Vitek VT-1944 SR Betriebsanweisung Seite 5

Vt-1944.qxp 22.12.2004
ENGLISH
PORTABLE THERMOELECTRIC COOLER AND WARMER
INSTRUCTIONS FOR USE
7KDQN \RX IRU SXUFKDVLQJ WKLV 9LWHN SURGXFW 3OHDVH UHDG WKHVH LQVWUXFWLRQV FDUHIXOO\ DQG WU\ WR XVH
WKH DSSOLDQFH DFFRUGLQJO\ 3OHDVH VDYH WKHVH LQVWUXFWLRQV
1. FEATURES
7KLV UHIULJHUDWRU RSHUDWHV RQ WKH SULQFLSOH RI XVLQJ WKHUPRHOHFWULF WHFKQRORJ\ WRJHWKHU ZLWK 3HOWLHU
HOHPHQWV ´ WKH EHVW FKRLFH IRU DXWRPRELOH GULYHUV DQG VSRUWVPHQ <RX FDQ HQMR\ FROG EHYHUDJHV
GXULQJ SLFQLFV FRXQWU\ RXWLQJV WUDYHOLQJ RU HYHQ GXULQJ WUDIILF MDPV DQG GXULQJ ZLQWHU PRQWKV WKH
LQGLVSHQVDEOH SURGXFW WHPSHUDWXUH SUHVHUYDWLRQ IXQFWLRQ 7KH XQLYHUVDO SRZHU VRXUFH DOORZV XVH
RI WKH UHIULJHUDWRU LQ WKH FDU '&  9 RU ZKHQ FRQQHFWHG WR DOWHUQDWLQJ FXUUHQW $& ä 9 
2. CHARACTERISTICS
 7KH JUHDWHVW FRROLQJ HIIHFW LV REWDLQHG ZKHQ WKH UHIULJHUDWRU LV ILOOHG ZLWK DOUHDG\ IUR]HQ
SURGXFWV RU FROG EHYHUDJHV 7KDW ZD\ WKH\ ZLOO VWD\ FROG IRU D ORQJ WLPH &RROLQJ RI SURGXFWV DQG
EHYHUDJHV DW URRP WHPSHUDWXUH WDNHV ä KRXUV &RROLQJ RI ZDUPHU SURGXFWV DQG GULQNV RI
FRXUVH WDNHV ORQJHU
 7KH XQLW LV GHVLJQHG IRU SUHVHUYLQJ WKH WHPSHUDWXUH RI SURGXFWV QRW IRU KHDWLQJ FROG SURGXFWV
2I FRXUVH FROG SURGXFWV FDQ EH ZDUPHG EXW D VLJQLILFDQW DPRXQW RI WLPH LV UHTXLUHG IRU WKLV +RW
SURGXFWV NHHS WKHLU WHPSHUDWXUH IRU VHYHUDO KRXUV HYHQ DIWHU WKH XQLW LV WXUQHG RII
 7KH XQLW LV FRQVWUXFWHG XVLQJ WHFKQRORJ\ WKDW DOORZV LW WR RSHUDWH DW D PLQLPDO QRLVH OHYHO
3. COMPONENTS
 2Q2II EXWWRQ
 6ZLWFK IRU WXUQLQJ RQ LQWHUQDO OLJKW
 %DFNOLW GLJLWDO GLVSOD\
 7HPSHUDWXUH DGMXVWPHQW ¶·
 7HPSHUDWXUH DGMXVWPHQW ¶ä·
 )DQ
 )DQ
 )RUHSDUW
 :DWHU FROOHFWRU
 /LPLWLQJ FKDLQ
 /DPS
 +DQGOH IRU RSHQLQJ GRRU
 3RZHU VRFNHW IRU GLUHFW FXUUHQW '&  9
 3RZHU VRFNHW IRU DOWHUQDWLQJ FXUUHQW $& ä 9
 3XOOäRXW KDQGOH
 :KHHOV
 )DQ JULOO
 &DUU\LQJ KDQGOH
4. ACCESSORIES
 $OWHUQDWLQJ FXUUHQW $& ä 9 SRZHU FRUG IRU FRQQHFWLRQ WR WKH SRZHU VRFNHW  RQ WKH
UHDU SDQHO RI WKH UHIULJHUDWRU WKH SRZHU SOXJ FRQQHFWV WR WKH $& RXWOHW
 'LUHFW FXUUHQW '&  9 SRZHU FRUG IRU FRQQHFWLRQ WR WKH SRZHU VRFNHW  RQ WKH UHDU SDQHO
RI WKH UHIULJHUDWRU WKH SRZHU SOXJ FRQQHFWV WR WKH YHKLFOH V FLJDUHWWH OLJKWHU  9 
5. UNIT USE
 &RQQHFW WKH QHFHVVDU\ SRZHU FRUG
17:15 Page 4
4