Seite 1
Montageanleitung Ausgabe 04.2023 Kassettenmarkise art_02...
Seite 2
Montageanleitung Kassettenmarkise art_02 Inhaltsverzeichnis Seite Sicherheitshinweise zur Montage 3 bis 7 Montageanleitung 9 bis 22 Einstellanleitung für Sun Top Antriebe Einstellanleitung für Orea WT Antriebe Einstellanleitung für Funkantriebe OREA RTS Bedienanleitung für Handsender Situo 5 Variation RTS II Einstellanleitung für Funkantriebe Sunea io Technische Änderungen vorbehalten, Ausgabe 04.2023...
Montageanleitung Kassettenmarkise art_02 Wichtige Sicherheitshinweise zur Montage Lesen der Montage- und Bedienungsanleitungen 1.3. Warenannahme Die Montage- und Bedienungsanleitungen müssen Die Lieferung muß sofort nach Erhalt auf Transportschäden vor der Montage gelesen und beachtet werden. Eine überprüft werden. Außerdem muß der Inhalt der Sendung Nichtbeachtung entbindet den Hersteller von seiner mit dem Lieferschein verglichen werden.
Seite 4
Anlagen ohne Tuch – sind die unter Federspannung stehenden Teile (siehe Kennzeichnung am Produkt) gegen unbeabsichtigtes Öffnen gesichert. Diese Sicherung darf MHZ Hachtel GmbH & Co. KG erst nach der kompletten Montage entfernt werden. Sindelfinger Straße 21, D-70771 Leinfelden-Echterdingen...
Montageanleitung Kassettenmarkise art_02 Wichtige Sicherheitshinweise zur Montage 1.14. Unkontrollierte Bedienung 1.17. Montage und Demontage Während der Montage bzw. Demontage ist der Bereich Bei Arbeiten im Fahrbereich der Markise muss die unter der Markise ein Gefahrenbereich und darf nur von automatische Steuerung ausgeschaltet werden. Es besteht Personen betreten werden, die mit den Montagearbeiten Quetsch –...
Montageanleitung Kassettenmarkise art_02 Wichtige Sicherheitshinweise zur Montage 1.19. Konsolenanordnung und Auszugskräfte Wichtige Montagehinweise unbedingt beachten! Es sind alle mitgelieferten Konsolen zu verwenden, ebenso müssen die Konsolen mit allen Befestigungspunkten montiert werden. Die Auszugskräfte sind zu beachten (siehe S.7). Bef. K-Set Beschreibung Konsolenanordnung Abbildung...
Seite 7
Montageanleitung Kassettenmarkise art_02 AUSZUGSKRÄFTE UND KONSOLENSETS für die Windwiderstandsklasse 1 Auszugskräfte in Newton (N) pro Befestigungsschraube - für Montage auf Putz (ohne Dämmung) Damit die von uns genannte Windgeschwindigkeit bzw. die von uns benannte Windwiderstandsklasse Gültigkeit hat, muss das Befestigungsmittel vom Monteur auf den vor- handenen Untergrund abgestimmt werden.
Seite 9
5. Kippgelenk / Neigungswinkeleinstellung 6. Gelenkarm 7. Ausfallprofil mit Endkappen 8. Kurbelbedienung Lieferung sofort auf Transport- MHZ-Markisen sind weitgehend Bedienungshinweis: schäden überprüfen. Eine Markise ist ein Sonnenschutz, wartungsfrei. Sollten Störungen auftreten, Den Inhalt der Sendung mit dem ist der Fachhandel zu benachrichtigen.
Seite 10
Montageanleitung Kassettenmarkise art_02 Technische Daten Anlagenbreite: von 214 cm bis 700 cm gekoppelt von 701 cm bis 1400 cm Ausladung: 150 / 200 / 250 / 300 / 350 / 400 cm Gelenkarmhalter: Neigungswinkel einstellbar von 5° bis 35° Montageart: Wand / Decke / Dachsparren * Neigungswinkel 4x ø15/...
Montageanleitung Kassettenmarkise art_02 1.1. Wandmontage Um eine korrekte Montage der Markise (innerhalb Montage- Montage- Montage- bereich bereich bereich Montagebereich Konsole) zu gewährleisten, muss Wand- Wand- 50 mm < 50 mm Wand- < 50 mm das Achsmaß vor der Konsolenmontage kontrolliert konsole konsole konsole...
