CEM DT-8806H Gebrauchsanweisung
Berührungsloses infrarot-thermometer
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für DT-8806H:
- Bedienungsanleitung (12 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (24 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Benutzung des Infrarot-Thermometer vollständig, bewahren Sie die
Anleitung auf und geben Sie diese weiter, wenn Sie das Infrarot-Thermometer an andere Personen übergeben.
Impressum
© 01/2020 CEM Test Instruments GmbH, Hermann-Köhl-Str. 7 · 28199 Bremen
Vervielfältigung, Reproduktion, Kopie, auch auszugsweise, nur mit Zustimmung von CEM Test Instruments GmbH.
Alle Rechte vorbehalten.
Keine Haftung für technische und drucktechnische Fehler.
Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts können ohne Ankündigung vorgenommen werden.
Alle verwendeten Firmenbezeichnungen und Warenzeichen werden anerkannt.
Veröffentlichungsdatum: 06/2020
Berührungsloses Infrarot-Thermometer DT-8806H
Gebrauchsanweisung für Anwender
und technischen Service
1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für CEM DT-8806H
Inhaltszusammenfassung für CEM DT-8806H
- Seite 1 Anleitung auf und geben Sie diese weiter, wenn Sie das Infrarot-Thermometer an andere Personen übergeben. Impressum © 01/2020 CEM Test Instruments GmbH, Hermann-Köhl-Str. 7 · 28199 Bremen Vervielfältigung, Reproduktion, Kopie, auch auszugsweise, nur mit Zustimmung von CEM Test Instruments GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Keine Haftung für technische und drucktechnische Fehler.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Kapitel 1 – Einführung und Sicherheitsinformationen 1. Allgemeine Beschreibung……………………………………………….….………. 3 2. Sicherheitsinformationen………………………………………………….……….. 3 3. Allgmeine Informationen…..…………………………………………….…..……. 4 4. Funktionen des Infrarot-Thermometers DT-8806H……………………... 4 Kapitel 2 – Produktbeschreibung 5. Verwendungszweck………………………………………………………….………… 5 6. Konfiguration …………………………………………………………………….………. 6 7. Indikator………………………………………………………………………..…………… 6 8. Beschreibungen der Symbole…………………………………………..………… 6 Kapitel 3 –... -
Seite 3: Allgemeine Beschreibung
Kapitel 1 1. Allgemeine Beschreibung Das berührungslose Infrarot-Thermometer wurde speziell entwickelt, um die Körpertemperatur einer Person unabhängig von der Raumtemperatur zu messen. Abhängig von verschiedenen Hauttypen und Hautdicken kann es zu Temperaturunterschieden kommen. Bitte beachten Sie, dass dieses medizinische Gerät zum Temperatur-Screening verwendet werden sollte. Bei einer auffälligen Temperaturmessung ist eine genaue Bestimmung der Körperkerntemperatur empfohlen. -
Seite 4: Allgmeine Informationen
Gerät selbst zu reparieren, da ansonsten die Garantie erlischt. • Gemäß dem EMV-Standard sollten die medizinischen Elektronikprodukte speziell gewartet werden. 4. Funktionen des Infrarot-Thermometers DT-8806H • Präzise berührungslose Messungen von Körperoberflächen und Oberflächen • Vom Benutzer wählbare Temperaturanzeigen in °C oder in °F •... -
Seite 5: Verwendungszweck
Kapitel 2 5. Verwendungszweck 5.1. Ermittlung der Oberflächentemperatur berührungslose Infrarot-Thermometer kann Oberflächentemperaturermittlung eines menschlichen Körpers genutzt werden oder z.B. einer Babyflasche, eines Bades oder der Raumtemperatur verwendet werden. Hierfür muss der Surface-(Oberflächen-)Modus verwendet werden. 5.2. Ermittlung der Körpertemperaturen Das berührungslose Infrarot-Thermometer wurde für die Körpertemperaturermittlung entwickelt und ist geeignet die Körpertemperatur einer Person zu bestimmen. -
