Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Deckblatt Benzinmotor HP50E-A_sbA
469996 BA Benzinmotor HP50E-A sbA
BETRIEBSANLEITUNG
BENZIN-MOTOR
HP50E-A
469996_a
DE
GB
FR
IT
07 | 2019
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für AL-KO SOLO HP50E-A

  • Seite 1 469996 BA Benzinmotor HP50E-A sbA Deckblatt Benzinmotor HP50E-A_sbA BETRIEBSANLEITUNG BENZIN-MOTOR HP50E-A 469996_a 07 | 2019...
  • Seite 2 Deutsch ..............................4 English..............................15 Français..............................25 Italiano ..............................36 © 2019 AL-KO KOBER GROUP Kötz, Germany This documentation or excerpts therefrom may not be reproduced or disclosed to third parties without the express permission of the AL-KO KOBER GROUP. HP50E-A...
  • Seite 3 469996_a...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Original-Betriebsanleitung ORIGINAL-BETRIEBSANLEITUNG Inhaltsverzeichnis 1 ZU DIESER BETRIEBSANLEITUNG Zu dieser Betriebsanleitung ..... ■ Bei der deutschen Version handelt es sich Symbole auf der Titelseite....um die Original-Betriebsanleitung. Alle weite- Zeichenerklärungen und Signalwörter ren Sprachversionen sind Übersetzungen der Original-Betriebsanleitung. Produktbeschreibung ....... ■ Bewahren Sie diese Betriebsanleitung immer Bestimmungsgemäße Verwendung ...
  • Seite 5: Produktbeschreibung

    Produktbeschreibung ACHTUNG! Zeigt eine Situation an, die – Symbol Bedeutung wenn sie nicht vermieden wird – Sachschäden Tank für Benzin-/Öl-Gemisch zur Folge haben könnte. HINWEIS Spezielle Hinweise zur besseren Verständlichkeit und Handhabung. Betätigen des Choke-Drehknopfes: 2 PRODUKTBESCHREIBUNG Wenn Sie den Choke-Drehknopf gegen den Uhrzeigersinn drehen, In dieser Dokumentation wird ein Verbrennungs- schließt der Choke.
  • Seite 6: Bediener

    Sicherheitshinweise ■ ■ Sicherheits- und Schutzeinrichtungen nicht Schalten Sie den Motor bei einem Unfall so- außer Kraft setzen. fort aus, um weitere Verletzungen und Sach- schäden zu vermeiden. ■ Gehörschutz tragen. ■ Betreiben Sie den Motor nie mit abgenutzten ■ Die Anweisungen dieser Betriebsanleitung oder defekten Teilen.
  • Seite 7: Inbetriebnahme

    Inbetriebnahme deshalb nicht am selben Ort, sondern min- Kraftstoff einfüllen destens 3 m davon entfernt. WARNUNG! Brand- und Explosionsge- ■ Vermeiden Sie Hautkontakt mit Mineralölpro- fahr. Benzin und Öl sind hochgradig entflamm- dukten. Atmen Sie die Benzindämpfe nicht bar. Ein Brand kann zu schweren Verletzungen ein.
  • Seite 8: Betrieb Des Motors

    Betrieb des Motors ■ Kraftstoff einfüllen Keine lose sitzende Kleidung tragen. ■ 1. Tankverschluss (01/1) abschrauben. Festes, rutschsicheres Schuhwerk tragen. ■ 2. Tank bis zum unteren Rand des Einfüllstut- Nicht die Grundeinstellung des Motors än- zens füllen. Nicht überfüllen! dern und nicht überdrehen lassen. ■...
  • Seite 9: Reparatur

    Reparatur 5. Choke-Hebel (01/3) im Uhrzeigersinn auf Po- 1. Vor allen Wartungs- und Reinigungsarbeiten: sition RUN drehen. Zündkerzenstecker (02/2) von der Zündkerze (02/1) abziehen. 6. Den Motor mit Leerlaufdrehzahl warm laufen lassen (siehe Betriebsanleitung des Gerä- 2. Die in diesem Abschnitt beschriebenen War- tes).
  • Seite 10: Motor Reinigen

    Wartung und Pflege 4. Die Zündkerze wieder einschrauben und mit 4. Das Kühlsystem reinigen: einem Steckschlüssel festziehen. ■ Verstopfungen aus Kühlluftöffnungen entfernen. Motor reinigen ■ Um ein Überhitzen zu vermeiden, gege- WARNUNG! Brand- und Explosionsge- benenfalls auch die inneren Kühlrippen fahr.
  • Seite 11: Hilfe Bei Störungen

    Hilfe bei Störungen 8 HILFE BEI STÖRUNGEN VORSICHT! Verletzungsgefahr. Scharf- HINWEIS Wenden Sie sich bei Störungen, kantige und sich bewegende Geräteteile können die nicht in dieser Tabelle aufgeführt sind oder zu Verletzungen führen. nicht selbst behoben werden können, an unseren ■...
  • Seite 12: Transport

    Nähe von offenen Flammen Bei Fragen zu Garantie, Reparatur oder Ersatz- oder Hitzequellen lagern. teilen wenden Sie sich bitte an Ihre nächstgele- ■ gene AL-KO Servicestelle. Diese finden Sie im Nicht dort lagern, wo Elektromotoren Internet unter folgender Adresse: oder Elektrowerkzeuge betrieben wer- den.
  • Seite 13: Ersatzteile

    Ersatzteile 13 ERSATZTEILE Ersatzteile erhalten Sie beim autorisierten Ver- tragshändler oder unserem Service. Vorgeschriebener Zündkerzentyp: NGK BPMR6A 14 GARANTIE Etwaige Material- oder Herstellungsfehler am Gerät beseitigen wir während der gesetzlichen Verjäh- rungsfrist für Mängelansprüche entsprechend unserer Wahl durch Reparatur oder Ersatzlieferung. Die Verjährungsfrist bestimmt sich jeweils nach dem Recht des Landes, in dem das Gerät gekauft wurde.
  • Seite 14 Original-EG-/EU-Einbauerklärung 2014/30/EU EMV-Richtlinie (Elektromagnetische Verträglich- keit) Ferner erklären wir, dass die speziellen technischen Unterlagen entsprechend Anhang VII, Teil B er- stellt wurden und verpflichten uns, diese auf Verlangen den nationalen Aufsichtsbehörden in schriftli- cher oder elektronischer Form zu übermitteln. Die Inbetriebnahme der unvollständigen Maschine wird so lange untersagt bis festgestellt wurde, dass die Maschine, in welche die unvollständige Maschine eingebaut werden soll, den Bestimmungen der Richtlinie 2006/42/EG entspricht.
  • Seite 48 AL-KO GERÄTE GmbH | Head Quarter | Ichenhauser Str. 14 | 89359 Kötz | Deutschland Telefon: (+49)8221/203-0 | Telefax: (+49)8221/203-8199 | www.al-ko.com AL-KO Service: www.al-ko.com/service-contacts...

Inhaltsverzeichnis