Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
THOMSON WEAR7701 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. THOMSON Anleitungen
  4. Kopfhörer
  5. WEAR7701
  6. Bedienungsanleitung

THOMSON WEAR7701 Bedienungsanleitung

True wireless kopfhörer
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für WEAR7701:
Inhaltsverzeichnis

  • English
    • Inhaltsverzeichnis
    • G Operating Instructions
    • Explanation of Warning Symbols and Notes
    • Package Contents
    • Controls and Displays
    • Safety Instructions
    • Switching On/Off
    • Bluetooth ® Pairing
    • Hands-Free Function
    • Last Number Redial
    • Audio Playback
    • Next Track
    • Volume Control
    • Technical Data
    • Bluetooth Technology
    • Care and Maintenance
    • Warranty Disclaimer
    • Service and Support
    • Recycling Information
    • Declaration of Conformity
    • F Mode D'emploi
    • Explication des Symboles D'avertissement et des Remarques
    • Contenu de L'emballage
    • Éléments de Commande et D'affichage
    • Consignes de Sécurité
    • Mise en Marche/Arrêt
    • Micro USB
    • Éléments de Commande
    • Fonction Mains-Libres
    • Répétition du Dernier Appel
    • Lecture Audio
    • Réglage du Volume
    • Caractéristiques Techniques
    • Soins et Entretien
    • Exclusion de Garantie
    • Consignes de Recyclage
    • Déclaration de Conformité
    • D Bedienungsanleitung
    • Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen
    • Packungsinhalt
    • Bedienelemente und Anzeigen
    • Sicherheitshinweise
    • Warnung - Magnete
    • Bluetooth ® Verbindung (Pairing)
    • Bedienelemente
    • Voice Assistant Funktion
    • Anruf Tätigen
    • Wahlwiederholung
    • Audiowiedergabe
    • Lautstärkeregelung
    • Technische Daten
    • Batterietyp
    • Haftungsausschluss
    • Konformitätserklärung
    • E Instrucciones de Uso
    • Explicación de Los Símbolos de Aviso y de las Indicaciones
    • Contenido del Paquete
    • Indicaciones de Seguridad
    • Micro USB
    • Realizar una Llamada
    • Aceptar una Llamada
    • Finalizar una Llamada
    • Reproducción de Audio
    • Control de Volumen
    • Datos Técnicos
    • Mantenimiento y Cuidado
    • Exclusión de Responsabilidad
    • Servicio y Asistencia
    • Instrucciones para Desecho y Reciclaje
    • Declaración de Conformidad
    • I Istruzioni Per L'uso
    • Contenuto Della Confezione
    • Elementi DI Comando E Indicatori
    • Istruzioni DI Sicurezza
    • Caricare le Cuffie
    • Elementi DI Comando
    • Funzione Viva Voce
    • Riproduzione Audio
    • Regolazione del Volume
    • Dati Tecnici
    • Cura E Manutenzione
    • Esclusione DI Garanzia
    • Assistenza E Supporto
    • Smaltimento
    • Dichiarazione DI Conformità
    • O Manual de Instruções
    • Conteúdo da Embalagem
    • Indicações de Segurança
    • Elementos de Comando
    • Dados Técnicos
    • N Gebruiksaanwijzing
    • Verklaring Van Waarschuwingssymbolen en Instructies
    • Inhoud Van de Verpakking
    • Veiligheidsinstructies
    • Technische Gegevens
    • Bluetooth-Technologie
    • Aanwijzingen over de Afvalverwerking
    • Conformiteitsverklaring
    • P Instrukcja Obs Ug
    • Zawarto Zestawu
    • W Czanie/Wy Czanie
    • Micro USB
    • Elementy Obs Ugowe
    • Dane Techniczne
    • Obs Uga I Konserwacja
    • Serwis I Pomoc Techniczna
    • Deklaracja Zgodno CI
    • H Használati Útmutató I
    • A Csomag Tartalma
    • Biztonsági Utasítások
    • Kezel Elemek
    • M Szaki Adatok
    • Karbantartás És Ápolás
    • Szavatosság Kizárása
    • Szerviz És Támogatás
    • Megfelel Ségi Nyilatkozat
    • C Návod K Použití
    • Obsah Balení
    • Ovládací Prvky a Indikace
    • Bezpe Nostní Pokyny
    • Obslužné Prvky
    • Regulace Hlasitosti
    • Technické Údaje
    • Vylou Ení Záruky
    • Servis a Podpora
    • Pokyny K Likvidaci
    • Prohlášení O Shod