Seite 12
Montageanleitung Kassettenmarkise art_02 1.1. Wandmontage Bei Anlagen mit Mindestbreiten kann das Arm- lager nicht mittig, sondern bündig mit den Aussenkanten der Aufnahme von der Wand- konsole montiert werden (siehe Skizze). Befestigungspunkte der Konsolen und Anlagenbreite auf Montageuntergrund (Wand) anzeichnen. Bevor die Bohrungen gesetzt werden, nochmals die Achsmaße auf Richtigkeit überprüfen.
Seite 13
Montageanleitung Kassettenmarkise art_02 1.2. Deckenmontage Um eine korrekte Montage der Markise (innerhalb Montage- Montage- Montage- Montagebereich Konsole) zu gewährleisten, muss bereich bereich bereich Decken- Decken- Decken- das Achsmaß vor der Konsolenmontage kontrolliert konsole konsole konsole werden. richtig falsch falsch Anlagenbreite Achsmaße am Klemmteil (9) (Markisenunterseite) Achsmaß...
Seite 14
Montageanleitung Kassettenmarkise art_02 1.2. Deckenmontage Bei Anlagen mit Mindestbreiten kann das Arm- lager nicht mittig, sondern bündig mit den Aussenkanten der Aufnahme von der Decken- konsole montiert werden (siehe Skizze). 4x ø15/ Befestigungspunkte der Konsolen und Anlagenbreite ø38 auf Montageuntergrund (Decke) anzeichnen. Bevor die Bohrungen gesetzt werden, nochmals die Achsmaße auf Richtigkeit überprüfen.
Montageanleitung Kassettenmarkise art_02 1.3. Dachsparrenmontage (Zubehör) Tragschiene (11) mit Nutenstein, Sechskantschraube M10x25 und U-Scheibe (12) und Ringschlüssel SW17 auf Dachsparrenkonsole (13) befestigen. Beide Platten (14) in die oberen Nuten der Trag- schiene (11) einschieben. Obere Bohrung (A) am Dachsparren anzeichnen und mit Bohrer ø12 mm durchbohren.
Seite 16
Montageanleitung Kassettenmarkise art_02 2. Montage Getriebeöse mit Verlängerung Vor dem Einhängen der Markise in die Konsolen muß die Getriebeöse mit Verlängerung montiert werden. Verlängerung (20) in die Aufnahme des Kegelrad- getriebes stecken und mit der Bolzensicherung (21) sichern. Anschließend zuerst Sicherungsring (22) und KST-Öse (23) auf Verlängerung schieben.
Seite 17
Montageanleitung Kassettenmarkise art_02 4. Einhängen der Markise Markise in Konsole (3) einhängen und mit den beiden Gewindestiften M8x16 (27) an den Konsolen fixieren (Innensechskantschlüssel SW 4). Hinweis: Immer zuerst jeweils die beiden äußeren Gewinde- stifte an den Konsolen anziehen, anschliessend die Inneren.
Seite 18
Montageanleitung Kassettenmarkise art_02 5b. Axiale Einstellung der Markisenarme Sollten die Arme bei eingefahrener Markise die Kassette berühren, (axiale Einstellung) so ist wie folgt SW 2 zu verfahren: Markise ca. 10 cm ausfahren. Linke und rechte Endkappe des Ausfallprofils abnehmen. Um das Markisentuch im Ausfallprofil ausmitteln zu können, links und rechts den Gewindestift der Kederklemme (30) lösen (SW 2).
Seite 19
Montageanleitung Kassettenmarkise art_02 7. Getriebeeinstellung Die Endeinstellung des Getriebes ist werkseitig ein- gestellt. Sollten Sie trotzdem die Endeinstellung verändern wollen, so ist wie folgt zu verfahren: Markise ausfahren bis die Freilaufkupplung anspricht (deutliches “Klack”-Geräusch). Dann Markise ca. 1 bis 2 cm einfahren. Senkschraube M5x10 (26) zur Fixierung des Seiten- deckels (2) entfernen und Seitendeckel abnehmen.
