Panasonic EY0L81 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für EY0L81:
- Bedienungsanleitung (73 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (65 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Instructions d'utilisation
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Battery charger
Ladegerät
Manual de instrucciones
Chargeur de batterie
Brugsvejledning
Caricabatterie
Driftsföreskrifter
Acculader
Bruksanvisning
Cargador de la batería
Batterioplader
Käyttöohjeet
Batteriladdare
Batterilader
Akkulaturi
Model No: EY0L81/EY0L82
10.8 V ─ 28.8 V
Before operating this unit, please read these instructions completely and save this manual for future use.
Vor Inbetriebnahme des Gerätes die Betriebsanleitung bitte gründlich durchlesen und diese Broschüre zum späteren Nachschlagen sorgfältig
aufbewahren.
Lire entièrement les instructions suivantes avant de faire fonctionner l'appareil et conserver ce mode d'emploi à des fins de consultation
ultérieure.
Prima di usare questa unità, leggere completamente queste istruzioni e conservare il manuale per usi futuri.
Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voor u het apparaat in gebruik neemt en bewaar de gebruiksaanwijzing voor eventuele naslag.
Antes de usar este aparato por primera vez, lea todas las instrucciones de este manual y guarde el manual para poderlo consultar en el futuro.
Gennemlæs denne betjeningsvejledning før brugen og gem den til fremtidig brug.
Läs igenom hela bruksanvisningen innan batteriladdaren tas i bruk. Spara bruksanvisningen för senare användning.
Før enheten tas i bruk, vennligst les disse alle anvisningene og oppbevar deretter bruksanvisningen for senere bruk.
Lue ohjeet huolella ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä tämä käyttöohje tallessa tulevaa tarvetta varten.
EY0L80_81(EU).indb 1
2012-7-30 14:23:06
Downloaded from
www.Manualslib.com
manuals search engine
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Panasonic EY0L81
Inhaltszusammenfassung für Panasonic EY0L81
- Seite 1 Batteriladdare Batterilader Akkulaturi Model No: EY0L81/EY0L82 10.8 V ─ 28.8 V Before operating this unit, please read these instructions completely and save this manual for future use. Vor Inbetriebnahme des Gerätes die Betriebsanleitung bitte gründlich durchlesen und diese Broschüre zum späteren Nachschlagen sorgfältig aufbewahren.
- Seite 2 Index/Index/Index/Indice/Index/Indice/Indeks/Index/Indeks/Hakemisto/Индекс/Індекс English: Page Dansk: Side Deutsch: Seite Svenska: Français: Page Norsk: Side Italiano: Pagina Suomi: Sivu Nederlands: Bladzijde Español: Página FUNCTIONAL DESCRIPTION FUNKTIONSBESCHREIBUNG DESCRIPTION DES FONCTIONS DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI FUNCTIEBESCHRIJVING DESCRIPCIÓN FUNCIONAL FUNKTIONSBESKRIVELSE FUNKTIONSBESKRIVNING FUNKSJONSBESKRIVELSE TOIMINTOJEN KUVAUS 10.8 V ─ 28.8 V - 2 - EY0L80_81(EU).indb 2 2012-7-30 14:23:06...
- Seite 3 Li-ion battery pack dock Li-Ion-Akkuladeschacht Poste d’accueil de la batterie autonome Li-ion Spazio raccordo pacco batteria Li-ion Li-ion accuhouder Enchufe de carga de batería Li-ión Li-ion batteripakningsdok Docka för litiumjonbatteri Dokk for Li-ion-batteripakke Li-ioniakun liitin Alignment mark Ausrichtmarkierungen Marques d’alignement Marcature allineamento Uitlijntekens Marcas de alineación...
-
Seite 10: Sicherheitshinweise
OriginalAnleitung: Englisch 9) F a l l s d a s l a d e g e r ä t e i n e m Übersetzung der OriginalAnleitung: heftigen Stoß ausgesetzt war, Andere Sprachen auf den Boden gefallen oder auf andere Artbeschädigt worden . -
Seite 11: Aufladen Des Akkus
18) Das Netzkabel darf nicht über- WARNUNG: mäßig belastet werden. Tragen • Verwenden Sie nur die Panasonic- Sie daher niemals das Ladegerät Akkus, die für den Einsatz mit dies- am Netzkabel, und ziehen Sie er Akku-Maschine ausgelegt sind. das Kabel stets nur am Stecker • P a n a s o n i c ü... - Seite 12 • Laden Sie den Akku nicht, wenn Ausrichtmarkierungen seine Temperatur unter 0°C liegt. • Wenn ein kalter Akku (von etwa 0°C (32°F) oder weniger) in einem warmen Raum aufgeladen werden soll, lassen Sie den Akku für min- destens eine Stunde in dem Raum und laden Sie ihn auf, wenn er sich 3.
- Seite 13 ANZEIGELAMPEN Ladevorgang ist abgeschlossen. (Volle Ladung) Der Akku ist zu etwa 80 % aufgeladen. Ladevorgang läuft. Das Ladegerät ist an eine Netzsteckdose angeschlossen. Ladebereitschaft hergestellt. Ladezustandslampe. (Grün) (Orange) Links: Grün Rechts: Orange wird angezeigt. Akku ist kalt. Der Akku wird langsam geladen, um seine Belastung zu reduzieren.
-
Seite 14: Technische Daten
In diesem Fall erfüllt es die Anforderungen derjenigen Richtlinie, die für die betreffende Chemikalie erlassen wurde. . TECHNISCHE DATEN Modellnr. EY0L81/EY0L82 Nennleistung Siehe Leistungsschild auf der Unterseite des Ladegerätes. Gewicht 0,93 kg Li -Ion- Akku EY0L81 Spannung 10,8V 14,4V EYFB30 EYFB31 EY9L41 EY9L42 EY9L44 EY9L45 Modellnr.