Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
M O D E D ' E M P L O I
Socle de connexion de disque dur
Power eSATA
N° de commande 97 52 20
Utilisation conforme
Le produit peut être utilisé pour la connexion à un disque dur Power eSATA (également appelé
" Power Over eSATA "), mettant à disposition un signal de données eSATA ainsi qu'une tension
de service de +5 V/DC et +12 V/DC. Un disque dur SATA de 6,35 cm/2.5"-SATA ou de 8,89
cm/3.5" peut être utilisé avec ce socle de connexion.
Cet appareil satisfait aux prescriptions légales nationales et européennes. Tous les noms d'en-
treprises et les appellations d'appareils figurant dans ce mode d'emploi sont des marques dépo-
sées des propriétaires correspondants. Tous droits réservés.
Étendue de la livraison
• Socle de connexion
• Câble Power eSATA
• Manuel d'utilisation
Caractéristiques
• Alimentaion via la connexion Power eSATA, un bloc d'alimentaion propre n'est pas nécessaire.
• Possibilité d'enficher un disque dur SATA (6,35 cm/2.5" ou 8,89 cm/3.5")
• Interrupteur marche/arrêt au dos
Consignes de sécurité
Tout dommage résultant du non-respect du présent manuel d'utilisation
entraîne l'annulation de la garantie ! Nous déclinons toute responsabilité pour
les dommages consécutifs !
De même, nous n'assumons aucune responsabilité en cas de dommages maté-
riels ou corporels résultant d'une manipulation de l'appareil non conforme aux
spécifications ou du non-respect des présentes consignes de sécurité. Dans
de tels cas la garantie est annulée.
• Pour des raisons de sécurité et d'homologation (CE), il est interdit de modifier la
construction ou de transformer l'appareil de son propre gré. Ne jamais démonter
l'appareil.
• Ce produit n'est homologué que pour l'utilisation à l'intérieur de locaux secs. Il faut
impérativement veiller à ce que l'ensemble du produit ne soit pas mouillé.
• Ce produit n'est pas un jouet, le tenir hors de portée des enfants.
• Ne pas laisser le matériel d'emballage sans surveillance, il pourrait constituer un
jouet dangereux pour les enfants.
• Ce produit doit être manipulé avec précaution, les coups, les chocs ou une chute,
même de faible hauteur, peuvent l'endommager.
Raccordement
• Raccorder la prise de votre Power eSATA sur le socle de connexion au port Power eSATA cor-
respondant de votre ordinateur à l'aide du câble Power eSATA fourni.
Important !
Le port Power eSATA de votre ordinateur ou la carte enfichable utilisée doi-
vent pouvoir fournir une tension de service aussi bien de +5 V/DC que de
+12 V/DC.
De nombreux ports Power eSATA (en particulier ceux des ordinateurs portatifs) ne
fournissent qu'une tension de service de +5 V/DC. Dans ce cas, seul un disque dur
6,35 cm/2.5" peut être utilisé avec le socle de connexion.
Les disques durs traditionnels 8,89 cm-/3.5" nécessitent cependant les deux tensions
de service et ne peuvent donc pas fonctionner sur les appareils n'offrant qu'une seule
tension de service.
Si votre ordinateur ne dispose pas du port approprié, vous pouvez par exemple utiliser
une carte Power eSATA (n° de commande Conrad 975124). Celle-ci fournit les deux
tensions de service (+5 V/DC et +12 V/DC).
• Placez le socle de connexion sur une surface plane et stable ! Protéger les surfaces de meu-
bles précieux à l'aide d'un support approprié.
Informations générales concernant le fonctionnement
Il est possible, en principe, de raccorder des disques durs USB à l'ordinateur pendant le fonc-
tionnement de celui-ci ou de les retirer (à condition qu'aucun transfert de données ne soit en
cours). Une flèche dans la barre de menu permet de retirer les disques durs USB du PC dans
les systèmes d'exploitation Windows.
Cependant, cette procédure n'est pas possible avec SATA ou eSATA.
Si un disque dur SATA (ou un disque dur raccordé via eSATA) est retiré du PC à
chaud, cela conduit à une perte de données complète dans la plupart des cas.
