Syris Scientific v300 Benutzerhandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Doc #5002
Revision 3 (July 2004)
Downloaded from
www.Manualslib.com
International Owner's Manual
v300
/v600
TM
Gebruikershandleiding
v 300™ /v 600™ Visualisatiesysteem
Manuel d'Utilisation
Système de visualisation v 300™ /v 600™
Benutzerhandbuch
v 300™ /v 600™ Visualisierungssystem
Manuale del Proprietario
v 300™ /v 600™ Sistema di Visualizzazione
Manual del Propierario
Sistema de Visualización Serie v 300™ /v 600™
manuals search engine
Visualization System
TM
(Dutch)
(French)
(German)
(Italian)
(Spanish)
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Syris Scientific v300
Inhaltszusammenfassung für Syris Scientific v300
- Seite 1 International Owner’s Manual v300 /v600 Visualization System Gebruikershandleiding (Dutch) v 300™ /v 600™ Visualisatiesysteem Manuel d’Utilisation (French) Système de visualisation v 300™ /v 600™ Benutzerhandbuch (German) v 300™ /v 600™ Visualisierungssystem Manuale del Proprietario (Italian) v 300™ /v 600™ Sistema di Visualizzazione Manual del Propierario (Spanish) Sistema de Visualización Serie v 300™...
- Seite 21 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 41 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 61 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 62 Benutzerhandbuch Visualisierungssystem v300 /v600 Revision 3 (Juli 2004) German Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 63: Kontaktinformationen
Syris Scientific, LLC Kontaktinformationen Hersteller Syris Scientific, LLC 22 Shaker Road Gray, Maine, USA 04039 Telefon: +1.207.657.7050 Fax: +1.207.657.7051 Email: techsupport@syrisscientific.com Internet: www.syrisscientific.com Öffnungszeiten des Kundendienstzentrums: Montag – Freitag 8.00 Uhr – 17.00 Uhr US-Ostküstenzeit (MEZ +6) Bevollmächtigter in der Europäischen Union... -
Seite 64: Einführung
Benutzerhandbuch Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für das Syris Scientific v300/v600 Visualisierungssystem entschieden haben! Dieses einmalige, patentierte Visualisierungssystem ist das Ergebnis langjähriger Forschung, Entwicklung, Tests und praktischer Anwendung. Bei Beachtung der Pflege- und Gebrauchsanweisungen in diesem Handbuch wird Ihnen dieses Produkt viele Jahre lang gute Dienste bei Ihren Eingriffen leisten. -
Seite 65: Zeichenerklärung
Syris Scientific, LLC Zeichenerklärung Die Komponenten der v300 und v600 Visualisierungssysteme sind mit den folgenden Symbolen gekennzeichnet. Symbol Name Beschreibung Auf die Begleitliteratur Bezug Achtung! nehmen. Warnung - es liegt eine Gefährliche Spannung! gefährliche Spannung an. Das Produkt erfüllt die CE Konformitätszeichen... - Seite 66 v300/v600 Benutzerhandbuch Sicherheitswarnhinweise und Gefahren! Allgemeine Gefahren • Dieses System sollte nur von Personen betrieben werden, die mit seinem Betrieb und seiner sicherer Anwendung vertraut sind. • Bewahren Sie das System für Kinder unzugänglich auf. • Achten Sie darauf, dass die Strom- und Verbindungskabel nicht betreten werden bzw.
-
Seite 67: Beschreibung Des Produkts
Syris Scientific, LLC Beschreibung des Produkts Dieses Benutzerhandbuch bezieht sich auf die v300 und v600 Visualisierungssysteme. Es folgen Zeichnungen und Listen der Komponenten beider Systeme. v300 Visualisierungssystem (Abb. 1) Komponenten Best.-Nr. v300 Kopfteil Z2001-00 v300 Illuminatormodul-Kit Z2074-00 Oberes Gleichstromausgangskabel Z1762-00... - Seite 68 Z1763-00 Linsenreinigungstücher Abb. 2: Komponenten des v600 Visualisierungssystems WICHTIG! Syris Scientific, LLC ist nicht verantwortlich für Versandschäden. Falls Sie Beschädigungen an Ihrem System feststellen sollten, wenden Sie sich bitte sofort an den Spediteur, um Schadensersatz zu beantragen. Doc #5002 (German) 07/2004 Downloaded from www.Manualslib.com...
-
Seite 69: Vorbereitung
Syris Scientific, LLC Vorbereitung Die folgenden Verfahren beziehen sich auf die Einstellung des Kopfbands und die Herstellung der Kabelanschlüsse für die v300 und v600 Visualisierungssysteme. Kopfbandeinstellung (Abb. 3) 1) Stellen Sie zuerst die Höhe des oberen Gurtes des Kopfteils ein. Stellen Sie diesen Gurt wie folgt ein: Lösen Sie ihn und schieben Sie ihn in die neue... - Seite 70 v300/v600 Benutzerhandbuch Herstellen der Anschlüsse (Abb. 1 oder 2) 1) Stecken Sie das obere Gleichstromausgangskabel in die Buchse auf der Rückseite des Illuminatormoduls. 2) Stecken Sie den Telefonstecker des oberen Gleichstromausgangskabels nach Belieben in eine der Buchsen auf den beiden Seiten des Stromreglermoduls. 3) Stecken Sie den Telefonstecker des unteren Gleichstromausgangskabels dann in die Buchse auf der anderen Seite des Stromreglermoduls.
