NEDERLANDS afvalverwijdering van dit product correct wordt uitgevoerd, ALGEMEEN werkt de gebruiker mee aan het voorkomen van potentiële negatieve consequenties voor omgeving en gezondheid. De inhoud van dit boekje grondig doorlezen, daar het be- langrijke informatie bevat voor veilige installatie, gebruik en Het symbool op het product of op het bijgeleverde onderhoud.Het boekje bewaren voor verdere raadpleging.Het...
vast zonder ze volledig te spannen. Zorg ervoor geen schroef het recht op vervanging van de fi lters. in het gat te plaatsen dat op de mal aangeduid wordt met • De koolstoffi lters zuiveren de lucht die weer in de ruimte X (de schroeven en expansiepluggen moeten geschikt zijn teruggevoerd wordt.
FRANÇAIS vigueur, vous éviterez ainsi des conséquences néfastes sur GÉNERALITÉS l’environnement et la santé. Lire attentivement le contenu du mode d’emploi puisqu’il Le symbole appliqué sur le produit ou sur la documentation fournit des indications importantes concernant la sécurité jointe rappelle que cet appareil ne doit pas être traité comme d’installation, d’emploi et d’entretien.
- Prendre la partie supérieure de la structure B (fi g.4) et l’insérer des panneaux. sur les 3 vis pas vissées complètement correspondant avec • Les fi ltres au charbon actif servent à fi ltrer l’air qui sera rejeté les 3 orifi ces fendus. dans la pièce.
DEUTSCH Sie bitte dafür, dass das Gerät korrekt entsorgt wird, der Benutzer ALLGEMEINES trägt dazu bei, den potentiellen negativen Folgen für Umwelt und Gesundheit vorzubeugen. Diese Anleitung bitte aufmerksam durchlesen, da sie wichtige Sicherheitshinweise zur Installation, zum Gebrauch und zur Das auf dem Produkt oder auf den Begleitpapieren Wartung enthält.
mung mit den 3 Schlitzen anbringen. wieder in den Raum zurückgeführt wird. Die Filter sind weder waschbar noch wiederverwertbar und müssen spätestens alle Eine kleine Drehung zum Einrasten durchführen (Abb.4) .Die vierte Schraube X anziehen und die übrigen 3 festspannen, vier Monate ausgewechselt werden.
ENGLISH the user is helping to prevent potential damage to the GENERAL environment or to public health. Carefully read the following important information regarding symbol on the product or on the accompanying installation safety and maintenance. Keep this information paperwork indicates that the appliance should not be treated booklet accessible for further consultations.
Drive in the fourth screw X and tighten the remaining 3 to larly using a cloth moistened with denatured alcohol or non allow defi nitive blocking of the upper part of structure B abrasive liquid detergent. - Take the lower part of the telescopic structure C and insert •...