En fonction du contrôleur SATA/eSATA ou de la connexion SATA/eSATA utilisés, aucune flèche
www.conrad.com
n'apparaît dans la barre de menu de Windows lors de l'utilisation des périphériques
SATA/eSATA, permettant de déconnecter le lecteur de l'ordinateur (" Retirer le périphérique en
toute sécurité ").
Version 11/10
La raison en est qu'un disque dur USB est raccordé en tant que lecteur amovible ; un disque dur
SATA ou un disque dur raccordé via eSATA par contre n'est pas considéré comme lecteur amo-
°
vible.
Il s'ensuit donc que les données présentes dans le cache de Windows ou dans le disque dur
même ne sont pas directement enregistrées dans le disque dur - ce qui conduit par ailleurs à
une perte de données lors de la connexion ou de la déconnexion.
Installation d'un disque dur
• Éteindre le socle de connexion.
• Installer un disque dur SATA (6,35 cm/2.5" ou 8,89 cm/3.5") dans la baie du socle de conne-
xion en veillant à la bonne orientation. Ne pas forcer. Ne pas toucher la platine du disque dur
avec l'électronique.
• Allumer le socle de connexion, la LED Power d'alimentation s'allume.
• Démarrer le système d'exploitation, le disque dur est alors disponible dans Windows, à condi-
tion qu'il ait été partitionné et formaté.
Retirer le disque dur du socle de connexion
• Sauvegardez toutes les données et arrêtez le système d'exploitation.
• Après que le PC se soit éteint, éteignez également le socle de connexion. Attendre ensuite (mini-
mum 15 secondes) jusqu'à ce que les disques magnétiques du disque dur se soient arrêtés.
Maniez le disque dur soigneusement !
• Tirez le disque dur SATA vers le haut pour le sortir du socle de connexion.
Nettoyage
Nettoyer le produit au moyen d'un chiffon sec, doux et non pelucheux.
Ne pas utiliser de détergents agressifs, ces derniers pourraient causer une décoloration de l'ap-
pareil.
Lors du nettoyage, ne pas appuyer trop fort sur la surface afin d'éviter les égratignures.
La poussière peut être éliminée très facilement avec un pinceau propre à poils longs et avec un
aspirateur.
Élimination
© Copyright 2010 by Conrad Electronic SE.
Si aucune icône flèche n'apparaît dans la barre de menu de Windows pour le socle
de connexion et le disque dur y enfiché (p.ex. pour certains contrôleurs SATA
modernes avec fonction " Hotswap "), nous vous recommandons de couper la con-
nexion SATA/eSATA dans un premier temps (ou d'éteindre le socle de connexion)
lorsque le système d'exploitation a été arrêté.
Lors du raccordement à chaud d'un disque dur SATA à l'ordinateur, la détection auto-
matique du matériel ne fonctionne généralement pas dans Windows par exemple.
Pour que le disque dur puisse être détecté, il faut effectuer une recherche manuelle
du nouveau matériel dans le Panneau de configuration de Windows.
Si le disque dur n'a pas encore été partitionné et formaté (p.ex. si vous utilisez un dis-
que dur neuf), il convient d'effectuer le partitionnement et le formatage dans le
Panneau de configuration de Windows. Ce n'est qu'après cette étape que les don-
nées pourront être sauvegardées dans le disque dur.
Ne pas déplacer le disque dur lors du fonctionnement. Cela peut faire en sorte que
la tête d'écriture/de lecture se pose sur le disque magnétique. La conséquence n'est
pas uniquement une perte de données, mais aussi un endommagement du disque
dur !
Une désactivation du socle de connexion à chaud peut entraîner une perte totale
des données. La technologie SATA est différente de la technologie USB ; observer
le chapitre " Informations générales concernant le fonctionnement " ci-dessus.
L'Internet offre divers outils complémentaires pour la déconnexion à chaud des dis-
ques durs SATA. Toutefois, ces outils ne garantissent pas qu'il n'y aura pas de perte
de données !
Les appareils électriques et électroniques ne doivent pas être jetés dans les ordures
ménagères.
Il convient de procéder à l'élimination de l'appareil au terme de sa durée de vie con-
formément aux prescriptions légales en vigueur.
Ce mode d'emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1,
D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu'elle soit (p. ex. photoco-
pie, microfilm, saisie dans des installations de traitement de données) nécessite une autorisation écri-
te de l'éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits.
Ce mode d'emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve
de modifications techniques et de l'équipement.
Werbung
