Tryb Ręczny - simu TIMER EASY Anleitung

www.simu.com
SIMU S.A.S. au capital de 5 000 000 € - Zone Industrielle Les Giranaux - 70100 ARC-LÈS-GRAY - FRANCE - RCS VESOUL B 425 650 090 - SIRET 425 650 090 00011 - n° T.V.A CEE FR 87 425 650 090
1
Prezentacja
Nadajnik Timer Easy Hz umożliwia indywidualne, grupowe lub ogólne zdalne sterowanie napędami i
odbiornikami SIMU Hz. Dostępne są dwa tryby sterowania: tryb ręczny lub tryb automatyczny.
TRYB RĘCZNY:
- Aby wysłać polecenie, należy nacisnąć na jeden z przycisków sterowania (▲, ■ lub ▼)
- Programy trybu automatycznego są wyłączone.
TRYB AUTOMATYCZNY: Wewnętrzny zegar pozwala na jedno otwieranie (
( 2) dziennie. Zaprogramowane czasy mogą być:
- Takie same każdego dnia tygodnia: program dzienny (tryb domyślny)
- Różne, w zależności czy jest to dzień roboczy czy dzień wolny: program dni robocze/dni wolne.
(np.: dni robocze od poniedziałku do piątku i dni wolne w sobotę i niedzielę – prosimy zapoznać się z p. 4.8)
- Funkcja symulacji obecności
działania od 0 do + 30 minut, aby symulować obecność domowników.
- Przyciski przewijania (◄,►) umożliwiają wyświetlanie ustawień programatora czasowego,
natomiast przyciski sterowania (▲, ■ lub ▼) umożliwiają ręczne sterowanie
a: kontrolka nadawania
b: aktualny czas
c: aktywny tryb regulacji
d: kontrolka niskiego stanu
naładowania baterii
i
ZEGAR WSTĘPNIE ZAPROGRAMOWANY W TRYBIE FABRYCZNYM:
Aktualny czas: czas lokalny PARYŻ (zima UTC +1, lato UTC +2)
Zmiana czasu letni/zimowy: europejska strefa czasowa
Program dzienny: otwieranie o 7:30 / zamykanie o 20:00
Parametry techniczne
- Kompatybilny z odbiornikami i napędami
- Klasa bezpieczeństwa: klasa III
- Częstotliwość pasma transmisji: : 433,050 MHz – 434,790 MHz F: 433,420 MHz
- Maksymalna moc wypromieniowana : ERP < 10 mW
- Zasięg transmisji radiowej (w warunkach normalnych zanieczyszczenia): 20 m
przez dwie śćiany żelbetonowe, 200 m na wolnej przestrzeni.
- Zasilanie : 2 Baterie 1,5V typu AAA (LR03).
Bezpieczeństwo i odpowiedzialność
1. Odpowiedzialność : Ta instrukcja musi być przechowywana przez użytkownika. Nieprzestrzeganie
tych instrukcji lub użycie produktu poza zakresem stosowania jest zabronione i spowoduje
zwolnienie producenta z odpowiedzialności oraz utratę gwarancji SIMU. Ten produkt SIMU powinien
być instalowany przez specjalistę z zakresu urządzeń mechanicznych i automatyki w budynkach
mieszkalnych. Instalator musi ponadto stosować się do norm i przepisów obowiązujących w kraju,
w którym jest wykonywany montaż, oraz przekazać klientom informacje dotyczące warunków
użytkowania i konserwacji produktu. Przed montażem należy sprawdzić kompatybilność tego
urządzenia z powiązanymi urządzeniami i akcesoriami. W przypadku pojawienia się wątpliwości
podczas montażu tego produktu i/lub w celu uzyskania dodatkowych informacji, należy skonsultować
się z przedstawicielem SIMU lub odwiedzić stronę internetową www.simu.com.
2. Zasady bezpieczeństwa : W przypadku stosowania z napędem należy również
zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi napędu. Nie wolno instalować ani używać tego
produktu na zewnątrz. Nie pozostawiać produktu w zasięgu dzieci. Nie używać środków z
dodatkiem materiałów ściernych ani rozpuszczalników do jego czyszczenia.
