Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Salora Anleitungen
  4. LED-Fernseher
  5. 24LED6200C3D
  6. Bedienungsanleitung

Salora 24LED6200C3D Bedienungsanleitung

Led 3d tv
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
LED 3D TV
23.5"

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Salora 24LED6200C3D

Inhaltszusammenfassung für Salora 24LED6200C3D

  • Seite 1 LED 3D TV 23.5"...

  • Seite 2: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS T h i s s y m b o l i n d i c a t e s d a n g e r o u s v o l t a g e i n s i d e t h e p r o d u c t t h a t p r e s e n t s a r i s k o f e l e c t r i c s h o c k o r p e r s o n a l i n j u r y.
  • Seite 3 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Openings in the LE D TV/monitor/adapter cabinet are provided for ventilation. To prevent overheating, these openings should not be blocked or covered. Also, avoid using the LE D TV/monitor on a bed ,sofa ,rug, or other soft surface. Doing so may block the ventilation openings in the bottom of the cabinet.
  • Seite 4 TV STAND MOUNTING M4 x 12 M4 x 12 CAUTION: Before mounting a TV stand, place TV on a blanket or quilt with the TV screen facing down, to avoid surface damage.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    CONTENT PANEL BUTTON FUNCTIONS Front panel........................1 EXTERNAL EQUIPMENT Side panel........................2 Connecting diagram.....................2 Back panel........................3 REMOTE CONTROL Remote buttons......................4 Battery installation......................6 LET'S START Switching On........................7 Select source operation....................7 DTV MENU SETUP Channel ........................8 Picture ........................11 Sound.........................11 Time .......................... 12 Lock ……………………………................… Setup..……………………………………………………………………………………..14 PVR File System.......................
  • Seite 6 CONTENT 3D VIEWING Important safety instructions..................35 Supplied Accessories....................Part names........................37 Using the 3D Glasses....................Usage Range of the 3D Glasses..................38 Recharging the 3D glasses battery................38 Using the 3D glasses with an external power supply...........38 Configuring the TV Settings to 3D Image Viewing............40 Troubleshooting......................40 7528%/( 6+227,1* &DUH DQG 0DLQWHQDQFH..41...

  • Seite 7: Panel Button Functions

    PANEL BUTTON FUNCTIONS FRONT PANEL green (OPTION)

  • Seite 8: External Equipment

    EXTERNAL EQUIPMENT SIDE PANEL 1. TV signal input 2. USB connector 3. Audio Earphone output 4. Y/Pb/Pr input 5. AV (Right/Left/Video) input 6. CI connector 7. PC VGA input 8. PC and Y/Pb/Pr audio input 9. HDMI inputs CONNECTING DIAGRAM...

  • Seite 9: Back Panel

    EXTERNAL EQUIPMENT BACK PANEL 1. Mains Switch 2. AC Power supply 3. SCART connecting terminal 4. SPDIF output 5. 12V DC power input (intended for feeding to the TV using a car battery power or external 12V DC power supply adapter)

  • Seite 10: Remote Control

    REMOTE CONTROL REMOTE BUTTONS POWER Switches the TV between on and standby mode. 0-9 Number Button • Press to select a programme. (ATV / DTV mode) • Select numbered items in a menu. (DVD mode*) DISPLAY • Display the present channel information such as the current time and channel name.
  • Seite 11 REMOTE CONTROL MUTE Mutes and restores your TV sound. RECALL Return to the previous viewing channel. (ATV / DTV mode) SOURCE Select among the different input signal sources. Display the favourite channel list. (ATV / DTV mode) Confirm selection. EXIT/CANCEL Exit menu / cancel operation.

  • Seite 12: Battery Installation

    REMOTE CONTROL BATTERY INSTALLATION Remove the battery cover. Insert two CR2025 (3V) batteries as shown in the picture: BATTERY LIFE Normally, battery can be used for one year. If the remote control is still not working, when very near to the TV's remote sensor window, please use new batteries.

  • Seite 13: Let's Start

    LET'S START SWITCHING ON After the unit has been suitably placed / fixed, on the desk or on the wall, and all necessary cables include power have connected, the next you should do is: Press the button on the remote control to make the unit switch to power-on mode - you will see the LED indicator turn green.

  • Seite 14: Dtv Menu Setup

    DTV MENU SETUP In DTV mode, press [SETUP] button on the remote control Through pressing [ / ] button on the remote control, you can select menu sections (menu sections consist of “CHANNEL”, "PICTURE", "SOUND", "TIME", "LOCK", "SETUP"). Press [ ] or [2.] button to enter this menu section.
  • Seite 15 DTV MENU SETUP Select DTV Manual Tuning item, press [ / ] button to DTV Manual Tuning select channel number and press [OK] to start search. Press OK to search Freq.: 506.00 MHz Good Back Exit MENU EXIT Programme Edit item enables to enter submenu to set Programme Edit channel Delete, Move, Skip and add to favourite list Fav.

  • Seite 16: Signal Information

    DTV MENU SETUP Signal Information item enables to obtain information Signal Information about the Channel, Quality, Strength, Network and Modulation of the signal. Channel: 25 (506.00 MHz) Quality: 89 Strength: 91 Network: Telecenter Modutation: QAM 64 &, ,QIRUPDWLRQ LWHP HQDEOHV WR REWDLQ LQIRUPDWLRQ DERXW WKH &RQGLWLRQDO $FFHVV LI &, 0RGXOH LQVHUWHG Viaccess Conditional Access Main menu...

  • Seite 17: Picture

    DTV MENU SETUP 3,&785( Select PICTURE section to adjust picture parameters. You may select Picture Mode, Colour Temperature, Noise Reduction, 120Hz Mode and adjust Contrast, Brightness, Colour, Sharpness Tint. Picture Mode Standard Contrast Brightness ColoXr PICTURE Tint Sharpness C C oloXr TemS 1RUPDO Noise Reduction Middle...

  • Seite 18: Time

    DTV MENU SETUP TIME 6HOHFW 7,0( VHFWLRQ WR VHOHFW 7LPH =RQH 6OHHS 7LPHU $XWR 6WDQGE\ DQG 26' 7LPHU Clock 20/Jul 13:12 Time Zone London GMT TIME S S leep Timer Auto Standby OSD Timer Move Return Select Exit EXIT MENU 7LPH ]RQH IRU DGMXVW WKH ORFDO WLPH ]RQH 6OHHS 7LPHU LWHP HQDEOHV WR VHW WKH VOHHS WLPHU 2II PLQ PLQ PLQ PLQ PLQ PLQ...
  • Seite 19 DTV MENU SETUP Block program item enables to block access to Block Program undesired programs. 1 BBC ONE 2 BBC TWO 7 BBC CHOICE 10 BBC FOUR 12 CBBC LOCK Select Back MENU Parental Guidance item enables to set the age limit for programs.
  • Seite 20 DTV MENU SETUP 6(783 6HOHFW 6(783 VHFWLRQ WR VHOHFW 26' /DQJXDJH 77 /DQJXDJH Audio Languages, Subtitle Language, Hearing Impaired, PVR )LOH 6\VWHP $VSHFW 5DWLR %OXH 6FUHHQ )LUVW 7LPH ,QVWDOODWLRQ 5HVHW DQG 6RIWZDUH 8SGDWH 86%  OSD Language English TT Language West English Audio Languages English...

  • Seite 21: Pvr File System

    DTV MENU SETUP Subtitle Language item enables to select Primary 6XEWLWOH /DQJXDJH primary and secondary subtitle language of a programme. ýesky English Français Dansk Espanol HrvDWVNL Deutsch Italiano Select Back MENU PVR FILE SYSTEM PVR REMOTE CONTROL KEY FUNCTIONS PVR RECORD key: RECORD To start PVR record.

  • Seite 22: Setup

    DTV MENU SETUP The PVR File system menu description Insert USB device into your TV's USB port. Press [SETUP] button on the remote control, select SETUP section, line PVR File System. OSD Language English TT Language West English Audio Languages English Subtitle Language Hearing Impaired...
  • Seite 23 DTV MENU SETUP Previewing records Previewing in DTV mode: You can switch to Recorded List by pressing [RECORD LIST] button. Choose desired record by moving cursor [▲▼] and press [OK]. Press [GOTO/RED] button to delete record. Recorded List 23% Used 14:30 25 Jun Programme Title Date...

  • Seite 24: Information

    DTV MENU SETUP 395 RSHUDWRU DWWHQWLRQV USB disk at least 1GB in capacity; the length of record determines the capacity of disk. High-speed USB devices with Hi Speed FS file system are recommended for multimedia and PVR application. Mobile HDD or high-speed USB stick are recommended for better performance in PVR and time shift application.
  • Seite 25 DTV MENU SETUP When the time appointment is conflict, a warning message appears: ,1)250$7,21 7R REWDLQ PRUH LQIRUPDWLRQ DERXW SUHVHQW DQG IROORZLQJ HYHQWV \RX FDQ SUHVV >DISPLAY@ EXWWRQ /LNH SUHYLRXVO\ WKH IROORZLQJ HYHQW LV GLVSOD\HG E\ SUHVVLQJ WKH >◄►@ EXWWRQV WRJJOH EHWZHHQ SUHVHQW DQG IROORZLQJ HYHQWV  08:10 Thurs.Sep 02 2010 No Information...

  • Seite 26: Atv Menu Setup

    ATV MENU SETUP This product can store up to 100-channel programs. You can select your favourite channel through pressing [&+] or number buttons, and you can scan and store all of the channels through manual or automatic mode. In ATV mode, press [SETUP] button on the remote control Through pressing [◄/►] button on the remote control, you can select menu sections (menu sections consist of “CHANNEL”,...
  • Seite 27 ATV MENU SETUP Select ATV Manual Tuning item, press [ / ] ATV Manual Tuning button to select ATV Manual Tuning menu. Current CH <RX PD\ VHOHFW &XUUHQW &KDQQHO &RORXU 6\VWHP 6RXQG 6\VWHP )LQH7XQH $)& DQG 6HDUFK Color System SECAM &XUUHQW &KDQQHO LWHP HQDEOHV WR VHOHFW WKH FKDQQHO Sound System...
  • Seite 28 ATV MENU SETUP 6281' Select SOUND section to select Sound Mode, Auto Volume, SPDIF Mode and adjust Balance. Sound Mode, Auto Volume, SPDIF Mode and Balance items are discussed in DTV Setup manual. Please refer to it for detailed instructions. 7,0( 6HOHFW 7,0( VHFWLRQ WR VHOHFW 6OHHS 7LPHU $XWR 6WDQGE\ DQG 26' 7LPHU Sleep Timer, Auto Standby and OSD timer items...

  • Seite 29: Teletext Function

    TELETEXT FUNCTION Most TV stations provide cost-free teletext information, including the latest news, weather information, TV program list and stock information etc. You just input the needed teletext page according to the teletext content. 7(/(7(;7 ',63/$< Select the channel with teletext signal. Press [7(;7] button.

