Seite 1
Montageanleitung Ausgabe 06.2010 Hülsenmarkise SATURN / FLORENZ...
Seite 2
Montageanleitung Hülsenmarkise SATURN / FLORENZ Inhaltsverzeichnis Seite Sicherheitshinweise zur Montage 3 bis 7 Montageanleitung 8 bis 13 Einstellanleitung für CSM-Antriebe Einstellanleitung für Funkantriebe OREA RTS Technische Änderungen vorbehalten, Ausgabe 06.2010...
Seite 3
Montageanleitung Hülsenmarkise SATURN / FLORENZ Wichtige Sicherheitshinweise zur Montage Lesen der Montage- und Bedienungsanleitungen 1.3. Warenannahme Die Montage- und Bedienungsanleitungen müssen Die Lieferung muß sofort nach Erhalt auf Transportschäden vor der Montage gelesen und beachtet werden. Eine überprüft werden. Außerdem muß der Inhalt der Sendung Nichtbeachtung entbindet den Hersteller von seiner mit dem Lieferschein verglichen werden.
Seite 4
Montageanleitung Hülsenmarkise SATURN / FLORENZ Wichtige Sicherheitshinweise zur Montage 1.8. Aufstiegshilfen Achtung: Auslieferung ohne Befestigungsmaterial (Zubehör). Das Be- festigungsmaterial muss vom Monteur mit dem vorhandenen Aufstiegshilfen dürfen nicht an der Markise angelehnt Montageuntergrund abgestimmt werden. oder befestigt werden. Sie müssen einen festen Stand haben Bei Verwendung des evtl.
Montageanleitung Hülsenmarkise SATURN / FLORENZ Wichtige Sicherheitshinweise zur Montage 1.13. Unkontrollierte Bedienung 1.16. Übergabe Alle Bedienungsanleitungen, sowie die Montage- und Bei Arbeiten im Fahrbereich der Markise muss die Einstellanleitungen der Motor-, Schalter- und Steuerungs- automatische Steuerung ausgeschaltet werden. Es besteht hersteller sind mit einer Einweisung dem Nutzer zu über-...
Seite 6
Montageanleitung Hülsenmarkise SATURN / FLORENZ Wichtige Sicherheitshinweise zur Montage 1.17. Konsolenanordnung und Auszugskräfte Wichtige Montagehinweise unbedingt beachten! Es sind alle mitgelieferten Konsolen zu verwenden, ebenso müssen die Konsolen mit allen Befestigungspunkten montiert werden. Die Auszugskräfte sind zu beachten (siehe S.7).
Seite 7
Montageanleitung Hülsenmarkise SATURN / FLORENZ Wichtige Sicherheitshinweise zur Montage AUSZUGSKRÄFTE UND KONSOLENSETS für die Windwiderstandsklasse 2 Auszugskräfte in Newton (N) pro Befestigungsschraube Damit die von uns genannte Windwiderstandsklasse Gültigkeit hat, muss das Befestigungsmittel vom Monteur auf den vorhandenen Untergrund abgestimmt werden.
Seite 8
MONTAGEANLEITUNG Hülsenmarkise SATURN / FLORENZ 1. Markisentuch 2. Kurbelbedienung 3. Hülsenkappe 4. Wandkonsole 5. Hülse 6. Gelenkarmhalter 7. Gelenkarm 8. Ausfallprofil mit Endkappen 9. Volant mit Einfassband Lieferung sofort auf Transport- Bedienungshinweis: MHZ-Markisen sind weitgehend schäden überprüfen. Eine Markise ist ein Sonnenschutz, wartungsfrei, sollten Störungen auftreten,...
Seite 9
Montageanleitung Hülsenmarkise SATURN / FLORENZ Technische Daten Anlagenbreite: von 190 cm bis 600 cm Ausladung: 150 / 200 / 250 / 300 cm Gelenkarmhalter: Neigungswinkel einstellbar von 5° bis 28° Montageart: Wand / Decke / Dachsparren ab Anlagenbreite 451 cm: Stützlager mittig 1.
Seite 10
Montageanleitung Hülsenmarkise SATURN / FLORENZ 1.2. Deckenmontage Befestigungsmaterial muss unbedingt mit vorhandenem Montage- untergrund abgestimmt werden! Ab Anlagenbreite 451 cm ist mittig ein Stützlager eingebaut. 4 Befestigungspunkte 1.3. Dachsparrenmontage (Zubehör) Tragschiene (10) mit Nutenstein, Sechskantschraube M10x25 und U-Scheibe (11) und Ringschlüssel SW17 auf Deckenkonsole (12) befestigen.
Seite 11
Montageanleitung Hülsenmarkise SATURN / FLORENZ 2. Einhängen der Markise Markise mit den Gelenkarmhaltern (6) in Konsole (4) einhängen und mit den beiden Gewindestiften (17) an den Konsolen fixieren (Innensechskantschlüssel SW 4). Hinweis: Immer zuerst jeweils die beiden äußeren Gewindestifte (17) an den Konsolen anziehen, dann die Inneren.
Seite 12
Montageanleitung Hülsenmarkise SATURN / FLORENZ 3b. Axiale Einstellung der Markisenarme Sollten die Arme bei eingefahrener Markise zur Wand hin ausschwenken (axiale Einstellung) so ist wie folgt zu verfahren: Markise ca. 10 cm ausfahren. Endkappe (20) li. und re. von Ausfallprofil abschrauben.
Seite 13
Montageanleitung Hülsenmarkise SATURN / FLORENZ 5. Befestigung Endkappe Hülsenkappe (3) aufstecken und mit Senk- schraube M5x12 (26) befestigen (Innensechs- kantschlüssel SW 3). 6. Volant Rundkeder aus Ausfallprofil nehmen. Rundkeder (27) in Volant (9) einziehen. Volant immer von rechts in die Nut des Ausfallprofils (8) einschieben.
Montageanleitung Hülsenmarkise SATURN / FLORENZ Einstellanleitung für Standard CSM-Antriebe von Elero A. Hinweis für den Elektro-Installateur Diese Markise darf nicht unter Spannung angeschlossen werden. Vorher Sicherung herausnehmen! Es besteht die Gefahr, daß die elektronische Endlageneinstellung gelöscht wird. Eine Neueinstellung ist nur mit einem speziellen CSM-Einstellkabel (Art.Nr. 08-1669) durchführbar.
Seite 15
Montageanleitung Hülsenmarkise SATURN / FLORENZ Einstellanleitung für Funkantriebe OREA RTS von Somfy Achtung: Die Endlagen der Markise sind werkseitig eingestellt. Eine Änderung ist nur erforderlich, wenn die untere Endlage neu eingestellt werden soll. Elektrischer Anschluss Der OREA RTS muss entsprechend der grün/gelb...
Seite 16
ATES - Groupe MHZ . 1, rue des Rossignols, B.P.71 . F-67832 Tanneries Cédex Téléphone 03.88.10.16.20 . Télécopie 03.88.10.16.46 . www.ates-mhz.com MHZ Hachtel GmbH & Co. KG ·Tannenbergstraße 145·73230 Kirchheim/Teck ·Telefon 0 70 21/98 46-0 ·Telefax 0 70 21/98 46-11 · info@mhz.de · www.mhz.de M H Z...