Typenschild Geschwindigkeit (konstant, lastunabhängig) [mm/s] LLxx-B040 LLxx-B060 Stromaufnahme bei max. -
Seite 16: Bestellschlüssel
B040- 0300 Beispiel 1. Aktuatortyp und Versorgungsspannung 6. Hinterer Adapter - Option LL24 = Electrak LL, 24 VDC M = Querbohrung für 12 mm-Bolzen E = Querbohrung für ½-Zoll-Bolzen 2. Spindeltyp, dynamische Tragzahl N = Gabel-Querbohrung für 12 mm-Bolzen B040- = Kugelgewinde, 4,0 kN F = Gabel-Querbohrung für ½-Zoll-Bolzen... - Seite 17 Thomson Thomson Electrak LL-Aktuator – Montageanleitung – 2020-11 ®...
- Seite 18 Tel.: +55 11 4615 6300 E-Mail: sales.brasil@thomsonlinear.com www.thomsonlinear.com Electrak_LL_Installation_Operation_MNDE-0007-02 | 20201123SK Irrtümer und technische Änderungen vorbehalten. Es liegt in der Verantwortlichkeit des Produktanwenders, die Eignung dieses Produkts für einen bestimmten Einsatzzweck festzustellen. Alle Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Rechteinhaber. ©2021 Thomson Industries, Inc.