  • Seite 30: Av/Scart/Component/Hdmi/Media Menu Setup

    AV/SCART/COMPONENT/HDMI/MEDIA MENU SETUP VIDEO SETTING MENU 7KH PHQX VHWXS RI AV/SCART/COMPONENT/HDMI/MEDIA PRGHV LV WKH VDPH DV WKDW RI 79 PRGH H[FHSW WKH &+$11(/ VHFWLRQ  <RX FDQ ILQG LW LQ SUHFHGLQJ SDJHV 127( ,I QR VLJQDO LQSXW LQ '79 $79 AV/SCART/COMPONENT/HDMI/MEDIA WKH VFUHHQ ZLOO VKRZ DV EHORZ NO SIGNAL 7KLV XQLW ZLOO VZLWFK WR VWDQGE\ PRGH DXWRPDWLFDOO\ LI QR VLJQDO LQSXW PRUH WKDQ  PLQXWHV...

  • Seite 31: Pc Menu Setup

    PC MENU SETUP The VGA mode supported up to 1920X1080@100Hz, you can use this unit as a multimedia PC monitor. When this unit works in PC mode, the following setup can be done. Press [SETUP] button on the remote control Through pressing [</>] button on the remote control, you can select menu sections (menu sections consist of “SCREEN”, "PICTURE", "SOUND", "TIME", "LOCK",...
  • Seite 32 PC MENU SETUP 3,&785( 6HOHFW 3,&785( VHFWLRQ WR DGMXVW SLFWXUH SDUDPHWHUV <RX PD\ VHOHFW 3LFWXUH 0RGH &RORXU 7HPSHUDWXUH DQG DGMXVW &RQWUDVW %ULJKWQHVV &RORXU 6KDUSQHVV Picture Mode Standard Contrast Brightness PICTURE ColoXr Tint Sharpness C C oloXr TemS 1RUPDO Noise Reduction Middle Move Exit...

  • Seite 33: Usb Operation

    USB OPERATION BRIEF INTRODUCTION 7KLV SURGXFW KDV D 86%  LQWHUIDFH \RX FDQ SOD\ PXVLF PRYLH DQG SLFWXUH ILOHV IURP 86% HTXLSPHQW 86% UHIHUV WR 8QLYHUVDO 6HULDO %XV 0RVW RI 86% GHYLFHV RQ WKH PDUNHW DUH 86% RU 86% 7KHUH DUH VRPH W\SHV 86% GHYLFHV 0RQLWRUV &RPPXQLFDWLRQ GHYLFHV $XGLR +XPDQ ,QSXW 'HYLFH +,'  0DVV 6WRUDJH 0RVW IODVK PHPRU\ 86% +'' HFW %HORQJV WR 0DVV 6WRUDJH &ODVV 0DVV 6WRUDJH &ODVV LQFOXGHV  WUDQVSRUW PDQHUV...
  • Seite 34 USB OPERATION 86% 08/7,0(',$ 3/$<%$&. )250$7 Code Media File Extension Video Audio Xvid, MPEG-4 .avi .mpg MPEG-1,MPEG-2 MOVIE MP3,WMA,AAC .dat MPEG-1 H.264 .mov/.mkv .mp3 MUSIC .wma .m4a/.aac Progressive JPEG .jpg/.jpeg Baseline JPEG PHOTO .bmp Non-Interlaced .png Interlaced NOTE Before operating MEDIA menu, plug in USB device, then press [SOURCE] button to set the Input Source to USB.
  • Seite 35 USB OPERATION 3+272 0(18 Press [ ] button to select PHOTO in the main menu, then press [2.@ button to enter. Press [EXIT/CANCEL@ button to return back to the previous menu. USB2.0 MUSIC TEXT PHOTO MOVIE Press [ ] button to select drive disk you want to watch, then press [2.@ button to enter. Press [ ] button to select return option to back to the previous menu.
  • Seite 36 USB OPERATION PHOTO C:\F_IMAGES 1 / 1 Resolution.: 2900 X 2100 Size: 397 KBytes Date: 2010 / 05 / 07 Time: 12 : 07 : 09 IMG-02.jpg Delete Exit EXIT 3UHVV [2.] EXWWRQ WR SOD\ WKH VHOHFWHG ILOH 3UHVV [2.] EXWWRQ WR GLVSOD\ PHQX LQ WKH ERWWRP IMG-02.jpg Pause Prev.

  • Seite 37: Music Menu

    USB OPERATION MUSIC MENU Press [ / ] button to select 086,& in the main menu, then press [2.] button to enter. Press [EXIT/CANCEL] button to return back to the previous menu. USB2.0 MUSIC TEXT PHOTO MOVIE Press [ / ] button to select drive disk you want to watch, then press [2.] button to enter. Press [ / ] button to select return option to back to the previous menu.
  • Seite 38 USB OPERATION Press [ / ] button to select the file you want to watch in the selecting menu, then press [2.] button to add the file to playlist 01 - U2 - With or without you 00:03:30 / 00:04:45 Pause Prev.
  • Seite 39 USB OPERATION Press [ ] button to select drive disk you want to watch, then press [2.] button to enter. Press [ ] button to select return option to back to the previous menu. When highlighting the option you select, the file information will appear on the right and movie will be previewed in the center.
  • Seite 40 USB OPERATION 7(;7 0(18 Press [ ] button to select TEXT in the main menu, then USB2.0 press [2.] button to enter. Press [EXIT/CANCEL] button to return back to the previous menu. TEXT PHOTO MUSIC MOVIE Press [ ] button to select drive disk you want to watch, then press [2.] button to enter.

  • Seite 41: 3D Viewing

    3D VIEWING You can use special 3D Glasses to watch 3D-supported images on this TV. • You can enjoy 3D movies on this TV by viewing the movie through the 3D Glasses supplied with the TV or through optional 3D glasses sold separately. •...
  • Seite 42 3D VIEWING Caution regarding rechargeable battery • Use the supplied USB cable to connect to a USB terminal of a 3D compatible TV when recharging. Recharging using other devices may lead to battery leakage, heat generation or explosion. Caution regarding the power supply •...

  • Seite 43: Supplied Accessories

    3D VIEWING • Do not use the 3D function or 3D Glasses while walking or moving around. This may result in injuries due to running into objects, tripping, and/or falling. • When using the 3D Glasses, take care not to accidentally strike the TV screen or other people. Viewing 3D images may cause you to misjudge the distance to the TV screen and accidentally strike the screen, resulting in possible injury.

  • Seite 44: Using The 3D Glasses

    3D VIEWING USING THE 3D GLASSES Turning On/Off the Power Press the power button to turn on the power. Press the power button again to turn off the power. NOTE When the battery power is low, the LED light blinks after the power is turned on. USAGE RANGE OF THE 3D GLASSES The 3D Glasses can be used by receiving an infrared signal sent from the TV.
  • Seite 45 3D VIEWING NOTE • These 3D Glasses are only for use with current 3D TV set. ■ 3D Glasses lenses • Do not apply pressure to the lenses of the 3D Glasses. Also, do not drop or bend the 3D Glasses. •...

  • Seite 46: Configuring The Tv Settings To 3D Image Viewing

    3D VIEWING CONFIGURING THE TV SETTINGS TO 3D IMAGE VIEWING In USB source, select the desired 3D video file. Press [SETUP] button on the remote control, select PICTURE section, line "3D Setup". Picture Mode Standard Contrast Brightness ColoXr PICTURE Tint Sharpness C C oloXr TemS 1RUPDO...

  • Seite 47: Care And Maintenance

    TROUBLESHOOTING CARE AND MAINTENANCE Early malfunctions can be prevented. Careful and regular cleaning can extend the amount of time you will have your new TV. Be sure to turn the power off and unplug the power cord before you begin any cleaning.
  • Seite 48 TROUBLESHOOTING Please check for causes of problems in accordance with the following chart before contacting any maintenance personnel. DISPLAY TROUBLESHOOTING Causes and Correction Symptom Check whether power cord is well connected, and whether this unit is power on Black screen, power indicator light off Check whether the signal cord of input device is well connected...
  • Seite 49 SPECIFICATIONS LED screen Type TFT color 23.5"- 60 cm 30 KHz 80 KHz Hor scanning frequency 100Hz~120Hz Ver scanning frequency Frequency （ ） Display color 16.7M color Display mode Recommended mode 1920 X 1080 (Full HD) Max mode 30 000 Hours Panel Life H/V separation, TTL positive/negative；...
  • Seite 50 Disposal of Used Electrical & Electronic Equipment The meaning of the symbol on the product, its accessory or packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Please, dispose of this equipment at your applicable collection point for the recycling of electrical & electronic equipments waste.
  • Seite 51 LED 3D TV 23.5" GEBRUIKERSHANDLEIDING (NL) LEES DIT ZORGVULDIG DOOR VOOR GEBRUIK...

  • Seite 52: Belangrijke Veiligheidsinstructies

    BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Dit symbool geeft aan dat dit product gevaarlijke spanning gebruikt, wat een risico op elektrische schokken of letsel kan vormen. Dit symbool geeft aan dat belangrijke instructies met het product zijn meegeleverd. Lees deze handleiding vóór het gebruik zorgvuldig door. Voordat u het AC-netsnoer aansluit op de DC-adapter, controleer of de spanningspecificaties van de LED TV overeenkomen met de lokale elektrische toevoer.
  • Seite 53 BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Openingen in de LED TV/monitor/adapter zijn geplaatst voor de ventilatie. Om oververhitting te voorkomen, mogen deze openingen niet worden geblokkeerd of afgedekt. Vermijd ook het gebruik van de LED TV/monitor op een bed, sofa, tapijt of ander zacht oppervlak. Dit kan namelijk de ventilatieopeningen aan de onderkant blokkeren.
  • Seite 54 INSTRUCTIES VOOR HET BEVESTIGEN VAN DE TV STANDAARD M4 x 12 M4 x 12 WAARSCHUWING: leg de TV, vóór het plaatsen van de standaard, op een deken met het scherm omlaag om beschadigingen te voorkomen.
  • Seite 55 INHOUDSOPGAVE TOETSFUNCTIES BEDIENINGSPANEEL Voorpaneel ...........................1 EXTERNE APPARATUUR Zijpaneel ..........................2 Aansluitschema ........................2 Achterpaneel .........................3 AFSTANDSBEDIENING Afstandbedieningstoetsen .....................4 BATTERIJEN PLAATSEN .....................6 AAN DE SLAG Inschakelen ...........................7 Selecteer bron ........................7 DTV-MENU INSTELLEN Kanaal ..........................8 Beeld ..........................11 Geluid ..........................11 Tijd ...........................
  • Seite 56 INHOUDSOPGAVE 3D BEKIJKEN Belangrijke Veiligheidsinstructies..................35 Meegeleverde Accessoires....................37 Onderdelen..........................37 Gebruik van de 3D-bril......................38 Gebruik bereik van de 3D-bril....................38 Opladen van de 3D-bril accu....................38 Gebruik van de 3D-bril met een externe voeding..............38 Configureren TV instellingen op 3D beeldweergave............40 Probleemoplossing....................

  • Seite 57: Toetsfuncties Bedieningspaneel

    TOETSFUNCTIES BEDIENINGSPANEEL VOORPANEEL 1. Indicator (de indicator wordt rood in stand-by modus en groene als de TV is ingeschakeld). 2. IR sensorraampje PANEEL TOETSEN 1. Ingangsbron selecteren 2. TV menu openen of sluiten 3. Programmanummer omlaag 4. Programmanummer omhoog 5. Volume verlagen 6.