Seite 6: Konfiguration
Kapitel 2 6. Konfiguration 1 – IR-Sensor 2 – LCD-Anzeige 3 – MODUS-Auswahl (Body/Surface) 4 – AB-Taste 5 – AUF-Taste 6 – MODUS-Taste (Modus Menü) 7 – MESS-Trigger 8 – BATTERIE-Abdeckung 7. Indikator 1 – Surface-(Oberflächen-)Modus-Symbol 2 – Body-(Körper-)Modus-Symbol 3 – Digitalanzeige der Temperatur 4 –... -
Seite 7: Beschreibungen Der Symbole
Kapitel 2 8. Beschreibung der Symbole Das Gerät entspricht der Medizinprodukterichtlinie 93/42/EWG Das Gerät entspricht FCC-Teil 15, Unterabschnitt B: 2007 / Hochfrequenzgeräte IC-Verordnung ICEC-003: 2004 Interferenz verursachende Geräte Standard- Digitalgeräte 3V DC Stromversorgung Ausrüstung vom Typ B Um die Umwelt zu schützen, recyceln Sie die Batterie bitte gemäß den örtlichen Vorschriften Anzeige des gewählten Modus: Body-(Körper) oder Surface-(Oberflächen) Achtung, beachten Sie die wichtigen Hinweise und Begleitdokumente... -
Seite 8: Inbetriebnahme
Kapitel 3 9. Inbetriebnahme 9-1. Entnehmen Sie die "AA"-Batterien aus der Verpackung und entfernen Sie die Schutzfolie. Entnehmen Sie auch die kleine Schraube und den Schraubendreher. 9-2. Öffnen Sie die Verschlussklappe zum Batteriefach an der Unterseite am Griff des Infrarot- Thermometers. -
Seite 9: Körper- Und Oberflächenmodus
Kapitel 3 10. Körper- und Oberflächenmodus Das berührungslose Infrarot-Thermometer wurde speziell entwickelt, um die Körpertemperatur eines Menschen zu messen. Verwenden Sie dazu den Body-(Körper-)Modus. Messbereich für den Body- (Körper-)Modus: +32°C bis +42,5°C (+86°F bis +108°F) Sie können das berührungslose Infrarot-Thermometer auch verwenden, um die Temperatur eines Bereichs oder eines Objekts, eines Lebensmittels, einer Flüssigkeit oder einer Raumtemperatur zu messen. - Seite 10 Kapitel 3 Messvorgang Zielen Sie aus einem Abstand ab 5 cm bis maximal 15 cm auf die Stirn (Positionierung siehe Abbildung unten) und drücken Sie die Taste 7 " MESS-Trigger/Messtaste". Die Temperatur wird auf der LCD-Anzeige angezeigt. Wichtige Hinweise Wenn die Raumtemperatur einen signifikanten Unterschied aufweist oder sich Schweiß auf der Stirn befindet, können Sie die Temperatur hinter dem Ohrläppchen messen.
- Seite 11 Kapitel 3 10-2. Verwendung des Surface-(Oberflächen-)Modus Wichtiger Hinweis Wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet wird, testet das Gerät nach dem erneuten Einschalten zuerst die Raumtemperatur, wobei dies das Einschalten um ein oder zwei Sekunden verzögert. Voraussetzung zur Verwendung des Infrarot-Thermometers im Surface-(Oberflächen-)Modus Stellen zu zuerst sicher, dass sich das Infrarot-Thermometer im Surface-(Oberflächen)Modus befindet, bevor Sie einen externen Bereich (z.B.
-
Seite 12: Einstellungen Und Spezifikationen
Kapitel 3 11. Einstellungen und Spezifikationen 11-1. F-Funktionen Durch Drücken der Taste 3 "MODUS-Auswahl" für 2 Sekunden, wird auf der LCD-Anzeige F1 angezeigt. Drücken Sie wiederholt die Taste 3 "MODUS-Auswahl" um zu den darauf folgenden "F"-Funktionen zu gelangen. Wichtiger Hinweis Bitte beachten Sie, dass sich die "F1 bis F5"-Funktionen je nach gewähltem Modus (Body oder Surface) unterscheiden. - Seite 13 Kapitel 3 11-5. Signaltöne (F4-Funktion) Halten Sie die Taste 3 "MODUS-Auswahl" für 2 Sekunden gedrückt. Auf der LCD-Anzeige wird F1 angezeigt. Drücken Sie je nach Modus die Taste 3 "MODUS-Auswahl" drei bzw. zwei Mal, um F4 zu erhalten. Wählen Sie die Taste 5 "AUF-Taste", um den Signalton zu aktivieren (ein Sound-Symbol wird auf der LCD-Anzeige angezeigt), und drücken Sie die Taste 4 "AB-Taste", um ihn zu deaktivieren (das Symbol verschwindet).
