Elkron HPA100A Bedienungsanleitung

DS80HP94-001A LBT80645
HPA100A
SIRENA DA INTERNO AUTOALIMENTATA
INTERNAL SELF-POWERED SOUNDER
1-a Tappi copertura / Screw caps
1-b
2 3
COM1
JP2
ELKRON ELKRON è un marchio commerciale di URMET S.p.A.
Tel. +39(0)11.3986711 – FAX +39(0)11.3986703 Via Bologna, 188/C - 10154 Torino (TO) – Italy
www.elkron.com - mail to: info@elkron.it www.urmet.com
CARATTERISTICHE GENERALI
La sirena da interno autoalimentata HPA100A è dotata di:
•
Due modalità di suonata differenziate
•
Predisposizione per batteria di tampone 9V alcalina o ricaricabile Ni-Mh
•
Controlli gestiti mediante microprocessore
•
Comandi di blocco con contatto NC programmabili riferiti a Positivo – Negativo
•
Time-out di blocco suonata a fronte di taglio cavo (4 programmazioni)
•
Protezione anti-apertura
Le sirene serie HPA100A dispongono di due diverse segnalazioni legate ai comandi BL1 e BL2, entrambi di tipo NC con riferimento
programmabile al Positivo o Negativo.
Il comando BL1 (f= 3500 – 3700 Hz modulati) è relativo al segnale di allarme di potenza ed è subordinato al time-out programmabile.
Il comando BL2 (f= 3050 Hz impulsata) può essere utilizzato per segnalazioni quali pre-allarme, guasto, gong, etc. Per utilizzare questo
comando è necessario aprire il ponticello JP3. Inoltre sono disponibili due livelli acustici differenti (alto – basso), selezionabili tramite il
ponticello JP4 (vedi "CONFIGURAZIONI").
1 INSTALLAZIONE
a) Rimuovere i tappi di copertura e svitare le viti.
b) Utilizzare una delle predisposizioni "A" per il passaggio cavi evidenziate in "fig.1-b" sfondando la parete. Se necessario rimuovere la scheda
elettronica agendo sui due gancetti "B". Sono anche disponibili delle predisposizioni per ingresso cavi da canalina sui lati del contenitore.
c) Fissare il fondo della sirena utilizzando i fori "C" in caso di fissaggio a parete o i fori "D" in caso di fissaggio su scatola da incasso.
d) Collegare la sirena alla centrale e configurare i ponticelli secondo le necessità.
e) Richiudere il coperchio della sirena.
2 CONNESSIONI
BL2 INGRESSO DI COMANDO BL2 - SEGNALAZIONE
BL1 INGRESSO DI COMANDO BL1 - ALLARME
+ POSITIVO DI ALIMENTAZIONE
- NEGATIVO DI ALIMENTAZIONE
TAMPER CONTATTO ANTI-APERTURA
3 CONFIGURAZIONE
Le configurazioni della sirena si effettuano tramite ponticelli dotati di cavallotto. Di seguito vengono elencate le funzioni dei ponticelli (in
Grassetto le programmazioni di fabbrica).
POSIZIONE FUNZIONE CHIUSO
JP1 Riferimento ingressi A positivo
JP3 Ingresso BL2 Disabilitato
JP4 Livello sonoro BL2 Livello Basso
JP5 Chiuso – JP6 Chiuso = No Time-out
JP5 Aperto – JP6 Chiuso = 3 min.
JP5 – JP6 Time-out blocco suonata
JP5 Chiuso – JP6 Aperto = 6 min.
JP5 Aperto – JP6 Aperto = 9 min.
POSIZIONE FUNZIONE POSIZIONE "A"
*
JP2 Carica batterie Disabilitato- Batterie Alcaline
Tipo batteria 6LR61 Alcalina
* = Abilitare il carica batterie solo in presenza di batteria al Ni-Mh.
Non usare assolutamente con batterie alcaline.
4 ESEMPIO DI COLLEGAMENTO
LINEA 24H
RELE' DI
ALLARME
( NORMALMENTE
ECCITATO )
USCITA EL.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Tensione nominale di alimentazione .......................12V―
Tensione di funzionamento .....................................10.5V ÷ 15V―
Assorbimento max in allarme ..................................260mA
Assorbimento max. a riposo ....................................12mA
Frequenza (suonata di allarme)...............................3500 – 3700 Hz
Pressione acustica in allarme..................................110 dB(A) @ 1m
Frequenza (modalità segnalazione) ........................3050 Hz
Pressione acustica in segnalazione ........................72 / 102 dB(A) @ 1m in funzione di JP4
Microswitch antiapertura..........................................1A @ 24V
Made in P.R.C.
