Seite 1
BEDIENUNGS- UND MONTAGEANLEITUNG FÜR DREHSPIEß Care and Use for Rotisserie Set Mode d’emploi et instructions de montage Tournebroche G2 / G3 / G4 / G6 / F60...
Sehr geehrter RÖSLE-Kunde, Herzlichen Glückwunsch! Sie haben sich für den hochwertigen Drehspieß aus dem Hause RÖSLE entschieden. Eine gute Wahl und eine Entscheidung für ein langlebiges Qualitäts- produkt. Diese Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produktes. Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der Benutzung des Produktes mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen vertraut.
ELEKTRISCHE SICHERHEIT Bei Störungen die auf elektrische Fehlfunktion schließen lassen sofort Netzstecker aus der Steckdose ziehen! Ziehen Sie vor Ausbruch eines Gewitters den Netzstecker aus der Steckdose und schützen Sie das elektrische Gerät vor übermäßiger Nässe. • Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschriftsmäßig installierte und geerdete Netz- steckdose an.
• Eine unsachgemäße Montage kann Gefahren verursachen. Halten Sie sich bitte genaues- tens an die Montageanleitung. Verwenden Sie das Gerät erst, wenn alle Teile ordnungs- gemäß montiert sind. Stellen Sie sicher, dass der Motor ausgeschaltet ist, bevor Sie den Motor auf die Halterung montieren. •...
1. BESTÜCKUNG MIT GRILLGUT UND INBETRIEBNAHME • Entnehmen Sie den Warmhalterost aus Ihrem Grillgerät (sofern vorhanden). • Entfernen Sie nun wieder die Lagerbuchse in Richtung Spitze. • Entfernen Sie alle Fleischfixierungen bis auf die Letzte in Richtung Griff. • Stoßen Sie den Drehspieß in der Mitte durch das Grillgut. •...
3. EINSTELLEN DES GEGENGEWICHTS Sollte sich der Grillspieß zeitweise (meist in der Abwärtsbewegung) schneller drehen, dann muss dieser entsprechend ausgewuchtet werden. Zur Feinabstimmung des Gegengewichts, Griff und Scheibe am Drehspieß etwas lösen und den Abstand des Ausgleichsgewichtes zum Drehspieß verringern oder vergrößern (mehr Abstand entspricht viel Gewicht, wenig Abstand zum Drehspieß wenig Gewicht).
WARTUNG,REINIGUNG UND AUFBEWAHRUNG • Vergewissern Sie sich, dass der Grill abgekühlt ist, z.B. indem Sie die Temperatur am Thermometer prüfen. • Stecken Sie ggf. das Netzteil aus und entfernen Sie das Kabel vom Motor. • Nehmen Sie den Drehspieß zuerst am Griff, dann am Motor heraus. •...
ENTSORGUNG Ihr neues Gerät wurde auf dem Weg zu Ihnen durch die Verpackung geschützt. Alle eingesetzten Materialien sind umweltverträglich und wiederverwertbar. Bitte helfen Sie mit und entsorgen Sie die Verpackung getrennt umweltgerecht. Über aktuelle Entsorgungswege informieren Sie sich bei Ihrem Händler oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung.
Seite 17
CARTON CONTENT ASSEMBLY INSTRUCTION FOR ROTISSERIE ARTISO, VIDERO G2 / G4 – MAGNUM G3...
Seite 18
ASSEMBLY INSTRUCTION FOR ROTISSERIE ARTISO G3, VIDERO G3 / G6 – GOURMETRING F60 – MAGNUM G4...