-
Seite 14: Kalibrierung
Kapitel 3 12. Kalibrierung Wichtige Hinweise Das berührungslose Infrarot-Thermometer Modell DT-8806H wurde bereits herstellerseitig kalibriert und besitzt eine Messgenauigkeit von ±0.3°C (±0.54°F). Weitere Angaben zur Messgenauigkeit siehe Abschnitt 21 "Technische Spezifikationen" auf Seite 23. Das Infrarot-Thermometer ist auf 40.000 Messungen ausgelegt, wobei eine Kalibrierung innerhalb dieser Zeit unter Einhaltung eines sachgemäßen Umgangs mit dem berührungslosen Infrarot-Thermometer,... -
Seite 15: Anweisungen Zum Temperaturausgleich (Sonderfunktion)
Kapitel 3 13. Anweisungen zum Temperaturausgleich (Sonderfunktion) Das Infrarot-Thermometer Modell DT-8806H besitzt eine Sonderfunktion, die sogenannte Temperaturausgleichsfunktion. Diese Funktion wird im folgenden Abschnitt beschrieben. Bei der Ermittlung der Temperatur an den Hautarealen (Stirn oder hinter den Ihren) kann es unter Umständen bei Patienten mit besonderen Hauterscheinungen wie z.B. -
Seite 16: Datenspeicherung Und Datenverwaltung
Zeit nicht benötigt wird, um eine Beschädigung des Thermometers durch eine undichte Batterie zu vermeiden. 16. Langlebiger Einsatz Das berührungslose Infrarot-Thermometer DT-8806H wurde für einen intensiven und professionellen Einsatz konzipiert. Seine Langlebigkeit ist für 40.000 Aufnahmen garantiert. Eine Kalibrierung innerhalb dieser Zeit ist, unter Einhaltung eines sachgemäßen Umgangs mit dem berührungslosen Infrarot-Thermometer, herstellerseitig nicht vorgesehen. -
Seite 17: Wartung Und Reinigung
Kapitel 5 17. Wartung und Reinigung • Der Infrarotsensor ist das präziseste Teil und muss sorgfältig geschützt werden. • Reinigen Sie das Glas des IR-Sensors bei sichtbarer Verschmutzung oder Bedarf mit einem Wattestäbchen, das mit 70% Alkohol leicht angefeuchtet ist. •... - Seite 18 Kapitel 5 Diese Meldungen werden in verschiedenen Fällen angezeigt. Nachfolgend finden Sie eine Liste der Hauptfälle. Für weitere Informationen siehe Abschnitt 18 " Gründe für die Anzeige der Meldung "LO" oder Fehlerbehebung" auf Seite 17. "HI" Temperaturmessung durch Haare, Schweiß, Stellen Sie sicher, dass keine Hindernisse vorhanden Kosmetika oder Kleidungsstücke auf der Stirn sind, bevor Sie eine Temperatur messen.
-
Seite 19: Emv-Erklärungen
Sich in der Nähe befindliche elektronische Geräte können betroffen sein. HF-Emissionen CISPR11 Klasse B Harmonische Emissionen unzutreffend Laut Hersteller ist das Modell DT-8806H für die Verwendung in IEC 61000-3-2 Betrieben und auch solchen Gebäuden geeignet, die direkt an Spannungsschwankungen unzutreffend das öffentliche Niederspannungsnetz angeschlossen sind, Flimmeremissionen welches Gebäude für häusliche Zwecke versorgt. - Seite 20 Kapitel 6 Tabelle 202 – Erklärung zur elektromagnetischen Störfestigkeit (laut Hersteller) Anleitung und Herstellererklärung zur elektromagnetischen Störfestigkeit Laut Hersteller ist das in der Bedienungsanleitung genannte Modell für die Verwendung in der unten angegebenen elektromagnetischen Umgebung vorgesehen. Laut Hersteller sollte der Benutzer bei Verwendung des in der Bedienungsanleitung genannten Modells sicherstellen, dass dieses in einer der unten beschriebenen Umgebungen verwendet wird.
- Seite 21 Kapitel 6 Diese Richtlinien gelten möglicherweise nicht in allen Situationen. Die elektromagnetische Ausbreitung wird durch Absorption und Reflexion von Strukturen, Objekten und Personen beeinflusst. Feldstärken von festen Sendern wie Basisstationen für Radio- (Mobilfunk- / Schnurlostelefone) und Land- Mobilfunkgeräte, Amateurfunk-, AM- und FM-Radiosendungen und Fernsehsendungen können theoretisch nicht genau vorhergesagt werden.
-
Seite 22: Technische Spezifikationen
Kapitel 6 21. Technische Spezifikationen Normale Nutzungsbedingungen LCD-Anzeigenauflösung 0.1°C (0.1°F) Betriebstemperatur +10°C bis +40°C (50°F bis 104°F) Lagertemperatur +0°C bis +50°C (32°F bis 122°F) Feuchtigkeitsrate <85% Leistung DC 3V (2 x "AA" - Batterien) Größe 149 x 77 x 43 mm (5.9 x 3 x 1,7 Zoll) (L x B x H) Gewicht brutto 205g / netto 172g Messbereich... - Seite 23 Building,5th Region, Baiwangxin Industry park, Songbai Road, Baimang, Xinli, Nanshan, Shenzhen, China P.C.51808 Tel.: +86-755-27353188 Fax.: +86-755-27653699 www.cem-instruments.com Email: cemyjm@cem-instruments.com Inverkehrbringer: CEM Test Instruments GmbH Hermann-Köhl-Str. 7 28199 Bremen, Deutschland Tel.: +49(0)4219601-370 Fax.: +49 (0)4219601-150 Email. info@cem-instruments.de www.cem-instruments.de Wichtige Hinweise Der Hersteller behält sich das Recht vor, die Spezifikationen des Produkts ohne vorherige Ankündigung zu...