  • Seite 58: Externe Apparatuur

    EXTERNE APPARATUUR ZIJPANEEL 1. TV-signaalingang 2. USB-aansluiting 3. Audio-oortelefoonuitgang 4. Y/Pb/Pr-ingang 5. AV-ingang (rechts/links/Video) 6. CI-aansluiting 7. PC VGA-ingang 8. PC audio-ingang 9. HDMI-ingangen AANSLUITSCHEMA OPMERKING U dient eerst alle vereiste kabels aan te sluiten VOORDAT u de stekker in het stopcontact steekt.

  • Seite 59: Achterpaneel

    EXTERNE APPARATUUR ACHTERPANEEL 1. Aan/uitschakelaar 2. AC-voeding 3. SCART-aansluiting 4. SPDIF-uitgang 5. 12 V DC-voedingsingang (bestemd voor de TV-voeding middels een autoaccu of een externe 12 V DC-voedingsadapter.

  • Seite 60: Afstandsbediening

    AFSTANDSBEDIENING AFSTANDBEDIENINGSTOETSEN POWER Zets de TV tussen aan en stand-by. 0-9 cijfertoetsen • Druk om een programma te kiezen. (ATV / DTV) • Kies een genummerd menupunt. (DVD*) DISPLAY • Toont informatie over huidig programma, zoals actuele tijd en programmanaam. (ATV / DTV) •...
  • Seite 61 AFSTANDSBEDIENING MUTE Geluid in- en uitschakelen. RECALL Om naar een vorig gekeken programma terug te keren. (ATV / DTV) SOURCE Kies tussen verschillende invoersignaal bronnen. Toont favoriete programma lijst. (ATV / DTV) Selectie bevestigen. EXIT/CANCEL Menu verlaten / operatie annuleren. VOL + / –...

  • Seite 62: Batterijen Plaatsen

    AFSTANDSBEDIENING BATTERIJEN PLAATSEN Open de batterijhouder. Plaats twee CR2025 (3V) batterijen, zoals hieronder afgebeeld: LEVENSDUUR BATTERIJ • Gewoonlijk gaat de batterij langer dan een jaar mee. • Als de afstandsbediening niet functioneert, zelfs niet wanneer dicht in de buurt van de IR-sensor op de TV, gebruik dan nieuwe batterijen.

  • Seite 63: Aan De Slag

    AAN DE SLAG INSCHAKELEN Ga als volgt te werk nadat het apparaat correct op een bureau of tegen de wand geplaatst is en alle vereiste kabels, waaronder de voedingskabel, zijn aangesloten: Druk op de -toets van de afstandsbediening om het apparaat in te schakelen - u zult zien dat de LED-indicator groen oplicht.

  • Seite 64: Dtv-Menu Instellen

    DTV-MENU INSTELLEN Druk in de DTV-modus op de [SETUP]-toets van de afstandsbediening. Door op de [ / ]-toets van de afstandsbediening te drukken, kunt u de “LED”-menusecties selecteren (de menusecties bestaan uit “KANAAL”, “BEELD”, “GELUID”, “TIJD”, “SLOT” en “SETUP”). Druk op de [ / ]-toets van de afstandsbediening om het menuonderdeel in deze menusectie te selecteren, en druk vervolgens op de [ / ]-toets om de parameterwaarde aan te passen.
  • Seite 65 DTV-MENU INSTELLEN Selecteer het menuonderdeel “DTV handmatig DTV Manual Tuning afstemmen”, druk op de [ / ]-toets om het kanaalnummer te selecteren en druk op de [OK]-toets om met zoeken te starten. Press OK to search Freq.: 506.00 MHz Good Back Exit SETUP...
  • Seite 66 DTV-MENU INSTELLEN Het menuonderdeel “Signaalinformatie” Signal Information maakt het mogelijk om informatie over het kanaalnummer, de kwaliteit en Channel: 25 (506.00 MHz) sterkte van het signaal te verkrijgen. Quality: 89 Strength: 91 Network: Telecenter Modutation: QAM 64 Het menuonderdeel “CI-informatie” maakt het mogelijk om informatie over de “Conditionele Toegang”...

  • Seite 67: Beeld

    DTV-MENU INSTELLEN BEELD Selecteer de “BEELD”-sectie om de beeldparameters aan te passen. U kunt kiezen uit “Beeldmodus”, "Kleurtemperatuur” en “Ruisonderdrukking”. Picture Mode Standard Contrast Brightness PICTURE ColoXr Tint Sharpness C C oloXr TemS 1RUPDO Noise Reduction Middle Move Return Select Exit SETUP EXIT...

  • Seite 68: Tijd

    DTV-MENU INSTELLEN TIJD Selecteer de “TIJD”-sectie om “Klok”, “Tijdzone”, “Slaaptimer”, “Auto Stand-By”, “OSD-timer” te selecteren. Clock 20/Jul 13:12 Time Zone London GMT TIME S S leep Timer Auto Standby OSD Timer Move Return Select Exit SETUP EXIT Het menuonderdeel “Tijdzone” maakt het mogelijk om de lokale tijdzone in te stellen. Het menuonderdeel “Slaaptimer”...
  • Seite 69 DTV-MENU INSTELLEN Please enter old password Please enter password Please enter new password Confirm new password Clear Cancel Clear Cancel Als u het standaardwachtwoord wilt wijzigen, moet u het menuonderdeel “Wachtwoord Instellen” selecteren. Het menuonderdeel “Blokkeer Programma” maakt Block Program het mogelijk om de toegang tot ongewenste programma’s te blokkeren.

  • Seite 70: Setup

    DTV-MENU INSTELLEN SETUP Selecteer de “SETUP”-sectie om de opties “OSD-taal”, “TT taal”, “Audiotalen”, "Ondertitetaal", “Slechthorenden”, “PVR Bestandssysteem”, “Verhouding”, “Blauw Scherm”, “Eerste installatie”, “Fabrieksinstellingen Herstellen”, “Software-update (USB)” in te stellen. OSD Language English TT Language West English Audio Languages English Subtitle Language Hearing Impaired SETUP 395 )LOH 6\VWHP...

  • Seite 71: Pvr-Bestandssysteem (Pvr File System)

    DTV-MENU INSTELLEN Het menuonderdeel “Ondertiteltaal” maakt het Primary 6XEWLWOH /DQJXDJH selecteren van een ondertitelingstaal van een programma mogelijk. ýesky English Français Dansk Espanol HrvDWVNL Deutsch Italiano Select Back SETUP PVR-BESTANDSSYSTEEM TOETSFUNCTIES PVR-AFSTANDSBEDIENING PVR-OPNAME-toets: RECORD Opnemen van een programma. PVR-LIJST-toets: RECORD LIST Om de opgenomen lijst te openen.
  • Seite 72 DTV-MENU INSTELLEN Menubeschrijving van het PVR-bestandssysteem Insert USB device into your TV's USB port. Press [SETUP] button, select SETUP section, line "PVR Bestandssysteem". OSD Language English TT Language West English Audio Languages English Subtitle Language Hearing Impaired SETUP 395 )LOH 6\VWHP 16:9 $VSHFW 5DWLR Blue Screen...
  • Seite 73 DTV-MENU INSTELLEN Voorbeeld opnames Voorbeeld in DTV-modus: U kunt overschakelen naar Opgenomen lijst door te drukken op [RECORD LIST]-knop. Kies de gewenste record door bewegende cursor [▲ ▼] en druk op [OK]. Toets [GOTO/ROOD] knop om de opname te wissen. Recorded List 23% Used 14:30 25 Jun...

  • Seite 74: Elektronische Programmagids (Epg)

    DTV-MENU INSTELLEN Aandachtspunten bij het bedienen van de PVR De USB-schijf dient ten minste 1 GB capaciteit te hebben; de opnameduur bepaalt de capaciteit van de schijf. Hoge snelheid USB-apparaten met hoge snelheid FS-bestandssystemen worden aanbevolen voor multimedia- en PVR-toepassingen. Mobiele harde schijven of hoge snelheid USB-sticks worden aanbevolen voor betere prestaties in PVR- en tijdverschuivingstoepassingen.

  • Seite 75: Informatie

    DTV-MENU INSTELLEN Wanneer de aanstelling is ingewikkeld, verschijnt er een waarschuwing: INFORMATIE Voor het verkrijgen van meer informatie over de huidige en volgende gebeurtenissen, kunt u op de [DISPLAY]-toets drukken. Net als voorheen wordt de volgende gebeurtenis weergegeven door op de [ / ]-toetsen te drukken (schakelen tussen de huidige en volgende gebeurtenissen): 08:10 Z o n S e p 02 2010 %%&...

  • Seite 76: Atv-Menu Instellen

    ATV-MENU INSTELLEN Dit product kan maximaal 100-kanaalprogramma's opslaan. U kunt uw favoriete zenders selecteren door op de [CH+/-]- of de cijfertoetsen te drukken, en u kunt met de handmatige of automatische modus alle kanalen scannen en opslaan. Druk in de ATV-modus op de [SETUP]-toets van de afstandsbediening.

  • Seite 77: Beeld

    ATV-MENU INSTELLEN Selecteer het menuonderdeel “ATV handmatig ATV Manual Tuning afstemmen”, en druk op de [ / ]-toets om het Current CH “ATV handmatig afstemmen”-menu te selecteren. U kunt kiezen uit “Huidig Kanaal”, “Kleur-systeem”, Color System SECAM “Geluidssysteem”, “Fijnregelen”, “AFC”, “Zoeken”. Sound System Het menuonderdeel “Huidig Kanaal”...

  • Seite 78: Geluid

    ATV-MENU INSTELLEN Het menuonderdeel “Beeldmodus” kan gewijzigd worden naar "Dynamisch”, "Standaard” “Mild” of "Persoonlijk". U kunt contrast, helderheid, kleur en scherpte voor de "Persoonlijk"-modus instellen. Het menuonderdeel “Kleurtemperatuur” kan worden gewijzigd naar “Koud”, "Normaal" of “Warm”. Het menuonderdeel “Ruisonderdrukking” kan worden gewijzigd naar de ruisonderdrukkingsmodi: “Uit”, “Laag”, “Middel”, “Hoog”...

  • Seite 79: Teletekstfunctie

    TELETEKSTFUNCTIE De meeste TV-zenders bieden gratis teletekstinformatie, inclusief het laatste nieuws, weerberichten, TV-programma's en beursinformatie, etc. aan. U hoeft enkel de gewenste teletekstpagina in te voeren om de bijbehorende inhoud te kunnen lezen. TELETEKSTWEERGAVE Selecteer het kanaal met teletekstsignaal. Druk op de [TEXT]-toets. Selecteer de betreffende pagina op basis van de gekleurde toetsen op de afstandsbediening.

  • Seite 80: Scart/Av/Component/Hdmi/Media-Menu Instellen

    SCART/AV/COMPONENT/HDMI/MEDIA-MENU INSTELLEN VIDEO-INSTELLINGENMENU De menu-instellingen van de “SCART/AV/COMPONENT/HDMI/MEDIA”-modi zijn hetzelfde als die van de TV-modus, met uitzondering van de “KANAAL"-sectie. U kunt deze vinden op de voorgaande bladzijden. OPMERKING Als er geen ingangssignaal is in DTV, ATV, SCART/AV/COMPONENT/HDMI/MEDIA, zal het scherm zoals hieronder worden weergegeven.