-
Seite 71: Betrieb
Syris Scientific, LLC Betrieb Das v300/v600 Visualisierungssystem ist bestimmungsgemäß als Sehhilfe für medizinisches Personal vorgesehen und soll bei visuellen Begutachtungen und Eingriffen im Patientenumfeld eingesetzt werden Das v300/v600 Visualisierungssystem verstärkt die visuellen Charakteristiken auf der Oberfläche (Oberflächenmodus) bzw. unter der Oberfläche (Tiefblickmodus) der Haut eines Patienten. -
Seite 72: Austausch Des Illuminatormoduls
v300/v600 Benutzerhandbuch Austausch des Illuminatormoduls Wie auch alle anderen starken Illuminationsquellen verschleißt das Illuminatormodul des v300/v600 mit der Zeit. Eine Hochleistungs-kühlung des Illuminatormoduls verlängert das erwartete Nutzleben unter normalen Verhältnissen auf über 400 Stunden. Reserve-Illuminator-module können zusätzlich erworben werden und ermöglichen es dem Benutzer im Fall eines Versagens des Illuminatormoduls mit minimaler Unterbrechung weiter zu arbeiten. - Seite 73 Syris Scientific, LLC Austausch des v300 Illuminatormoduls 1) Schalten Sie das v300 Visualisierungssystem ab und ziehen Sie das Stromeingangskabel aus der Wandsteckdose ab. Trennen Sie das obere Gleichstromausgangskabel vom alten Illuminatormodul ab. 2) Lassen Sie das alte Illuminatormodul mindestens 10 Minuten lang abkühlen, bevor Sie weitermachen.
- Seite 74 v300/v600 Benutzerhandbuch Austausch des v600 Illuminatormoduls 1) Schalten Sie das Visualisierungssystem v600 ab und ziehen Sie das Stromeingangskabel aus der Wandsteckdose ab. Trennen Sie das obere Gleichstromausgangskabel vom alten Illuminatormodul ab. 2) Lassen Sie das alte Illuminatormodul mindestens 10 Minuten lang abkühlen, bevor Sie weitermachen.
-
Seite 75: Handhabung, Reinigung Und Aufbewahrung
Syris Scientific, LLC Handhabung, Reinigung und Aufbewahrung Beachten Sie die folgenden Handhabungs-, Reinigungs- und Aufbewahrungsrichtlini en, um Ihr v300/v600 Visualisierungssystem im bestmöglichen Zustand zu halten. Handhabung • Um ein Verkratzen oder Verschmutzen des Visi-Shield zu vermeiden, das System am Kopfband anfassen. -
Seite 76: Allgemeine Technische Daten
100-250 VAC, 50-60 Hz Ausgang: 13.8 VDC, 3 A maximum Teile- und Zubehörliste Rufen Sie zur Bestellung der folgenden Ersatz- bzw. Zubehörteile für das v300 oder v600 Visualisierungssystem bitte Syris Scientific unter der Rufnummer +1 207-657-7050 an. Best.-Nr.Code Beschreibung Z1924-00... -
Seite 77: Garantieinformationen
Kaufdatum angemessenerweise nachgewiesen wird. 5) Der Verbraucher trägt die Versandkosten und etwaige Zollgebühren für den Versand an Syris Scientific in Gray, Maine, USA. Syris Scientific trägt die Versandkosten (nicht jedoch Zollgebühren) für den Versand des Produkts zurück an den Verbraucher nach Abschluss von Reparaturen, die von dieser... - Seite 78 Benutzerhandbuch 7) Falls während der Laufzeit dieser eingeschränkten Garantie ein Problem auftritt, muss der Verbraucher das folgende Verfahren befolgen: a. Er muss Syris Scientific unter der Rufnummer +1 (207) 657-7050 anrufen, um eine Produktrücksendungsnummer zu erhalten (Returned Material Authorization, RMA).
- Seite 79 Syris Scientific, LLC 12) Syris Scientific übernimmt keine andere Verpflichtung oder Haftung, die nicht ausdrücklich in dieser eingeschränkten Garantie angegeben sind, noch autorisiert Syris Scientific andere autorisierte Service-Zentren oder Personen oder Firmen, diese zu übernehmen. Teile oder Arbeitskosten, die nicht von dieser eingeschränkten Garantie gedeckt werden, werden dem Verbraucher in Rechnung gestellt.
-
Seite 80: Garantiekarte
Garantiekarte Dieses Benutzerhandbuch enthält eine Garantieregistrierungskarte. Füllen Sie bitte diese Karte aus und senden Sie sie per Post an Syris Scientific unter der folgenden Adresse. Die eingeschränkte Garantie für Ihr Visualisierungssystem tritt nur in Kraft, wenn Sie diese Garantieregistrierungskarte zurücksenden. Falls Sie Ihre Garantieregistrierungskarte verloren haben, benutzen Sie die Garantieregistrie rungskarte auf der unteren Hälfte dieser Seite. - Seite 81 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 101 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 121 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...