Hitachi RAR-5J1 Anleitung Seite 69

OPÉRATION DE NETTOYAGE DES FILTRES
ATTENTION
0 KPVTQFWKUG\ RCU XQU FQKIVU PK F QDLGV SWGN SW KN UQKV FCPU NG RNCP UWRÃTGWT FG N WPKVÃ KPVÃ-
TKGWTG CW EQWTU FG N QRÃTCVKQP FG PGVVQ[CIG FGU NVTGU
Cela peut entraîner des blessures ou un dysfonctionnement.
1
1RÃTCVKQP FG PGVVQ[CIG CWVQOCVKSWG FGU NVTGU
%GVVG QRÃTCVKQP RTQEÂFG CW PGVVQ[CIG CWVQOCVKSWG FGU NVTGU ´ OKETQOCKNNGU GP CEKGT KPQZ[FCDNG
lorsque le fonctionnement de base du climatiseur, tel que le rafraîchissement, s'est arrêté.
.G OQFG FG PGVVQ[CIG CWVQOCVKSWG FGU NVTGU GUV RTQITCOOÃ F QTKIKPG
.G FKURQUKVKH FG PGVVQ[CIG GHHGEVWG WP OQWXGOGPV E[ENKSWG FG XCGVXKGPV RQWT ÃXCEWGT NC RQWUUKÂTG
UWT NGU NVTGU ´ OKETQOCKNNGU GP CEKGT KPQZ[FCDNG GV NG EQNNGEVGWT FG RQWUUKÂTG KPVGTXKGPV RQWT VTCPU-
férer la poussière dans le bac à poussière.
7P E[ENG FG PGVVQ[CIG FGU NVTGU FWTG GPXKTQP  OKPWVGU
Le voyant
.GU XQNGVU F CKT JQTK\QPVCWZ TGUVGPV HGTOÃU NQTUSWG N QRÃTCVKQP FG PGVVQ[CIG U GPENGPEJG
%QPFKVKQPU FCPU NGUSWGNNGU NG PGVVQ[CIG CWVQOCVKSWG FGU NVTGU U GHHGEVWG
.QTUSWG NG ENKOCVKUGWT HQPEVKQPPG RGPFCPV RNWU FG  OKPWVGU GV U CTTÄVG NG PGVVQ[CIG CWVQOCVKSWG
FGU NVTGU KPVGTXKGPV FCPU N WPG FGU EQPFKVKQPU UWKXCPVGU
(1) Durée cumulée de fonctionnement du climatiseur ayant dépassé 8 heures.
(2) Climatiseur n'ayant pas fonctionné pendant plus d'une semaine.
2QWT ÃNKOKPGT NC RQWUUKÂTG U ÃVCPV FÃRQUÃG PCVWTGNNGOGPV UWT NG NVTG FW JCWV 
ATTENTION La durée cumulée de fonctionnement ne sera pas remise à zéro si l'opération de net-
VQ[CIG FGU NVTGU GUV CTTÄVÃG CXCPV F ÄVTG VGTOKPÃG
5K NG ENKOCVKUGWT HQPEVKQPPG GP EQPVKPW KN GUV CTTÄVÃ GV N QRÃTCVKQP FG PGVVQ[CIG CWVQOCVKSWG FGU NVTGU
s'effectue après 24 heures de fonctionnement consécutives.
7PG HQKU N QRÃTCVKQP FG PGVVQ[CIG CWVQOCVKSWG FGU NVTGU VGTOKPÃG NG ENKOCVKUGWT TGXKGPV CW OQFG FG
HQPEVKQPPGOGPV C[CPV ÃVÃ RTQITCOOÃ CXCPV NG PGVVQ[CIG CWVQOCVKSWG FGU NVTGU
.G PGVVQ[CIG CWVQOCVKSWG FGU NVTGU PG U GHHGEVWG RCU UK NG ENKOCVKUGWT GUV CTTÄVÃ RCT NC HQPEVKQP FG
OKPWVGTKG FG OKUG GP XGKNNG QW FG OKPWVGTKG F CTTÄV
5K XQWU WVKNKUG\ ´ EJCSWG HQKU NC OKPWVGTKG FG OKUG GP XGKNNG QW EGNNG F CTTÄV WP PGVVQ[CIG OCPWGN FGU
NVTGU FQKV ÄVTG GHHGEVWÃ VQWU NGU  ´  LQWTU
6QWVGHQKU UK CWEWP PGVVQ[CIG OCPWGN FGU NVTGU P GUV GHHGEVWÃ NG PGVVQ[CIG CWVQOCVKSWG FGU NVTGU
U GHHGEVWG GPXKTQP WPG HQKU RCT UGOCKPG CRTÂU N CTTÄV FW ENKOCVKUGWT RCT NC HQPEVKQP FG OKPWVGTKG FG
OKUG GP XGKNNG QW FG OKPWVGTKG F GZVKPEVKQP RQWT RTQVÃIGT N CRRCTGKN
Downloaded from www.Manualslib.com
(+.6'4 %.'#0 U CH EJG CW EQWTU FG N QRÃTCVKQP FG PGVVQ[CIG (NETTOYAGE DE FILTRE) s'affiche au cours de l'opération de nettoyage.
manuals search engine
– 69 –