  • Seite 81: Pc-Menu Instellen

    PC-MENU INSTELLEN De VGA-modus ondersteunt tot maximaal 1920x1080 bij 100 Hz, en kunt u dit toestel gebruiken als een multimedia PC-monitor. Wanneer dit toestel in de PC-modus werkt, kan de volgende instelling worden gedaan. Druk op de [SETUP]-toets van de afstandsbediening. Door op de [ / ]-toets van de afstandsbediening te drukken, kunt u de “LED”-menusecties selecteren (de menusecties bestaan uit “KANAAL”, “BEELD”, “GELUID”, “TIJD”, “SLOT”...

  • Seite 82: Beeld

    PC-MENU INSTELLEN BEELD Selecteer de “BEELD”-sectie om de beeldparameters aan te passen. U kunt kiezen uit “Beeldmodus", “Kleurtemperatuur" en het aanpassen van “Contrast”, “Helderheid”, “Kleur” en “Scherpte”. Picture Mode Standard Contrast Brightness PICTURE ColoXr Tint Sharpness C C oloXr TemS 1RUPDO Noise Reduction Middle...

  • Seite 83: Usb-Bediening

    USB-BEDIENING KORTE INLEIDING Dit product heeft een USB 2.0-interface; U kunt muziek-, film- en fotobestanden afspelen vanaf USB-apparatuur. USB verwijst naar Universal Serial Bus. De meeste van USB-apparaten verkrijgbaar op de markt zijn USB1.1 of USB2.0. Er zijn een aantal soorten USB1.1-apparaten: Monitoren Communicatie-apparatuur, Audio, Menselijk Invoerapparaat (HID), Massa-opslag, meeste flashgeheugens, USB, HDD enz.
  • Seite 84 USB-BEDIENING WEERGAVEFORMAAT VAN USB-MULTIMEDIA Code Bestands ext. Media Video Audio Xvid, MPEG-4 .avi .mpg MPEG-1,MPEG-2 Film MP3,WMA,AAC .dat MPEG-1 H.264 .mov/.mkv .mp3 Muziek .wma .m4a/.aac Progressieve JPEG .jpg/.jpeg Primaire JPEG Foto .bmp Non-Interlaced .png Interlaced OPMERKING Alvorens het “Media”-menu te bedienen, plug het USB-apparaat in, druk vervolgens op de [SOURCE]-toets om de ingangsbron op “MEDIA”...
  • Seite 85 USB-BEDIENING FOTO-MENU Druk op de [ / ]-toets om “FOTO” in het hoofdmenu te selecteren, en druk vervolgens op de [OK]-toets om te openen. Druk op de [EXIT]-toets om naar het vorige menu terug te keren. USB2.0 MUSIC PHOTO MOVIE TEXT Druk op de [ / ]-toets om het schijfstation te selecteren die u wilt bekijken, druk vervolgens op de [OK]-toets om te openen.
  • Seite 86 USB-BEDIENING Druk op de [ / ]-toets om in het bestandselectiemenu het bestand te selecteren die u wilt bekijken, en druk vervolgens op de [OK]-toets om de afbeelding weer te geven. Wanneer u de optie markeert bij het selecteren, zal de bestandsinformatie rechts verschijnen en de afbeelding zal in klein formaat in het centrum worden weergegeven.
  • Seite 87 USB-BEDIENING MUZIEKMENU Druk op de [ / ]-toets om “MUZIEK” in het hoofdmenu te selecteren, en druk vervolgens op de [OK]-toets om te openen. Druk op de [EXIT]-toets om naar het vorige menu terug te keren. USB2.0 MUSIC TEXT PHOTO MOVIE Druk op de [ / ]-toets om het schijfstation te selecteren die u wilt bekijken, druk vervolgens op de [OK]-toets om te openen.
  • Seite 88 USB-BEDIENING Druk op de [ / ]-toets om de optie onderaan in het menu te selecteren die u wilt uitvoeren, en druk vervolgens op de [OK]-toets om uit te voeren. Druk op de [EXIT]-toets om naar het vorige menu terug te keren. 01 - U2 - With or without you 00:03:30 / 00:04:45 Pause...
  • Seite 89 USB-BEDIENING MOVIE Resolution: 688x512 Audio Track: 1/1 Subtitle: --/0 program: --/0 Size: 70073KBytes EXIT Exit Druk op de [OK]-toets om de geselecteerde film af te spelen. Druk op de [OK]-toets om het menu onderaan weer te geven. MKV_crazy_loop-johanna_dvdrip-x 00:05:45 / 01:15:45 Pause Prev.
  • Seite 90 USB-BEDIENING TEKST MENU Druk op de [ / ]-toets om "TEKST" in het hoofdmenu te selecteren, en druk vervolgens op de [OK]-toets om te openen. Druk op de [EXIT]-toets om naar het vorige menu terug te keren. USB2.0 MUSIC TEXT PHOTO MOVIE Druk op de [ / ]-toets om het schijfstation te selecteren die u wilt bekijken, druk vervolgens op...

  • Seite 91: 3D Bekijken

    3D BEKIJKEN U kunt gebruik maken van speciale 3D-bril naar 3D-ondersteunde beelden op deze TV. • U kunt genieten van 3D-films op deze TV door het bekijken van de film door de 3D-bril met de TV of via optionele 3D-bril apart verkocht geleverd. •...
  • Seite 92 3D BEKIJKEN Belangrijke informatie voor het oplaadbare batterij • Gebruik de meegeleverde USB-kabel aan te sluiten op een USB-aansluiting van een 3D-compatibele televisie tijdens het opladen. Opladen met behulp van andere apparaten kan leiden tot lekken, warmte of een ontploffing. Voorzichtig met betrekking tot de voeding •...

  • Seite 93: Meegeleverde Accessoires

    3D BEKIJKEN • Gebruik de 3D-functie of de 3D-bril niet terwijl u rondloopt of in beweging. Dit kan leiden tot letsel vanwege botsingen met voorwerpen, struikelen en / of vallen. • Bij gebruik van de 3D-bril, let er dan op het tv-scherm of andere mensen die toevallig in aanraking.

  • Seite 94: Gebruik Van De 3D-Bril

    3D BEKIJKEN GEBRUIK VAN DE 3D-BRIL Schakelen aan / uit de macht Druk op de power-toets om de stroom in te schakelen. Druk nogmaals op de aan-uitknop om de stroom uit te schakelen. OPMERKINGEN Als de batterij bijna leeg is, wordt het LED-lampje knippert nadat de stroom is ingeschakeld. GEBRUIK BEREIK VAN DE 3D-BRIL De 3D bril kan worden gebruikt door het ontvangen van een infrarood signaal van de TV.
  • Seite 95 3D BEKIJKEN OPMERKINGEN • Deze 3D-bril zijn uitsluitend bedoeld voor gebruik met de huidige 3D-televisie. ■ 3D-bril lenzen • Oefen geen druk uit op de glazen van de 3D bril. Ook niet vallen en buig de 3D-bril. • Maak geen krassen op het oppervlak van de lenzen van de 3D-bril met een puntig voorwerp of een ander object.

  • Seite 96: Configureren Tv Instellingen Op 3D Beeldweergave

    3D BEKIJKEN CONFIGUREREN TV INSTELLINGEN OP 3D BEELDWEERGAVE In USB-bron, selecteert u het gewenste 3D videobestand. Druk op [SETUP]-knop op de afstandsbediening, selecteer BEELD sectie, lijn "3D Setup". Picture Mode Standard Contrast Brightness ColoXr PICTURE Tint Sharpness C C oloXr TemS 1RUPDO Noise Reduction Middle...

  • Seite 97: Probleemoplossing

    PROBLEEMOPLOSSING...

  • Seite 98: Oplossen

    PROBLEEMOPLOSSING Controleer a.u.b. de oorzaak van problemen volgens de onderstaande tabel voordat u contact opneemt met onderhoudspersoneel. SCHERM PROBLEMEN OPLOSSEN Symptoom Oorzaken en Oplossing Controleer of de voedingskabel goed is aangesloten en het apparaat Zwart scherm, “aan/uit”- is ingeschakeld indicatielampje is uit Controleer of het signaalsnoer van het ingangsapparaat goed is aangesloten Controleer of het ingangsapparaat is ingeschakeld...

  • Seite 99: Specificaties

    SPECIFICATIES 23,5"- 60 cm Afmeting LED-scherm Type TFT-kleur 30 KHz - 80 KHz Hor. scanfrequentie 100Hz - 120Hz Frequentie Ver. scanfrequentie Displaykleur 16,7 M (kleur) Aanbevolen modus 1920 X 1080 (Full HD) Displaymodus Max modus Levensduur van 30 000 Uren Paneel Synchroon signaal H/V-scheiding, TTL positief/negatief...
  • Seite 100 Verwijdering van gebruikte elektrische en elektronische apparatuur De betekenis van het symbool op het product, de accessoires of verpakking duidt aan dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. Lever deze apparatuur in bij uw inzamelpunt voor de recycling van elektrische en elektronische afval. In de Europese Unie en andere Europese landen zijn er aparte inzamelsystemen voor gebruikte elektrische en elektronische producten.
  • Seite 101 TELEVISEUR LED 3D 23.5" MANUEL DE L’UTILISATEUR (FR) A LIRE ATTENTIVEMENT AVANT L’UTILISATION...

  • Seite 102: Consignes Importantes De Sécurité

    CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ Ce symbole indique la présence dans le boîtier de l’appareil de tensions dangereuses qui présentent des risques d’électrocution et de blessures corporelles. Ce symbole indique que d’importants conseils de fonctionnement sont fournis dans la documentation de ce produit. Veuillez lire attentivement ce manuel avant l’utilisation de ce produit.
  • Seite 103 CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ Les fentes du boîtier de la télé LED/moniteur/adaptateur servent à la ventilation. • Pour éviter toute surchauffe, ces fentes ne doivent pas être obstruées ou couvertes. Evitez d'utiliser la télé LED/moniteur sur un lit, un sofa, une couverture et toute autre surface moelleuse.
  • Seite 104 INSTRUCTIONS POUR LE MONTAGE DU PIED TV M4 x 12 M4 x 12 ATTENTION: placer le téléviseur, avant fixer le standard, sur un blanchet avec l'écran vers le bas pour empêcher des dommages.
  • Seite 105 SOMMAIRE PANNEAUX DES TOUCHES DE FONCTIONS Panneau frontal EQUIPEMENT EXTERNE Side panel Schema de branchement Panneau arriere TÉLÉCOMMANDE Télécommande Installation des piles DEMARRAGE Mise en marche Selection de la source CONFIGURATION DTV Chaîne Image Heure Verrouillage Configuration Système de fichiers PVR Guide des chaînes électronique (GCE) Informations CONFIGURATION ATV...
  • Seite 106 SOMMAIRE AFFICHAGE 3D Consignes de sécurité importantes Accessoires fournis Noms Utiliser des lunnettes 3D Utilisation gamme des lunnettes 3D Charge de la batterie des lunnettes 3D Utiliser les lunettes 3D avec une alimentation externe Configuration des réglages TV pour visualisation d'images 3D Dépannage DÉPANNAGE Soin et entretien...