Nie należy narażać produktu na uderzenia i upadki, na działanie substancji łatwopalnych
lub źródeł ciepła, chronić przed wilgocią i rozpryskującymi płynami, nie zanurzać.
2
Programowanie w istniejącej instalacji
1
PROG 3s
PROG 3s
3
Obsługa nadajnika Timer Easy
Nadajnik Timer Easy Hz jest teraz gotowy do pracy, z programem opisanym w § 1
Operacje od §4 do §6 nie są obowiązkowe i służą jedynie do przeprowadzenia zmian ustawień w trybie fabrycznym.
Zmiana trybu działania: Aby
przejść z trybu ręcznego do trybu
automatycznego i odwrotnie,
należy krótko nacisnąć na
przycisk zatwierdzenia (●)
FR
EN
DE
TIMER EASY
NL
ES
PL
CZ
przesuwa w sposób zmienny losowo zaprogramowane czasy
e: przycisk zatwierdzenia i: włączona funkcja symulacji obecności
f: przyciski przewijania j: czas wykonania następnego polecenia
g: przyciski sterowania k: program dni robocze/wolne
l: Przycisk programowania (PROG)
h: wyłączony tryb
m: Uchwyt naścienny
automatyczny
2
PROG 1s
1 s.
1) i jedno zamykanie
IP20
l
45°C
0°C
Ostrzeżenie
Ten produkt zawiera dwie baterie paluszkowe. Nie połykać baterii: ryzyko poparzenia chemicznego
w ciągu zaledwie 2 godzin, które może zagrażać życiu. W przypadku włożenia baterii w ciało lub w
przypadku jakichkolwiek wątpliwości, należy natychmiast skontaktować się z lekarzem. Przechowywać
baterie (nowe i używane) oraz produkt poza zasięgiem dzieci. Jeżeli komora na baterię nie zamyka
się, nie używać produktu i przechowywać go poza zasięgiem dzieci. Ryzyko wybuchu, wycieku płynu
lub ulatniania się z baterii łatwopalnego gazu w przypadku, gdy będzie na nią oddziaływać wysoka
temperatura (nagrzany piecyk, ogień), zostanie zgnieciona, przecięta lub narażona na działanie
powietrza pod skrajnie niskim ciśnieniem. Nie wolno ładować baterii jednorazowego użytku.
Instalace
Ten produkt nie powinien być instalowany na wysokości powyżej 2 m.
Nie należy umieszczać nadajnika w pobliżu metalowych powierzchni, które mogłyby
powodować zakłócenia w jego prawidłowym funkcjonowaniu (zmniejszenie zasięgu).
Urządzenia radiowe pracujące na tej samej częstotliwości mogą powodować pogorszenie
działania naszego urządzenia.
1. Naciskać przez około 3 sekundy przycisk programowania nadajnika
indywidualnego sterowania. Napęd będzie obracał się przez około 0,5
sekundy w każdą ze stron.
2. Naciskać przez około 1 sekundę przycisk programowania (PROG) nadajnika
Timer Easy Hz. Napęd będzie obracał się przez około 0,5 sekundy w każdą ze
stron. Operacja jest zakończona.
Aby uzyskać bardziej szczegółowe informacje na temat programowania, prosimy
przeczytać instrukcję zastosowanego napędu radiowego lub odbiornika.
.
i
Włączenie/wyłączenie funkcji symulacji
obecności : Aby włączyć lub wyłączyć
funkcję symulacji obecności, należy nacisnąć
jednocześnie dwa przyciski przewijania
(◄,►) (tylko w trybie automatycznym)
5107500C
WYŚWIETLACZ W TRYBIE RĘCZNYM
a
b
c
d
WYŚWIETLACZ W TRYBIE AUTOMATYCZNYM
e ( )
f ( )
g
WYŚWIETLACZ W TRYBIE AUTOMATYCZNYM
(program dni robocze/dni wolne)
3 mm max.
Ø3 mm
m
tylko dla instalatora
INSTRUKCJA
h
(program dzienny)
i
j
i
k
47 mm 18 mm
1/2