  • Slovak
    • Q Návod Na Použitie
    • Vysvetlenie Výstražných Symbolov a Upozornení
    • Obsah Balenia
    • Ovládacie Prvky a Ukazovatele
    • Bezpe Nostné Upozornenia
    • Ovládacie Prvky
    • Nastavenie Hlasitosti
    • Pokyny Pre Likvidáciu
    • Vyhlásenie O Zhode
    • T Kullanma K Lavuzu
    • Güvenlik Aç Klamalar
    • Teknik Veriler
    • S Bruksanvisning
    • Förklaring Av Varningssymboler Och Hänvisningar
    • Förpackningens Innehåll
    • Säkerhetsanvisningar
    • Till-/ Frånkoppling
    • Tekniska Data
    • Information Om Avfallshantering
    • L Käyttöohje
    • Pakkauksen Sisältö
    • Käyttöelementit Ja Näytöt
    • Turvallisuusohjeet
    • Kytkeminen Päälle / Pois Päältä
    • Puheohjaustoiminto
    • Äänenvoimakkuuden Säätö
    • Tekniset Tiedot
    • Hoito Ja Huolto
    • Huolto Ja Tuki
    • Vaatimustenmukaisuusvakuutus
    • M Manual de Utilizare
    • Reglarea Volumului
    • Date Tehnice
    • Declara Ie de Conformitate
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 23

Quicklinks

True Wireless Headphones
Écouteurs True Wireless
True Wireless Kopfhörer
WEAR 7701
G Operating Instructions F Mode d'emploi D Bedienungsanleitung E Instrucciones de uso
I Istruzioni per l'uso O Manual de instruções R Руководство по эксплуатации
N Gebruiksaanwijzing P Instrukcja obsług H Használati útmutató i J Οδηγίες χρήσης
C Návod k použití Q Návod na použitie T Kullanma kılavuzu
S Bruksanvisning L Käyttöohje M Manual de utilizare
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für THOMSON WEAR7701

Inhaltszusammenfassung für THOMSON WEAR7701

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    G Operating Instructions F Mode d‘emploi D Bedienungsanleitung E Instrucciones de uso I Istruzioni per l‘uso O Manual de instruções N Gebruiksaanwijzing P Instrukcja obs ug H Használati útmutató i C Návod k použití Q Návod na použitie T Kullanma k lavuzu S Bruksanvisning L Käyttöohje M Manual de utilizare...

  • Seite 23: D Bedienungsanleitung

    D Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für ein Thomson Produkt Bedienelemente und Anzeigen entschieden haben! 1 Ladebox Nehmen Sie sich Zeit und lesen Sie die folgenden 2 Status-LED Ladebox Anweisungen und Hinweise zunächst ganz 3 Status-LED Ohrhörer durch Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung 4 Multifunktions-Touch-Sensor anschließend an einem sicheren Ort auf, um...