  • Seite 107: Panneaux Des Touches De Fonctions

    PANNEAUX DES TOUCHES DE FONCTIONS PANNEAU FRONTAL 1. Voyant (il est rouge en mode veille, vert en fonctionnement normal). 2. Capteur infrarouge de la télécommande. PANNEAUX DES TOUCHES Sélection de la source d'entrée Pour accéder à ou quitter un menu Pour diminuer le numéro de chaîne Pour augmenter le numéro de chaîne Pour diminuer le volume...

  • Seite 108: Equipement Externe

    EQUIPEMENT EXTERNE PANNEAU LATÉRAL 1. Connecteur d’entrée pour antenne de télévision 2. Connecteur USB 3. Connecteur de sortie pour écouteurs 4. Connecteurs d’entrée vidéo Y/Pb/Pr 5. Connecteurs d’entrée AV (Audio droite/Audio gauche/Vidéo) 6. Fente CI 7. Connecteur d’entrée Ordinateur/VGA 8. Connecteur d’entrée audio pour ordinateur 9.

  • Seite 109: Panneau Arriere

    EQUIPEMENT EXTERNE PANNEAU ARRIERE 1. Commutateur d’alimentation 2. Alimentation électrique CA 3. Connecteur SCART 4. Connecteur de sortie audio SPDIF 5. Connecteur d’alimentation CC 12 V (permet l’alimentation du téléviseur via un adaptateur de courant pour auto ou un adaptateur de courant 12 V CC externe).

  • Seite 110: Télécommande

    TÉLÉCOMMANDE POWER Met le téléviseur entre le mode branché et en veille. 0-9 Numéro bouton • Appuyez sur afin de sélectionner un programme. (mode ATV / TNT) • Sélectionnez les éléments numérotés sur le menu. (mode DVD*) DISPLAY • Afficher l'information de la présente chaine comme l'heure et le nom de la chaine.
  • Seite 111 TÉLÉCOMMANDE MUTE Coupe et restaure le son de votre téléviseur. RECALL Retour sur la chaine précédente. (mode ATV / TNT) SOURCE Sélectionnez parmi les différentes sources de signal d‘entrée. Affiche une liste des chaines préférées. (mode ATV / TNT) Confirme la sélection. EXIT/CANCEL Quitter le menu / annuler l‘opération.

  • Seite 112: Installation Des Piles

    TÉLÉCOMMANDE INSTALLATION DES PILES Retirez le couvercle des piles. Insérez deux piles CR2025 (3V) comme illustré : AUTONOMIE DES PILES • Normalement les piles peuvent durer un an. • Changer les piles si la télécommande n’a plus d’effet lorsqu’elle est très proche du capteur de la télé.

  • Seite 113: Demarrage

    DEMARRAGE MISE EN MARCHE Une fois l’appareil est placé sur une table / accroché au mur convenablement, et que tous les câbles, y compris l’alimentation, ont été branchés, tout ce qui vous reste à faire est : D’appuyer sur la touche de la télécommande pour mettre en marche la télé, le voyant devient vert.

  • Seite 114: Configuration Dtv

    CONFIGURATION DTV En mode DTV, appuyez sur la touche [SETUP] de la télécommande. Utilisez les touches [ / ] de la télécommande pour sélectionner une option du menu (les options suivantes sont disponibles : «CHAINE», «IMAGE», «SON», «HEURE», «VERROUIL- LAGE» et «CONFIGURATION»). Utilisez les touches [ / ] de la télécommande pour sélectionner une option puis utilisez les touches [ / ] pour configurer l’option.
  • Seite 115 CONFIGURATION DTV Sélectionnez l’option Réglage manuel DTV, utilisez DTV Manual Tuning les touches [ / ] pour sélectionner un numéro de chaîne puis appuyez sur la touche [OK] pour démarrer la recherche. Press OK to search Freq.: 506.00 MHz Good Back Exit SETUP...
  • Seite 116 CONFIGURATION DTV L’option Informations liées au signal reçu vous Signal Information permet d’accéder aux sous-options suivantes: Channel: 25 (506.00 MHz) Numéro de chaîne, Qualité du signal et Puissance du signal. Quality: 89 Strength: 91 Network: Telecenter Modutation: QAM 64 L’option Informations liées à la carte CI vous permet d’obtenir des informations supplémentaires sur l’accès conditionnel lorsqu’une carte CI est Viaccess Conditional Access...

  • Seite 117: Image

    CONFIGURATION DTV IMAGE Sélectionnez l’option IMAGE pour configurer les paramètres vidéo de l’unité. Les options suivantes sont disponibles : Mode d’image, Température de couleurs et Réduction du bruit. Picture Mode Standard Contrast Brightness PICTURE ColoXr Tint Sharpness C C oloXr TemS 1RUPDO Noise Reduction Middle...

  • Seite 118: Heure

    CONFIGURATION DTV HEURE Sélectionnez l’option HEURE pour accéder aux sous-options suivantes : Horloge, Fuseau horaire, Veille automatique, Veille automatiq. et Minuterie OSD. Clock 20/Jul 13:12 Time Zone London GMT TIME S S leep Timer Auto Standby OSD Timer Move Return Select Exit SETUP...
  • Seite 119 CONFIGURATION DTV Pour modifier le mot de passe par défaut, accédez à l’option Please enter old password Définir mot de passe. Please enter new password Confirm new password Clear Cancel L’option Bloquer programme vous permet de restreindre Block Program l’accès à certaines chaînes de télévision. 1 BBC ONE 2 BBC TWO 7 BBC CHOICE...

  • Seite 120: Configuration

    CONFIGURATION DTV CONFIGURATION Sélectionner l’option CONFIGURATION pour accéder aux sous-options suivantes : Langue OSD, Langue des TT, Langues Audio, Langue des sous-titres, Malentendants, Système de fichiers PVR, Format d’affichage, Ecran Bleu, Première installation, Restaurer les paramètres d’usine, Mise à jour logicielle (USB). OSD Language English TT Language...

  • Seite 121: Système De Fichiers Pvr

    CONFIGURATION DTV L’option Sous-titres permet de sélectionner Primary 6XEWLWOH /DQJXDJH une langue de sous-titres d’une chaîne de télévision. ýesky English Français Dansk Espanol HrvDWVNL Deutsch Italiano Select Back SETUP SYSTEME DE FICHIERS PVR PRESENTATION DES TOUCHES DE LA TELECOMMANDE LIEES AU MODE PVR Touche PVR Enregistrement: RECORD Permet d'enregistrer une chaîne de télévision.
  • Seite 122 CONFIGURATION DTV Présentation du menu Système de fichiers PVR Insérez le périphérique USB dans le port USB de votre téléviseur. Appuyez sur [SETUP] de la télécommande, sélectionnez la section CONFIGURATION, ligne Système de fichiers PVR. OSD Language English TT Language West English Audio Languages...
  • Seite 123 CONFIGURATION DTV Aperçu des enregistrements Aperçu en mode DTV: Lorsqu’aucun menu n’est affiché, appuyer sur la touche [RECORD LIST] pour activer la liste PVR et lire des enregistrements. Vous pouvez alors afficher le menu, visionner ou supprimer un enregistrement. Choisissez enregistrement souhaité en déplaçant le curseur [▲...
  • Seite 124 CONFIGURATION DTV Remarques destinées aux utilisateurs de la fonction PVR Le disque USB doit contenir un espace mémoire minimal de 1 Go ; la capacité du disque détermine la durée de l’enregistrement. Afin de garantir les performances optimales des fonctions multimédia et PVR, utilisez un périphérique USB haute vitesse avec système de fichiers FS haute vitesse.

  • Seite 125: Informations

    CONFIGURATION DTV PROGRAMME GUIDE 16:00 -17:15 28 Jun 2012 28 Jun 2012 13:59:15 28 Jun 2012 Next Record Remind Prev Day Next Day Move View Details Exit EXIT DISPLAY Lorsque la nomination est temps de conflit, un message d'avertissement apparaît: INFORMATIONS Pour obtenir davantage d’informations sur le programme en cours et les programmes à...

  • Seite 126: Configuration Atv

    CONFIGURATION ATV Ce produit peut mémoriser jusqu'à 100 chaînes de télévision. Vous pouvez sélectionner la chaîne de télévision de votre choix via les touches [CH+/-] ou les touches numériques, vous pouvez ensuite rechercher et mémoriser les chaînes de télévision via la recherche Manuelle ou Automatique.

  • Seite 127: Image

    CONFIGURATION ATV Sélectionnez l’option Réglage manuel ATV, utilisez les ATV Manual Tuning touches [ / ] pour sélectionner la sous-option Current CH Réglage manuel ATV. Color System SECAM Les options suivantes sont disponibles : Canal actuel, Système de couleur, Système audio, Réglage précis, Sound System AFC et Rechercher .

  • Seite 128: Son

    CONFIGURATION ATV Vous pouvez sélectionner un des modes d’image suivants : Dynamique, Standard, Doux et . Personnalisé. Le mode Personnalisé vous permet de régler les options suivantes : Contraste, Luminosité, Couleurs et Netteté. L’option Température des couleurs vous permet de régler les sous-options suivantes : Frais, Normale et Chaud.

  • Seite 129: Fonction Teletexte

    FONCTION TELETEXTE La plus part des stations de diffusion télévisé fournissent des informations télétexte gratuitement concernant la météo, les programmes télé, la bourse etc. Vous pouvez juste entrer le numéro de la page télétexte en fonction du contenu. MODES D’AFFICHAGE DU TELETEXTE Sélectionnez une chaîne qui contient du télétexte ;...

  • Seite 130: Configuration Av/Scart/Component/Hdmi/Media

    CONFIGURATION AV/SCART/COMPONENT/HDMI/MEDIA CONFIGURATION VIDEO Le menu de configuration des modes AV/SCART/COMPONENT/HDMI/MEDIA est identique à celui du mode Télévision, à l’exception de l'option CHAINES DE TELEVISION. Vous pouvez vous référer à cette section située dans les pages précédentes de ce manuel. REMARQUE En cas d’absence de signal en mode DTV, ATV, AV/SCART/COMPONENT/HDMI/MEDIA, l’interface ci-dessous s’affiche.

  • Seite 131: Configuration Du Mode Pc

    CONFIGURATION DU MODE PC Le mode VGA supporte une résolution maximale de 1920 X 1080@100 Hz vous pouvez donc utiliser ce téléviseur comme moniteur. Lorsque le mode Ordinateur est activé, les paramètres suivants peuvent être configurés. Appuyez sur la touche [SETUP] de la télécommande. Utilisez les touches [ / ] de la télécommande pour sélectionner une option du menu (les options suivantes sont disponibles : «ECRAN», «IMAGE», «SON», «HEURE», «VERROUIL- LAGE»...

  • Seite 132: Image

    CONFIGURATION DU MODE PC IMAGE Sélectionnez l’option IMAGE pour configurer les paramètres vidéo de l’unité. Les options suivantes sont disponibles : Mode d’image et Température de couleurs. Picture Mode Standard Contrast Brightness PICTURE ColoXr Tint Sharpness C C oloXr TemS 1RUPDO Noise Reduction Middle...