Temperatura di funzionamento................................-10°C + 55°C
Grado di protezione involucro..................................IP41
Dimensioni (L x H x P).............................................145 x 100 x 42 mm
ITALIANO
APERTO
A negativo
Abilitato
Livello Alto
POSIZIONE "B"
Abilitato- Batterie Ni-Mh
6LR61 NiMh
ALTRI DISPOSITIVI
COMANDO OPZIONALE
PER MODALITA' DI SUONATA INTERMITTENTE
ATTENZIONE: APRIRE IL PONTICELLO JP3
ENGLISH
GENERAL FEATURES
The self-powered internal sounder HPA100A is equipped with
•
Dual mode sound management
•
It is possible to house a backup battery (9V alkaline or Ni-Mh rechargeable)
•
Controls managed through microprocessor
•
Chance of programming block inputs referred to positive or negative
•
Sound time-out in case of permanent lack of block signal (4 different programmable timings)
•
Protection against opening
HPA100A sounders family could generate two different sounds in function of BL1 and BL2 command inputs, normallly closed type and
with programmable reference to Positive or Negative.
BL1 command (f= 3500 – 3700 Hz modulated) is related to the alarm function (high power sound) and it is controlled by the
programmable time-out.
BL2 command (f= 3050 Hz pulsed) could be utilized for additional signalling like pre-alarm, fault, gong, and so on. To enable this input is
necessary to open the JP3 jumper. There are two different sound levels (High – Low) selecvtable by means of JP4 jumper (see
"CONFIGURATIONS" paragraph).
1 INSTALLATION
a) Remove the screw caps and release the screws.
b) Utilize one of the planned cable entry holes "A". If necessary release the electronic board from the ledge "B" and remove it. There are
other pre-fractured holes on three side of the box for cable trunking / rigid pipe.
c) Fix the bottom of the siren utilizing "C" holes in case of wall mounting, or "D" holes in case of 3 modules box.
d) Lay the sounder to the control panel and configure the jumper
e) Close the sounder cover.
2 CONNECTIONS
BL2 BL2 COMMAND INPUT - SIGNALLING
BL1 COMMAND INPUT - ALARM
BL1
+ POWER SUPPLY: POSITIVE POLE
- POWER SUPPLY: NEGATIVE POLE
TAMPER TAMPER CONTACT
3 CONFIGURATION
The siren is configured by means of jumpers. The jumpers functions are listed (factory programming in block letters):
POSITION FUNCTION CLOSED OPEN
JP1 Input references To positive To negative
JP3 Input BL2 Not used Enabled
JP4 BL2 Sound level Low level High level
JP5 Closed – JP6 Closed = No Time-out
JP5 Open – JP6 Closed = 3 min.
JP5 – JP6 Time-out ringing lock
JP5 Closed – JP6 Open = 6 min.
JP5 Open – JP6 Open = 9 min.
POSITION FUNCTION POSITION "A" POSITION "B"
*
JP2 Battery Charger Disabled- Alkaline Battery Enabled - Ni-Mh Battery
Battery Type 6LR61 Alkaline 6LR61 NiMh
* = Enable the battery charger only if Ni-Mh rechargeable battery is utilized
Absolutely NOT USE in case of alkaline battery
4 CONNECTIONS DIAGRAM
OTHER DEVICES
24H LINE
ALARM
OPTIONAL COMMAND FOR
RELAY
SIGNALLING SOUND
WARNING: OPEN JP3
( NORMALLY
POWERED )
ELECTRICAL
OUTPUT
TECHNICAL FEATURES
Rated supply voltage .............................................. 12V―
Operating voltage .................................................... 10.5V ÷ 15V―
Max current in alarm ............................................... 260mA
Max standby current................................................ 12mA
Working frequency (alarm function) ........................ 3500 – 3700 Hz
Acoustic pressure (alarm function).......................... 110 dB(A) @ 1m
Working frequency (signalling function) .................. 3050 Hz
Acoustic pressure (signalling function).................... 72 - 102 dB(A) @ 1m (depending from JP4)
Anti-opening/anti-removal micro-switch .................. 1A @ 24V
Working temperature............................................... -10°C + 55°C
Case protection degree........................................... IP41
Dimensions (w x h x d)............................................ 145 x 100 x 42 mm