Werbung
Irrtum und technische Änderungen vorbehalten. Copyright JAMARA e.K. 2019
Irrtum und technische Änderungen vorbehalten. Copyright JAMARA e.K. 2017
Kopie und Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung von JAMARA e. K.
Kopie und Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung von JAMARA e. K.
All rights reserved. Copyright JAMARA e.K. 2019
All rights reserved. Copyright JAMARA e.K. 2017
Copying or reproduction in whole or part, only with the expressed permission of JAMARA e.K.
Copying or reproduction in whole or part, only with the expressed permission of JAMARA e.K.
1
2
DE - Sicherheitsmaßnahmen | GB - Safety Notes | FR - Consignes de sécurités | IT - Precauzioni | ES - Recomendaciones de seguridad
DE - Halten Sie Ihre Hände von be-
DE - Benutzung nur unter unmittel-
barer Aufsicht von Erwachsenen.
weglichen Teilen fern.
GB - Use only under direct supervisi-
GB - Keep hands away from moving
on of an adult!
parts.
FR - Utiliser uniquement sous la sur-
FR - Garder vos mains hors de
veillance d'un adulte!
portées des pièces mobiles.
IT - Utilizzare solo sotto la diretta
IT - Tenere le mani lontane dalle
sorveglianza di un adulto!
parti in movimento.
ES - Usado bajo la supervisión di-
ES - Manten-
recta de un adulto!
ga las manos
alejadas
de las piezas
móviles.
X
DE - Nicht direkter Sonnenbestrah-
DE - Verschmutzungen mit einem
lung oder Wärme aussetzen.
feuchten Tuch entfernen.
GB - Do not leave in very strong
GB - Clean by using a damp cloth.
sunlight.
FR - Essuyez la boue avec un tissu
FR - N'exposez jamais votre modèle
humide.
directement aux rayons du soleil.
IT - l'inquinamento possono essere
IT - Non disporre il modello sotto il
rimossi con un panno umido
sole oppure nel caldo.
ES - Polución se puede eliminar con
ES - No exonga el modelo a los
un paño húmedo.
rayos solares directos o fuentes de
calor.
JAMARA e.K.
Inh. Manuel Natterer
Am Lauerbühl 5 - DE-88317 Aichstetten
Tel. +49 (0) 75 65/94 12-0 - Fax +49 (0) 75 65/94 12-23
DE - Transformation
1. Drücken Sie den Schalter (1) hinten am Modell um das Auto zum Roboter zu transformieren.
GB - Transformation
1. Press the switch (1) on the back of the model to transform the car into a robot.
FR - Transformation
1. Appuyez sur l'interrupteur (1) à l´arrière du modèle pour transformer votre voiture en Roboter.
IT - Trasformazione
1. Premere l'interruttore (1) posteriore del modello, per trasformare la machina in robot.
ES - Transformación
1. Presione el interruptor (1) a la parte posterior del modelo, para transformar el coche en el robot.
DE
2. Zum Schließen des Modells, drücken Sie den Roboter solange nach vorne bis es einrastet.
GB
2. To close the model, push the robot forward until it clicks.
FR
2. Pour fermer le modèle, appuyez sur le robot aussi longtemps que jusqu'à ce qu'il s´éteint.
IT
2. Per chiudere il modello, premere il robot in avanti fi no a quando si incastra.
ES
2. Para cerrar el modelo, pulse el robot hacia adelante hasta que se encaje.
X
DE - Von Kindern fernhalten. Enthält
verschluckbare Kleinteile.
GB - Keep away from Children.
Contains small parts which can be
swallowed.
FR - Tenez les enfants éloignés.
Contient de petites pièces facile-
ment avalables.
IT - Tenere i bambini lontano. Conti-
ene pezzi piccoli.
ES - Mantenga el lejos de los niños.
Contiene piezas pequeñas.
info@jamara.com ● www.jamara.com
Service - Tel. +49 (0) 75 65/94 12-777
kundenservice@ jamara.com
X
DE - Betreiben Sie das Modell nicht
DE - Nicht auf befahrenen Straßen
bei Regen, Schnee, Nässe oder
und Plätzen fahren.
Sand.
GB - Never drive on roads or areas
GB - Do not drive in rain, snow, wet-
used by real vehicles.
FR - Ne roulez jamais sur la voie
ness or sand.
FR - Ne pas conduire sous la pluie,
publique ou des endroits fréquentés.
la neige, humidité ou sable.
IT - Non giocare sulle strade comuni.
IT - Non guidare sotto la pioggia,
ES - No utilice en calles o plazas
neve, umidità o sabbia.
transitadas.
ES - No conduzca bajo la lluvia, la
nieve, humedad o arena.
X
Manufacturer:
RASTAR GROUP
Werbung