  • Seite 133: Mode Operatoire De La Fonction Usb

    MODE OPERATOIRE DE LA FONCTION USB BREVE INTRODUCTION Ce produit est doté d’une interface USB 2.0 ; vous pouvez donc lire les fichiers audio, image et vidéo contenus dans votre équipement USB. USB se réfère à Universal Serial Bus. La plupart des périphériques USB présents sur le marché sont compatibles avec les normes USB1.1 et USB2.0.

  • Seite 134: Formats De Fichier Compatibles

    MODE OPERATOIRE DE LA FONCTION USB FORMATS DE FICHIER COMPATIBLES Codec Média File Extension Vidéo Audio Xvid, MPEG-4 .avi .mpg MPEG-1,MPEG-2 Vidéo MP3,WMA,AAC .dat MPEG-1 H.264 .mov/.mkv .mp3 Musique .wma .m4a/.aac JPEG Progressif .jpg/.jpeg JPEG standard Photo .bmp Balayage progresif .png Entrelacé...
  • Seite 135 MODE OPERATOIRE DE LA FONCTION USB PHOTO Utilisez les touches [ / ] pour sélectionner l’option PHOTO du menu principal, appuyez ensuite sur la touche [OK] pour y accéder. Appuyez sur la touche [EXIT] pour revenir au menu précédent. USB2.0 MUSIC TEXT PHOTO...
  • Seite 136 MODE OPERATOIRE DE LA FONCTION USB Dans le menu de sélection, utilisez les touches [ / ] pour sélectionner le fichier de votre choix, appuyez ensuite sur la touche [OK] pour y accéder. Une fois le fichier mis en surbrillance, les informations relatives au fichier s’affichent sur la partie de droite de l’écran d’aperçu du contenu du fichier s’affiche sur la partie centrale de l’écran.

  • Seite 137: Musique

    MODE OPERATOIRE DE LA FONCTION USB MUSIQUE Utilisez les touches [ / ] pour sélectionner l’option MUSIQUE du menu principal, appuyez ensuite sur la touche [OK] pour y accéder. Appuyez sur la touche [EXIT] pour revenir au menu précédent. USB2.0 MUSIC PHOTO MOVIE...

  • Seite 138: Vidéo

    MODE OPERATOIRE DE LA FONCTION USB Utilisez les touches [ / ] pour sélectionner l’option de votre choix, appuyez ensuite sur la touche [OK] pour y accéder. Appuyez sur la touche [EXIT] pour revenir au menu précédent. 01 - U2 - With or without you 00:03:30 / 00:04:45 Pause Prev.
  • Seite 139 MODE OPERATOIRE DE LA FONCTION USB MOVIE Resolution: 688x512 Audio Track: 1/1 Subtitle: --/0 program: --/0 Size: 70073KBytes EXIT Exit Utilisez la touche [OK] pour démarrer la lecture de la vidéo sélectionnée. Appuyez sur la touche [OK] pour afficher le menu sur la partie inférieure de l’écran. MKV_crazy_loop-johanna_dvdrip-x 00:05:45 / 01:15:45 Set.

  • Seite 140: Texte

    MODE OPERATOIRE DE LA FONCTION USB TEXTE Utilisez les touches [ / ] pour sélectionner l’option TEXTE du menu principal, appuyez ensuite sur la touche [OK] pour y accéder. Appuyez sur la touche [EXIT] pour revenir au menu précédent. USB2.0 MUSIC TEXT PHOTO...

  • Seite 141: Affichage 3D

    AFFICHAGE 3D Vous pouvez utiliser des lunettes spéciales 3D pour regarder des images compatibles 3D sur ce téléviseur. • Vous pouvez profiter de films 3D sur ce téléviseur en visionnant le film à travers les lunettes 3D fournies avec le téléviseur ou à travers des lunettes 3D sont vendus séparément. •...
  • Seite 142 AFFICHAGE 3D Mise en garde concernant la batterie rechargeable • Utilisez le câble USB fourni pour connecter à une borne USB d'un téléviseur compatible 3D lors de la recharge. La recharge à l'aide d'autres appareils peut entraîner une fuite de la batterie, une génération de chaleur ou une explosion.

  • Seite 143: Accessoires Fournis

    AFFICHAGE 3D • N'utilisez pas la fonction 3D ou les lunettes 3D en marchant ou en se déplaçant. Cela peut entraîner des blessures dues à la course en objets, en trébuchant et / ou de tomber. • Lorsque vous utilisez les lunettes 3D, veillez à ne pas heurter accidentellement l'écran de télévision ou d'autres personnes.

  • Seite 144: Utiliser Des Lunnettes 3D

    AFFICHAGE 3D UTILISER DES LUNETTES 3D Mise sous tension / hors tension Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer l'appareil. Appuyez de nouveau sur le bouton d'alimentation pour éteindre l'appareil. REMARQUE Lorsque la batterie est faible, le voyant LED clignote après la mise sous tension. UTILISATION GAMME DES LUNETTES 3D Les lunettes 3D peuvent être utilisés par la réception d'un signal infrarouge émis par le téléviseur.
  • Seite 145 AFFICHAGE 3D REMARQUE • Ces lunettes 3D ne doivent être utilisés avec l'ensemble actuel de la télévision 3D. ■ Verres de lunettes 3D • Ne pas appliquer de pression sur les lentilles des lunettes 3D. Aussi, ne laissez pas tomber ou plier les lunettes 3D.
  • Seite 146 AFFICHAGE 3D CONFIGURATION DES REGLAGES TV POUR LA VISUALISATION D'IMAGES 3D Dans une source USB, sélectionnez le fichier vidéo 3D désiré. Appuyez sur [SETUP] de la télécommande, sélectionnez IMAGE section, la ligne «Réglages 3D». Picture Mode Standard Contrast Brightness ColoXr PICTURE Tint Sharpness...

  • Seite 147: Dépannage

    DÉPANNAGE...

  • Seite 148: Dépannage

    DÉPANNAGE Avant de contacter un service de réparation, consultez le tableau suivant pour essayer de résoudre le problème par vous-même. PROBLEMES D’AFFICHAGE Symptôme Causes et remède Écran noir, Vérifiez si la prise d’alimentation est bien branchée et si l’appareil est allumé voyant Vérifiez si le câble de signal de l'appareil d'entrée est bien branché...

  • Seite 149: Spécifications

    SPÉCIFICATIONS 23,5" - 60 cm Size Ecran LED Type TFT couleur Fréquence de balayage 30 KHz - 80 KHz Horizontal Fréquence de balayage Fréquence 100Hz - 120Hz Vertical Couleurs d'affichage 16,7 Millions decouleurs Résolution 920 X 1080 (Full HD) Résolution recommandée d'affichage Durée de vie du 30 000...
  • Seite 150 Mise au rebut des Equipement électriques et électroniques usagés Ce symbole sur l'appareil, ses accessoires et son emballage indique que ce produit ne peut pas être considéré comme tout déchet ménager. Veuillez amener cet équipement à un point de collecte pour le recyclage des déchets d'équipements électriques et électroniques.
  • Seite 151 LED 3D TV 23.5" BEDIENUNGSANLEITUNG (DE) VOR GEBRAUCH BITTE AUFMERKSAM LESEN...

  • Seite 152: Wichtige Sicherheitshinweise

    WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Der Blitz im gleichseitigen Dreieck weist auf gefährliche Hochspannung im Gerät hin, die zu Stromschlag führen kann. Das Ausrufungszeichen im gleichseitigen Dreieck weist auf wichtige Bedienungs- und Wartungsanleitungen hin. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Gebrauch aufmerksam durch. z Das Fernsehgerät darf nur an das Stromnetz angeschlossen werden, wenn die Spannung mit dem Typenschild auf dem Netzteil übereinstimmt.
  • Seite 153 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE z Blockieren Sie die Ventilationsöffnungen auf der Geräterückseite nicht, die Belüftung ist ausgesprochen wichtig, um die Kühlung der Komponenten sicherzustellen und ein vorzeitiges Ausfallen zu vermeiden. Beim Einbau des Fernsehers achten Sie bitte auf die Mindestabstände, um eine ausreichende Belüftung sicherzustellen. z Bitte achten Sie darauf, dass Gerät oder Fernbedienung weder Wasser noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden.

  • Seite 154: Die Befestigung Des Ständers

    DIE BEFESTIGUNG DES STÄNDERS M4 x 12 M4 x 12 Achtung! Bitte strecken Sie ein Tuch vor dem TV legen, um eine Beschädigung der Oberfläche zu vermeiden.
  • Seite 155 INHALT TASTENBELEGUNG UND FUNKTIONEN Vorderes Bedienfeld ......................1 ANSCHLÜSSE Seitliches Bedienfeld ......................2 Hinteres Bedienfeld......................2 Anschlussdiagramm ......................3 FERNBEDIENUNG Tastenbelegung........................4 Einsetzen der Batterien...................... 6 ERSTE SCHRITTE Einschalten ........................7 Auswahl der Eingangsquelle ....................7 DTV SETUPMENÜ Sender..........................8 Bild ............................. 11 Ton ............................. 11 Uhrzeit..........................
  • Seite 156 INHALT 3D Ansicht Wichtige Sicherheitshinweise..................... 35 Zubehör..........................37 Teilebezeichnungen......................37 Verwendung der 3D-Brille....................38 Einsatzbereich der 3D-Brille....................Aufladen der Batterie......................38 Verwendung der 3D-Brille mit einer externer Stromversorgung........38 Konfiguration der TV Einstellungen 3D-Ansicht..............40 STÖRUNGSERKENNUNG Pflege und Wartung........................41 Fehlersuche Display ......................

  • Seite 157: Tastenbelegung Und Funktionen

    TASTENBELEGUNG UND FUNKTIONEN VORDERES BEDIENFELD 1. IR-Sensorfenster LED-Anzeige (Die LED-Anzeige ist im Standby-Modus rot und während des normalen Betriebs grün). LOKALES TASTATUR-BEDIENFELD (OPTION) 1. Eingangsquelle wählen 2. TV-Menü aufrufen oder verlassen 3. Kanal abwärts 4. Kanal aufwärts 5. Lautstärke verringern 6.

  • Seite 158: Anschlüsse

    ANSCHLÜSSE SEITLICHES BEDIENFELD 1. TV-Signaleingang 2. USB-Anschluss 3. Kopfhörerausgang 4. Y/Pb/Pr-Eingang 5. AV-Eingang (Rechts/Links/Video) 6. Cl-Anschluss 7. PC VGA-Eingang 8. PC- und Y/Pb/Pr-Audioeingang 9. HDMI-Eingang ANSCHLUSSDIAGRAMM BITTE BEACHTEN SIE Erledigen Sie alle Anschlüsse, BEVOR Sie das Gerät einschalten.