  • Seite 24: Sicherheitshinweise

    3. Sicherheitshinweise • Verändern und/oder deformieren/erhitzen/zerlegen Sie Akkus/Batterien nicht • Das Produkt ist für den privaten, nicht- • Verwenden Sie das Produkt nicht während des gewerblichen Haushaltsgebrauch vorgesehen Ladevorgangs! • Verwenden Sie das Produkt ausschließlich für den Warnung – Akku dazu vorgesehenen Zweck •...
  • Seite 25 4. Ein-/ Ausschalten Entnehmen Sie die beiden Ohrhörer gleichzeitig aus der Ladebox Beide Ohrhörer schalten sich automatisch ein und starten den Pairing Vorgang Alternativ: Drücken Sie am linken und rechten Ohrhörer den Multifunktions-Touch-Sensor (4) für ca 2-3 Sekunden, bis Sie einen Signalton hören Zum Ausschalten legen Sie die Ohrhörer einfach zurück in die Ladebox Beachten Sie dabei das seitenrichtige Einlegen der Ohrhörer gemäß...
  • Seite 26 5. Laden Laden Sie vor dem ersten Gebrauch die Ohrhörer sowie die Ladebox einmal vollständig auf Ohrhörer einlegen und Ladebox anschließen Legen Sie die Ohrhörer in die Ladebox ein Beachten Sie dabei das seitenrichtige Einlegen der Ohrhörer gemäß der Markierung L/R Schließen Sie das beiliegende USB-Ladekabel an die Ladebuchse (7) der Ladebox an Schließen Sie den freien Stecker des Micro-USB Ladekabels an einem geeigneten USB Ladegerät an Beachten Sie hierzu die Bedienungsanleitung des verwendeten USB Ladegeräts...

  • Seite 27: Bluetooth ® Verbindung (Pairing)

    6. Bluetooth Verbindung (Pairing) ® Hinweis – Pairing • Stellen Sie sicher, dass Ihr Bluetooth -fähiges Endgerät eingeschaltet ist und dass Bluetooth aktiviert ® ® • Beachten Sie hierzu die Bedienungsanleitung Ihres Endgerätes Die Ohrhörer und das Endgerät sollten nicht weiter als 1 Meter voneinander entfernt sein Je geringer der Abstand, desto besser Stellen Sie sicher, dass die Ohrhörer eingeschaltet sind *beep*...
  • Seite 28 Suchen Sie mit Ihrem Endgerät nach den Ohrhörern (nur bei Erstverbindung notwendig) Öffnen Sie auf Ihrem Endgerät die Bluetooth -Einstellungen und warten Sie, bis in der Liste der ® gefundene Bluetooth -Geräte WEAR 7701 angezeigt wird ® Wählen Sie WEAR 7701 aus und warten Sie, bis die Ohrhörer als verbunden in den Bluetooth ®...

  • Seite 29: Bedienelemente

    7. Bedienelemente Hinweis • Beachten Sie, dass die Unterstützung einiger Funktionen von Ihrem Endgerät abhängig ist • Beachten Sie hierzu die Bedienungsanleitung Ihres Endgerätes 7.1 Voice Assistant Funktion Tippen Sie dreimal den Multifunktions-Touch-Sensor Siri / (4) am linken oder rechten Ohrhörer, um eine Google Kommunikation mit Ihrem Siri oder Google Assistant zu starten...

  • Seite 30: Audiowiedergabe

    7.3 Audiowiedergabe Starten Sie die Wiedergabe auf Ihrem Endgerät. Play / Pause Tippen Sie einmal den Multifunktions-Touch-Sensor (4) am linken oder rechten Ohrhörer, um die Audiowiedergabe zu starten oder zu stoppen Nächster Titel Tippen Sie zweimal den Multifunktions-Touch-Sensor (4) am rechten Ohrhörer, um zum nächsten Titel zu wechseln Vorheriger Titel Tippen Sie zweimal den Multifunktions-Touch-Sensor...

  • Seite 31: Technische Daten

    8. Technische Daten Bluetooth Ohrhörer ® Bluetooth Technologie Bluetooth v5 0 ® Unterstützte Pro le A2DP 1 3 / AVRCP 1 6 / HFP 1 7 / SPP 1 2 Frequenz für die Bluetooth ® 2402 – 2480 MHz Übertragungen Reichweite <...

  • Seite 32: Haftungsausschluss

    9. Wartung und Pflege Reinigen Sie dieses Produkt nur mit einem fusselfreien, leicht feuchten Tuch und verwenden Sie keine aggressiven Reiniger 10. Haftungsausschluss Die Hama GmbH & Co KG übernimmt keinerlei Haftung oder Gewährleistung für Schäden, die aus unsachgemäßer Installation, Montage und unsachgemäßem Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und/oder der Sicherheitshinweise resultieren 11.

Inhaltsverzeichnis