Inhaltsverzeichnis
Werbung
zAMel sp. z o.o.
43 - 200 pszczyna, ul. zielona 27, polAND
tel.: +48 32 210 46 65; fax: +48 32 210 80 04
e - mail: marketing@zamel.pl, www.zamelcet.com
elecTroNic cHiMe oNe-ToNe DNT-902/N. Electronic chime is designed for using in rooms with 8V AC bell supply systems. Loudness:
GB
85dB, loudness volume smooth control. Sound: single pulsating tone.
elekTroNiScHe eiNToNe kliNGel DNT-902/N. Die elektronische Klingel ist für den Einsatz in Innenräumen vorgesehen, die mit einer
D
Klingelinstallation mit einer Spannung von 8V AC ausgestattet sind. Lautstärke: 85dB, stufenlose Einstellung der Lautstärke. Klang: ein
pulsierender Ton.
TiMBre elecTróNico MoNoToNo DNT-902/N. Timbre electrónico está destinado al uso en los interiores con la instalación de timbre de
e
tensión 8V AC. Volumen: 85dB, regulación gradual la fuerza del sonido. Sonido: un solo tono pulsante.
cAMpAiNHA elecTróNicA De ToM-úNico DNT-902/N. Campainha electrónica está destinado para ser utilisado em compartimentos
p
equipados com uma instalação para a campainha com uma tensão de 8V AC. Volume: 85dB, crescente de regular o nivel do som. Som: um
som pulsante.
SoNNerie élecTriqUe à UN ToN DNT-902/N. Sonnerie électrique est destiné à l'utilisation dans les intérieurs équipés d'une installation de
Fr
la sonnerie de la tension de 8V AC. Force sonore: 85dB, progressive régulation de la force sonore. Son: un ton pulsant.
egy hangjelzésű elektronikus Csengő DNT-902/N. Elektronikus csengó csak a 8V AC áramellátással működhet. Hangosság 85dB,
H
hangerő folyékony szabályozása. Hang: egy pulzáló tónus.
JeDNoTóNoVý elekTroNický zVoNek DNT-902/N. Elektronický zvonek je určen k použití v místnostech vybavených zvonkovou
cz
instalací s napětím 8V AC. Hladina zvuku: 85dB, plynulá regulace hlasitosti. Zvuk: jeden pulsující tón.
jednotónový elektroniCký zvonček DNT-902/N. Elektronický zvonček je určený na použitie v miestnostiach vybavených
Sk
zvončekovou inštaláciou s napätím 8V AC. Hladina zvuku: 85dB, plynulá regulácia hlasitosti. Zvuk: jeden pulzujúci tón.
elekTroNiNiS MoNoFoNiNiS SkAMBUTiS DNT-902/N. Elektroninis skambutis yra skirtas naudoti patalpose, kuriose skambučio instaliacija
lT
yra su 8V AC įtampa. Garsumas: 85 dB, garso stiprumo sklandus reguliavimas. Garsas: vienas pulsuojantis tonas.
elektroniskais vientoņa zvans DNT-902/N. Elektroniskais zvans ir domāts imantošanai telpās, kurās ir uzstādīta zvana instalācija ar
lV
spriegumu 8V AC. Skaļums: 85dB, mainīga balss stipruma regulācija. Skaņa: viens pulsējošs tonis.
elekTriliNe ÜHeTooNiliNe UkSekell DNT-902/N. Elektriline uksekell on mõeldud kasutama seespool ruume, varustatud
eST
kellainstallatsiooniga, pingega 8V AC. Hääle tugevus: 85dB, heli tugevuse sujuv reguleerimine. Heli: üks pulseeriv toon.
elekTroNSki zVoNec z eNiM ToNoM DNT-902/N. Elektronski zvonec je namenjen za uporabo v prostorih, ki so opremljeni z napeljavo za
Slo
zvonec z napetostjo 8V AC. Glasnost: 85dB, spremenljiva regulacija moči glasu. Zvok: en utripajoči ton.
sonerie eleCtroniCă Cu un singur ton DNT-902/N. Sonerie electronică este prevăzut pentru a fi folosit în încăperi echipate cu
ro
instalaţia pentru sonerii cu o tensiune de 8V AC. Intensitatea sunetului: 85dB, reglarea lină a intensităţii sunetului. Sunetul: un singur ton pulsativ.
електронен еднотонов звънец DNT-902/N. Електронен звънец е предназначен за използване в помещения, снабдени със
BG
звънчева инсталация с напрежение 8V AC. Сила на звука: 85dB, плавно регулиране на силата на звука. Звук: един пулсиращ тон.
электронный звонок однотональный DNT-902/N. электронный звонок предназначен для использования в помещениях,
rUS
оборудованных установкой звонка с напряжением 8V AC. Громкость: 85dB, плавная регулировка силы звука. Звук: одна пульсирующая
тональность.
електроннИй дзвінок однотоннИй DNT-902/N. Електронічний дзвінок призначений для вживання в приміщеннях обладнених
UA
дзвінковою інсталяцію зі напругою 8V AC. Гучність: 85dB, вільна регуляція сили звуку. Звук: один пульсуючий тон.
ηλεκτρονικο κουδουνι ενος τονου DNT-902/N. Ηλεκτρονικό κουδούνι προορίζεται για χρήση σε χώρους εξοπλισμένους με
Gr
εγκατάσταση κουδουνιού με τάση 8V AC. Ενταση ήχου: 85dB, ομαλή ρύθμιση ύψους ήχου. Ήχος: ένας παλμικός τόνος.
Ar
8V Ac/0,025VA; ip20
eN 60335 - 1
Weight: 0,185 kg
registered design
© zamel
The Declaration of conformity is on our Website www.zamelcet.com
oNe-ToNe cHiMe
DNT-902/N
Werbung
Inhaltsverzeichnis