  • Seite 159: Hinteres Bedienfeld

    ANSCHLÜSSE HINTERES BEDIENFELD 1. Netzschalter 2. AC-Stromversorgung 3. SCART-Anschluss 4. SPDIF-Ausgang 5. 12V DC-Eingang (zur Stromversorgung des Fernsehers mittels Autobatterie oder externem 12V DC Netzteil)

  • Seite 160: Fernbedienung

    FERNBEDIENUNG TASTENBELEGUNG POWER Zum Ein-/Ausschalten des Fernsehers. 0-9 Zifferntasten • Drücken Sie, wenn Sie ein Programm wählen möchten. (ATV / DTV) • Wählen Sie die nummerierten Elemente aus dem Menü. (DVD*) DISPLAY • Die Information über diesen Kanal anzeigen, z.B. jetzige Zeit und Benennung des Kanals.
  • Seite 161 FERNBEDIENUNG MUTE Schaltet ein und aus den Ton Ihres TV-Gerätes. RECALL Zurück zu dem vorherigen Kanal. (ATV / DTV) SOURCE Aus verschiedenen Quellen des Eingabesignals wählen. Liste der Liebslingskanäle anzeigen. (ATV / DTV) Die Auswahl bestätigen. EXIT/CANCEL Das Menü verlassen / die Operation widerrufen. VOL + / –...

  • Seite 162: Einsetzen Der Batterien

    FERNBEDIENUNG EINSETZEN DER BATTERIEN Öffnen Sie das Batteriefach. Setzen Sie zwei CR2025 (3V) Batterien wie im Bild gezeigt: BATTERIE LEBENSDAUER z Normalerweise halten Batterien etwa ein Jahr. z Lässt die Reichweite der Fernbedienung nach, so sind die Batterien erschöpft und müssen ausgetauscht werden.

  • Seite 163: Erste Schritte

    ERSTE SCHRITTE EINSCHALTEN Nach korrekter Installation des Fernsehers und dem Anschluss aller Kabel, einschließlich des Netzkabels. Drücken Sie auf der Fernbedienung zum Einschalten des Geräts. Die Status-LED schaltet auf grün um. Ihr Fernseher ist nun betriebsbereit. AUSWAHL DER EINGANGSQUELLE Wählen Sie die Eingangsquelle im Quellenmenü. Drücken Sie [SOURCE] auf der Fernbedienung, um folgendes Menü...

  • Seite 164: Dtv Setupmenü

    DTV SETUPMENÜ Drücken Sie im Digital-TV-Modus die Taste [SETUP] auf der Fernbedienung. Mit der Taste [ / ] auf der Fernbedienung können Sie die Menügruppen wählen (Die Menügruppen bestehen aus „SENDER“, „BILD“, „TON“, „UHRZEIT“, „SCHUTZ“, „EINRICHTEN“). Rufen Sie mit [ / ] oder [OK] diese Menügruppe auf. Wählen Sie mit [ / ] oder [OK] auf der Fernbedienung einen Menüpunkt in dieser Menügruppe und drücken Sie anschließend [ / ], um den Parameterwert einzustellen.
  • Seite 165 DTV SETUPMENÜ Wählen Sie den Menüpunkt DTV - Manuelle DTV - Manuelle Abstimmung Abstimmung, wählen Sie mit [ / ] die Kanalnummer und starten Sie mit [OK] den Suchlauf. Drücken Sie OK, für Suche Freq.: 506.00 MHz Schlimm Zurück Ende SETUP EXIT Der Menüpunkt Programme Bearbeiten ruft ein Untermenü...
  • Seite 166 DTV SETUPMENÜ Mit dem Menüpunkt Signalinformation können Signalinformation Informationen über die Sender, Frequenz, Qualität und Stärke angezeigt werden. Sender: 25 (506.00 MHz) Qualität: 89 Stärke: 91 Netzwerk: Telecenter Modulation: QAM 64 Der Menüpunkt CI-Informationen zeigt Informationen über die Zugangsberechtigung an, wenn ein CI-Modul eingesetzt wurde.

  • Seite 167: Bild

    DTV SETUPMENÜ BILD Wählen Sie die Menügruppe BILD, um die Bildparameter anzupassen. Sie können Bildmodus, Farbtemperatur und Rauschunterdrückung. Bildmodus Standard Kontrast Helligkeit BILD Farbe Farbton Schärfe Farbtemperatur 1RUPDO Rauschunterdrückung Mittel Bewegen Zurück Auswahl Ende SETUP EXIT Mit dem Menüpunkt Bildmodus kann zwischen Standard, Mild, Dynamisch und Individuell gewechselt werden.

  • Seite 168: Uhrzeit

    DTV SETUPMENÜ UHRZEIT Wählen Sie die Menügruppe UHRZEIT, Uhr, Zeitzone, Einschlaf-Timer, Auto Standby und OSD-Timer. 20/Feb 13:12 Zeitzone GMT+1 UHRZEIT Einschlaf-Timer Auto Standby OSD-Timer Bewegen Zurück Auswählen Ende SETUP EXIT Mit dem Menüpunkt Zeitzone kann die örtliche Zeitzone eingestellt werden. Im Einschlaf-Timer-Untermenü...
  • Seite 169 DTV SETUPMENÜ Sie können ein gewähltes Programm oder die Tastatur sperren. Stellen Sie die Kindersicherung ein, wenn der Menüpunkt System Sperren aktiviert ist. Wenn Sie System Sperren ändern möchten, müssen Sie zuerst das Standard Kennwort eingeben: 0000. Bitte geben Sie alte Passwort Kennwort eingeben Bitte geben Sie neue Passwort Neues Passwort wiederholen...

  • Seite 170: Einrichten

    DTV SETUPMENÜ EINRICHTEN Wählen Sie in der Menügruppe EINRICHTEN die Menüpunkte OSD Sprache, TT Sprache, Audiosprachen, Untertitelsprache, Gehörlosenhilfe, PVR Dateisystem, Seitenverhältnis, Blauer Bildschirm, Erste Installation, Reset und SW-Aktualisierung (USB). OSD Sprache Deutsch TT Sprache Osten Deutsch Audiosprachen Deutsch Untertitelsprache EINRICHTEN Gehörlosenhilfe PVR Dateisystem 16:9...

  • Seite 171: Pvr-Dateisystem

    DTV SETUPMENÜ Der Punkt Untertitelsprache ermöglicht es, Untertitelsprache Primär Erste und Zweite Untertitelsprache eines Programms auszuwählen. Český Français Polski Deutsch Hrvatski Русский English Magyar Română Auswahl Zurück SETUP PVR-DATEISYSTEM TASTENFUNKTIONEN PVR FERNBEDIENUNG PVR Aufnahme: RECORD Zum Starten PVR aufnehmen, drücken Sie den RECORD Knopf. PVR LISTE: RECORD LIST Zum Öffnen der Liste mit aufgezeichneten Programmen, drücken Sie den RECORD LIST Knopf.
  • Seite 172 DTV SETUPMENÜ Beschreibung des PVR Dateisystemmenüs Stecken Sie den USB-Gerät in Ihrem TV-USB-Anschluss. Drücken Sie [SETUP], wählen Sie die Sektion EINRICHTEN in der Linie PVR Dateisystem. OSD Sprache Deutsch TT Sprache Osten Deutsch Audiosprachen Deutsch Untertitelsprache EINRICHTEN Gehörlosenhilfe PVR Dateisystem 16:9 Seitenverhältnis Blauer Bildschirm...
  • Seite 173 DTV SETUPMENÜ Vorschau der Aufzeichnungen Vorschau der in den DTV-Modus: Sie können Aufnahmeliste durch Drücken von [RECORD LIST]- Taste schalten. Wählen Sie wollten Aufnahme durch Bewegen den Cursor [▲/▼] und drücken [OK]. Drücken Sie [GOTO/ROT] Taste, um Datensatz löschen, [A-B/GRÜN] - zur Aufnahme anzuzeigen. Aufnahmeliste 23% Belegt 14:30 25 Dez...

  • Seite 174: Elektronischer Programmführer (Epg)

    DTV SETUPMENÜ PVR Bedienungshinweise USB Disk mit mindestens 1 GB Speicherkapazität. Die Speicherkapazität der Festplatte bestimmt die Aufnahmelänge. Für Multimedia und PVR Anwendungen sind Hochgeschwindigkeits USB Geräte mit Hochgeschw. Dateisystem ratsam. Für eine bessere Leistung bei PVR- und Zeitversetzten Anwendungen sind mobile Festplatten oder Hochgeschwindigkeits USB Sticks empfehlenswert.
  • Seite 175 DTV SETUPMENÜ Wenn die Zeit Termin Konflikt ist, erscheint eine Warnmeldung: INFORMATIONEN Für weitere Informationen über aktuelle und zukünftige Termine drücken Sie [DISPLAY]. Wie zuvor, wird der zukünftige Termin mit [ / ] angezeigt (Umschalten zwischen aktuellen und zukünftigen Terminen): 12:23 Mi Mär 30 2012 %%&...

  • Seite 176: Atv Setupmenü

    ATV SETUPMENÜ Dieses Gerät kann bis zu 100 Kanälen/Programmen speichern. Sie können Ihren Lieblingskanal mit [CH+/-] oder mit den Zifferntasten wählen und Sie können alle Kanäle mittels manuellen oder automatischen Suchlaufs scannen und speichern. Drücken Sie im Digital-TV-Modus die Taste [SETUP] auf der Fernbedienung.

  • Seite 177: Bild

    ATV SETUPMENÜ Wählen Sie den Menüpunkt Analoge Programm ATV - Manuelle Abstimmung Installation und wählen Sie mit [ / ] das ATV Manuelle Aktueller Sender Abstimmungsmenü. Sie können Aktueller Sender, Farbsystem SECAM Farbsystem, Tonsystem, Feinabstimmung, AFC, Suche wählen. Mit dem Menüpunkt Aktueller Sender Tonsystem kann die Kanalnummer ausgewählt werden.

  • Seite 178: Ton

    ATV SETUPMENÜ Wählen Sie in der Menügruppe TON die Menüpunkte Soundmodus, Balance, Autom. Lautstärke und SPDIF-Modus. Die Menüpunkte Soundmodus, Balance, Autom. Lautstärke und SPDIF-Modus werden im DTV SETUPMENÜ behandelt. Bitte schlagen Sie für detaillierte Anleitungen in diesem nach. UHRZEIT Wählen Sie in der Menügruppe UHRZEIT die Menüpunkte Einschlaf-Timer, Auto Standby und OSD-Timer.

  • Seite 179: Videotext

    VIDEOTEXT Videotext-Funktion Die meisten Fernsehsender liefern kostenfreie Videotext-Informationen, einschließlich der neuesten Nachrichten, Wettervorhersage, TV-Programmübersicht und Börseninformationen. Geben Sie die Videotextseite entsprechend der Indexseite ein. VIDEOTEXT MODI Wählen Sie einen Kanal mit Videotextsignal. Mit [TEXT] aktivieren Sie den Videotextmodus. Wählen Sie die gewünschte Videotextseite mit den Zifferntasten oder mit den Farbtasten. Drücken Sie erneut zweimal [TEXT], es wird nur der TV-Bildschirm angezeigt.

  • Seite 180: Media/Av/Komponent/Scart/Hdmi Setupmenu

    MEDIA/AV/KOMPONENT/SCART/HDMI SETUPMENU VIDEO-EINSTELLUNGSMENÜ Das Setupmenü des MEDIA/AV/KOMPONENT/SCART/HDMI-Modus ist identisch zum TV-Modus, mit Ausnahme des KANAL-Abschnitts. Hierzu finden Sie Hinweise in den vorangehenden Seiten. BITTE BEACHTEN SIE Erhalten Sie im DTV, ATV, MEDIA/AV/KOMPONENT/SCART/HDMI Modus kein Signal, so erscheint nachstehende Anzeige. Kein Signal Das Gerät schaltet automatisch in den Stand-by-Modus zurück, wenn für mehr als 5-20 Minuten kein Eingangssignal erkannt wird.

