Seite 1
ST R E A K T R U E W I RE L ES S QUICK START GUIDE - 1 -...
Seite 2
CONTENTS PERFECT FIT Indhold Perfekt fit Mix and match for a perfect fit and audio performance Inhalt Perfekte Passform Περιεχόμενα Τέλεια εφαρμογή Contenido Ajuste perfecto Sisältö Täydellinen istuvuus Contenu Maintien parfait A csomag tartalma Tökéletesen illeszkedik XS / S / M XS / S / M Conenuto Vestibilità...
Seite 3
PERFECT FIT PERFECT FIT 快適な装着感とオーディオパフ ォーマ Mix og match - for perfekt pasform og lyd Miks og match for å finne den perfekte ンスを追求 passformen og lyden Mix und match für eine perfekte passform und 완벽한 착용감과 오디오 성능을 위한 audioleistung Zmieniaj i dostosowuj, by uzyskać...
CHARGING POWER ON/OFF Oplader TÆND/SLUK for strøm Wird geladen EIN/AUS Φόρτιση Άναμμα/Σβήσιμο Carga Encendido/Apagado Latautuu Virta PÄÄLLE/POIS Charge Marche/Arrêt Töltés Be-/kikapcsolás In carica ACCESO/SPENTO Opladen Voeding AAN/UIT Lader Strøm AV/PÅ Ładowanie Wł./wył. zasilania Carregando a bateria Liga/desliga Laddar Ström PÅ/AV Şarj etme Gücü...
Seite 5
In abbinamento Koppelen Paring Others Android 6.0+ Parowanie Emparelhando Mono Mode Parkoppling Settings Bluetooth UA I JBL TWS Streak Eşleştirme Tap to pair. Device will be tied to Сопряжение Your Google Account 配对 Bluetooth 配對中 DEVICES Penyambungan ペアリング UA I JBL TWS Streak Connected 페어링...
Seite 6
Diğerleri: Bağlanmak için “UA I JBL TWS Streak” seçin. Egyéb: Csatlakozáshoz válassza az “UA I JBL TWS Streak” ကိုု � ချိို တ် ် ဆ ကို် ရ န်် Stereo Mod / Mono Mod „UA I JBL TWS Streak” lehetőséget ရွေးရး � ချိိယ်် ပါါ...
Seite 7
BUTTON COMMAND BUTTON COMMAND Stereo Mode Mono Mode Button command Styring med knap Tastenbefehl ΕΝτολή πλήκτρου Comandos de los botones Painike-komento Commandes du bouton Gombos vezérlés Pulsante comandi Knopopdracht Knappekommando Działanie przycisków Botão de comando TalkThru: Talk to people Knappkommando nearby without taking off Düğme Komutu headphones.
Seite 8
BUTTON COMMAND BUTTON COMMAND Στερεοφωνική λειτουργία Stereo-tilstand Stereotila Sztereó üzemmód Φωνητικός βοηθός Stemmeassistent Puheavustaja Hangalapú segéd Απρόσκοπτη αυτόματη εναλλαγή Nemt automatisk skifte Saumaton automaattikytkentä Zökkenőmentes automatikus kapcsoló Μονοφωνική λειτουργία Mono-tilstand Monotila Monó üzemmód TalkThru: Μιλήστε με άτομα κοντά χωρίς να βγάλετε TalkThru: Tal med folk omkring dig uden at tage TalkThru: Puhu lähellä...
Seite 9
BUTTON COMMAND BUTTON COMMAND Stereo-modus Tryb dźwięku stereo Stereo-läge Стерео режим Spraakassistent Funkcja Voice Assistant Röstassistent Голосовой помощник Naadloos automatisch overschakelen Płynnie działający przełącznik automatyczny Sömlös automatisk omkoppling Автоматический переключатель Моно режим Mono-modus Tryb dźwięku mono Mono-läge TalkThru: Praat met mensen vlakbij zonder je TalkThru: Rozmawiaj z innymi bez zdejmowania TalkThru: Prata med människor i närheten utan att TalkThru: Общайтесь...
MANUAL SPECIFICATIONS Manual DA: Specifikationer Manuel • Model: UA STREAK • Model: UA STREAK Manuell • Driver Size: 5.8 mm/ 0.23” Dynamic Driver • Enhedsstørrelse: 5,8 mm/ 0,23” dynamisk enhed Χειροκίνητα • Power supply: DC 5 V, 1 A • Strømforsyning: DC 5 V, 1 A Manual •...
Seite 12
SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS DE: Technische Daten EL: Προδιαγραφές ES: Especificaciones FI: Tekniset tiedot • Modell: UA STREAK • Μοντέλο: UA STREAK • Modelo: UA STREAK • Malli: UA STREAK • Tamaño de la unidad: Unidad dinámica de • Treibergröße: Dynamischer Treiber 5,8 mm (0,23”) •...
Seite 13
SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS FR: Spécifications HU: Specifikációk IT: Specifikációk NL: Specificaties • Modèle : UA STREAK • Modell: UA STREAK • Modello: UA STREAK • Model: UA STREAK • Taille de haut-parleur : Haut-parleur dynamique de • Dimensione del driver: Driver dinamico da 5,8 mm/ •...
Seite 14
SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS NO: Spesifikasjoner PL: Dane techniczne PT-BR: Especificações SV: Specifikationer • Modell: UA STREAK • Model: UA STREAK • Modelo: UA STREAK • Modell: UA STREAK • Driverstørrelse: 5,8 mm / 0,23” Dynamisk driver • Rozmiar przetwornika: Dynamiczny przetwornik •...
Seite 15
SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS ZH-CN: 规格 ZH-TW: 規格 TR: Özellikler RU: Технические характеристики • 型号: UA STREAK • 型號 : UA STREAK • Model: UA STREAK • Модель: UA STREAK • 驱动单元尺寸: 5.8 mm/0.23” 动圈驱动单元 • 驅動器尺寸 : 5.8 mm/ 0.23” 動態驅動器 •...
Seite 16
SPECIFICATIONS SPECIFICATIONS JP: 仕様 KO: 사양 ID: Spesifikasi MM: အသောသ�စ္စု တ် ် အ ြ�ကို် အ လုကို် များ ��� • モデル : UA STREAK • 모델: UA STREAK • Model: UA STREAK • ドライバーサイズ : 5.8mmダイナミックドライバー • Model: UA STREAK • 드라이버 크기: 5.8mm/0.23” 다이내믹 드라이버 •...
Seite 17
IC RF Exposure Information and Statement The SAR limit of Canada (IC) is 1.6 W/kg averaged over one gram of tissue. Device types: (IC: 6132A-JBLUASTREAK) has SPECIFICATIONS also been tested against this SAR limit According to this standard, the highest SAR value reported during product certification for head use is 0.38 W/kg.
Seite 18
Торговая марка : JBL Назначение товара : Пользовательские наушники Изготовитель : Харман Интернешнл Индастриз Инкорпорейтед, США, 06901 Коннектикут, г.Стэмфорд, Атлантик Стрит 400, офис 1500 Страна происхождения : Китай Импортер в Россию : OOO “ХАРМАН РУС СиАйЭс”, Россия, 127018, г.Москва, ул. Двинцев, д.12, к 1 Гарантийный...