Seite 20
Montageanleitung Kassettenmarkise art_02 8. Kopplung Achtung: Sicherungsbänder der Arme erst nach Kopplung der Tuchwelle entfernen. Gelenkarme stehen unter hoher Spannung - Verletzungsgefahr! Das mit dem Antrieb versehene Markisenteil wie bei einer Einzelanlage montieren. Das zu koppelnde Feld auf Kopplungslager (36) aufschieben.
Seite 21
Montageanleitung Kassettenmarkise art_02 Kopplung Ausfallprofil 8. Koppeln des Ausfallprofiles Kopplungsstab kpl. (45), motorseitig zuerst, jeweils zur Hälfte in die Nuten des Ausfallprofils (7) schieben (Positionen siehe Bild). Mit je 2 Stück Senkschrauben M6x12 (46) im Ausfallprofil festsetzen (Innensechskantschlüssel SW 4). Am vormontierten Winkel (47) die Sechskant- mutter, die U-Scheiben und die Zylinderschraube (48) abnehmen.
Seite 22
Montageanleitung Kassettenmarkise art_02 9. Montage Schlitzabdeckung 1. Vor dem koppeln der Ausfallprofile (7), muss das Tuch der Schlitzabdeckung mit dem Keder in die Nut eines Ausfallprofiles eingeschoben werden. Danach für die Federwelle (49) den Halter Gegen- lager (50) links und Halter Antrieb rechts (51) in die Nut des Umlenkprofils (52) eingeschieben.
Montageanleitung Kassettenmarkise art_02 Einstellanleitung für Elero SunTop-Antriebe A. Hinweis für den Elektro-Installateur Diese Markise darf nicht unter Spannung angeschlossen werden. Vorher Sicherung herausnehmen! Es besteht die Gefahr, daß die elektronische Endlageneinstellung gelöscht wird. Eine Neueinstellung ist nur mit dem speziellen Elero Einstellkabel (Art.Nr. 99-1085) durchführbar.
Seite 24
Montageanleitung Kassettenmarkise art_02 Einstellanleitung für alle Orea WT Antriebe von Somfy A. Hinweis für den Elektro-Installateur Diese Markise darf nicht unter Spannung angeschlossen werden. Vorher Sicherung herausnehmen! Es besteht die Gefahr, daß die elektronische Endlageneinstellung gelöscht wird. Eine Neueinstellung ist nur mit dem speziellen Somfy Universal Einstellkabel (Art.Nr. 99 - 4196 durchführbar.
Seite 25
Montageanleitung Kassettenmarkise art_02 Einstellanleitung für Funkantriebe OREA RTS von Somfy Achtung: Die Endlagen der Markise sind werkseitig eingestellt. Eine Änderung ist nur erforderlich, wenn die untere Endlage neu eingestellt werden soll. Nach einem kompletten Reset oder Motorentausch ist darauf zu achten, dass der Back Release, der werkseitig programmiert ist, zwingend wieder mit einprogrammiert wird (siehe Original Somfy Anleitung, www.somfy.de).
Montageanleitung Kassettenmarkise art_02 Bedienungsanleitung LED Beleuchtung mit Funkhandsender somfy Situo 5 Variation RTS II Situo 5 Variation RTS II, Situo 5 RTS II, MatNr. 99-1145 MatNr. 99-1143 AUF Taste / Einschalten / Öffnen AUF Taste / Einschalten / Öffnen STOP Taste / my STOP Taste / my Stellrad AB Taste / Ausschalten / Schliessen...
Seite 27
Die Steuerung sollte nicht in direkter Nähe metallischer Flächen installiert werden. Starke lokale Besonderheiten von Funksteuerungen Sendeanlagen (z.B. Funk-Kopfhörer), deren Sendefrequenz mit der Steuerung identisch ist, können io-Funkfrequenz: 868,25 MHz die Funktion beeinflussen. Die Sender-Reichweite beträgt bei unidirektionalem Sender (1W) 15 Meter ohne Betonwand.
Seite 28
BENELUX MHZ Hachtel S.à.r.l. . 27, rue de Steinfort . L-8366 Hagen Téléphone +352 311421 . Telefax +352 312328 . www.mhz.lu ATES - Groupe MHZ . 1 B, rue Pégase, CS 20163 . F-67960 Entzheim Téléphone 03.88.10.16.20 . Télécopie 03.88.10.16.46 . www.ates-mhz.com...