  • Seite 181: Pc-Setupmenü

    PC-SETUPMENÜ Der VGA-Modus unterstützt eine Auflösung bis zu 1920X1080@100Hz. Sie können dieses Gerät als Multimedia-PC-Monitor verwenden. Wenn dieses Gerät im PC-Modus arbeitet, kann folgende Konfiguration vorgenommen werden. Drücken Sie [SETUP] auf der Fernbedienung. Drücken Sie im Digital-TV-Modus die Taste [SETUP] auf der Fernbedienung. Mit der Taste [ / ] auf der Fernbedienung können Sie die LED-Menügruppen wählen (Die Menügruppen bestehen aus „BILDSCHIRM“, „BILD“, „TON“, „UHRZEIT“, „SCHUTZ“, „EINRICHTEN“).

  • Seite 182: Bild

    PC-SETUPMENÜ BILD Wählen Sie die Menügruppe BILD, um die Bildparameter anzupassen. Sie können Bildmodus, und Farbtemperatur. Bildmodus Standard Kontrast Helligkeit BILD Farbe Farbton Schärfe Farbtemperatur 1RUPDO Rauschunterdrückung Mittel Bewegen Zurück Auswählen Ende SETUP EXIT Mit dem Menüpunkt Bildmodus kann zwischen Standard, Mild, Dynamisch und Individuell gewechselt werden.

  • Seite 183: Usb

    KURZE EINFÜHRUNG Dieses Gerät besitzt eine USB 2.0-Schnittstelle. Sie können Musik-, Film- und Bilddateien von USB-Geräten abspielen. Mit USB ist der Universal Serial Bus gemeint. Die meisten USB-Geräte auf dem Markt sind USB1.1- oder USB2.0-Geräte. Es gibt mehrere USB1.1-Gerätetypen: Monitore, Kommunikationsgeräte, Audio, Human Input Device (HID), Massenspeicher, die meisten Flash-Speicher, USB-Festplatten usw.

  • Seite 184: Usb Multimedia Wiedergabeformat

    USB MULTIMEDIA WIEDERGABEFORMAT Code Medien Dateierweiterung Video Audio Xvid, MPEG-4 .avi .mpg MPEG-1, MPEG-2 Film MP3, WMA, AAC .dat MPEG-1 H.264 .mov/.mkv .mp3 .wma Musik .m4a/.aac Progressives JPEG .jpg/ .jpeg Baseline JPEG Bild .bmp Non-Interlaced .png Interlaced HINWEIS Stecken Sie vor dem Aufruf des MEDIA (Medien)-Menüs das USB-Gerät ein und drücken Sie anschließend die [SOURCE] (Quelle)-Taste, um die Eingangsquelle auf Media einzustellen.

  • Seite 185: Fotomenü

    Fotomenü Wählen Sie mit [ / ] den Menüpunkt FOTO im Hauptmenü und rufen diesen anschließend mit [OK] auf. Kehren Sie mit [EXIT] zum vorherigen Menü zurück. USB2.0 TEXT FOTO MUSIK FILM Wählen Sie mit [ / ] das Festplattenlaufwerk, das sie anzeigen möchten und rufen Sie dieses anschließend mit [OK] auf.
  • Seite 186 FOTO C:\F_IMAGES 1 / 1 Auflösung.: 2900 X 2100 Größe: 397 KBytes Datum: 2010 / 05 / 07 Uhrzeit: 12 : 07 : 09 IMG-02.jpg Löschen EXIT Ende Delete Geben Sie mit [OK] die ausgewählte Datei wieder. Zeigen Sie mit [OK] das Menü unten an. IMG-02.jpg Pause Vorh.

  • Seite 187: Musikmenü

    Musikmenü Wählen Sie im Hauptmenü mit [ / ] den Menüpunkt MUSIK und rufen diese anschließend mit [OK] auf. Kehren Sie mit [EXIT] zum vorherigen Menü zurück. USB2.0 TEXT FOTO FILM MUSIK Wählen Sie mit [ / ] das Festplattenlaufwerk, das sie anzeigen möchten und rufen Sie dieses anschließend mit [OK] auf.

  • Seite 188: Filmmenü

    Wählen Sie unten im Menü mit [ / ] den Menüpunkt, den Sie aufrufen möchten und rufen diesen anschließend mit [OK] auf. Kehren Sie mit [EXIT] zum vorherigen Menü zurück. 01 - U2 - With or without you 00:03:30 / 00:04:45 Pause Vorh.
  • Seite 189 FILM Auflösung: 688x512 Audio Track:1/1 Untertitel: --/0 Programm: --/0 Größe: 70073KBytes Löschen EXIT Ende Geben Sie mit [OK] den ausgewählten Film wieder. Zeigen Sie mit [OK] unten das Menü an. MKV_crazy_loop-johanna_dvdrip-x 00:05:45 / 01:15:45 Pause Vorh. Nächste Setzen A Wied.Alle Stop Wählen Sie unten im Menü...

  • Seite 190: Textmenü

    Textmenü Wählen Sie im Hauptmenü mit [ / ] den Menüpunkt TEXT und rufen diese anschließend mit [OK] auf. Kehren Sie mit [EXIT] zum vorherigen Menü zurück. USB2.0 FOTO FILM TEXT MUSIK Wählen Sie mit [ / ] das Festplattenlaufwerk, das sie anzeigen möchten und rufen Sie dieses anschließend mit [OK] auf.

  • Seite 191: 3D Ansicht

    3D ANSICHT Sie können spezielle 3D-Brille, um 3D-gestützten Bilder auf dieser fernsehen. • Sie können 3D-Filme auf diesem TV, indem Sie den Film durch die 3D-Brille mit dem Fernseher oder über die optionale 3D-Brille separat geliefert genießen. • Um 3D-Bilder zu erzeugen, Flüssigkristallverschlüsse in der 3D-Brille abwechselnd öffnen und schließen unmerklich schnell, um genau abwechselnd links und rechts Videobilder vom TV angezeigt.
  • Seite 192 3D ANSICHT Vorsicht beim Akku • Verwenden Sie das mitgelieferte USB-Kabel an einen USB-Anschluss eines 3D-kompatiblen TV beim Aufladen anzuschließen. Aufladen mit anderen Geräten kann ein Leck der Batterien, Wärmeerzeugung oder Explosion führen. Vorsicht in Bezug auf die Stromversorgung • Verwenden Sie das mitgelieferte USB-Kabel an einen USB-Anschluss eines 3D-kompatiblen TV für die Stromversorgung anzuschließen.

  • Seite 193: Zubehör

    3D ANSICHT • Verwenden Sie nicht die 3D-Funktion oder die 3D Brille während der Fortbewegung. Dies kann zu Verletzungen aufgrund läuft in Objekte führen, Stolpern und / oder Fallen. • Wenn Sie die 3D-Brille, achten Sie darauf, nicht versehentlich schlagen den TV-Bildschirm oder anderen Menschen.

  • Seite 194: Verwendung Der 3D-Brille

    3D ANSICHT VERWENDUNG DER 3D-BRILLE Ein-/ Ausschalten der Stromversorgung Drücken Sie den Netzschalter, um das Gerät einzuschalten. Drücken Sie den Netzschalter erneut, um das Gerät auszuschalten. BITTE BEACHTEN SIE Wenn der Akku fast leer ist, wird die LED blinkt nach dem Einschalten. EINSATZBEREICH DER 3D-BRILLE Die 3D-Brille kann durch Empfang eines Infrarot-Signal von der TV gesendet werden.

  • Seite 195: Brille Infrarot-Empfänger

    3D ANSICHT BITTE BEACHTEN SIE • Diese 3D-Brille sind nur für die Verwendung mit aktuellen 3D-TV-Gerät. ■ 3D-Brille Linsen • Üben Sie keinen Druck auf die Linsen der 3D-Brille. Auch nicht fallen lassen oder verbiegen die 3D-Brille. • Kratzen Sie nicht die Oberfläche der Linsen der 3D-Brille mit einem spitzen Instrument oder ein anderes Objekt.

  • Seite 196: Konfiguration Der Tv Einstellungen 3D-Ansicht

    3D ANSICHT KONFIGURATION DER TV EINSTELLUNGEN 3D-ANSICHT In USB-Quelle, wählen Sie die gewünschte 3D-Video-Datei. Drücken Sie [SETUP]-Taste auf der Fernbedienung, wählen Sie BILD Abschnitt line "3D-Setup". Picture Mode Standard Contrast Brightness ColoXr PICTURE Tint Sharpness C C oloXr TemS 1RUPDO Noise Reduction Middle 120Hz Mode...

  • Seite 197: Störungserkennung

    STÖRUNGSERKENNUNG PFLEGE UND WARTUNG Frühzeitige Funktionsstörungen können verhindert werden. Sorgfältige und regelmäßige Reinigung kann die Lebensdauer Ihres neuen Fernsehers verlängern. Bevor Sie den Fernseher reinigen, schalten Sie ihn aus und ziehen Sie den Netzstecker. Reinigung des Bildschirms 1. Hier ist eine gute Empfehlung, um Ihrem Bildschirm eine Weile staubfrei zu halten. Befeuchten Sie ein weiches Tuch in einer Mischung aus lauwarmem Wasser und etwas Weichspüler oder Geschirrspülmittel.

  • Seite 198: Fehlersuche Display

    STÖRUNGSERKENNUNG Bevor Sie sich mit einem Problem an den Kundendienst wenden, versuchen Sie bitte zunächst eine Problemlösung anhand nachstehender Liste: FEHLERSUCHE DISPLAY Problem Mögliche Ursache und Lösungsvorschlag ‹ Überprüfen Sie, ob der Netzstecker in der Steckdose ist, und Kein Bild, Status LED überprüfen Sie, ob das Gerät eingeschaltet ist.

  • Seite 199: Spezifikationen

    SPEZIFIKATIONEN 23.5"- 60 cm Größe LED Bildschirm Farb-TFT 30 KHz - 80 KHz Horizontale Frequenz 100 Hz - 120 Hz Frequenz Vertikale Frequenz Displayfarben 16,7M 1920 X 1080 (Full HD) Displaymodus Empfohlene Modi Lebensdauer 30 000 Stunden Bildschirm H/V Trennung, TTL positiv/negativ H/V Composite, TTL positiv/negativ Synchronsignal Eingangssignal...
  • Seite 200 Entsorgung elektrischer und elektronischer Geräte Dieses Produkt muss am Ende seiner Gebrauchsfähigkeit ordnungsgemäß entsorgt werden, eine Entsorgung mit dem Hausmüll ist nicht statthaft. Dieses Produkt muss bei den entsprechenden Recycling-Sammelstellen oder dem Fachhändler abgegeben werden, von dem ein gleichartiges Produkt erneut erworben wird. Das Symbol bestätigt, dass dieses Produkt den Bestimmungen der Umwelt-Richtlinien (2002/95/EC, 2002/96/EC, 2003/108/EC) entspricht und entsprechend ordnungsgemäß...

Inhaltsverzeichnis