Conrad 97 37 84 Bedienungsanleitung

Akasa USB 2.0
Festplatten-Docking-Station
Best.-Nr. 97 37 84
1. Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt kann dazu verwendet werden, eine 8,89 cm (3,5")- oder eine 6,35 cm (2,5")-SATA-Festplatte schnell
an einen Computer (über USB2.0) anschließen zu können, ohne die Festplatte umständlich in ein Gehäuse
einbauen zu müssen. Ein externes Netzteil (für 100 - 240 V~ / 50/60 Hz) dient dabei zur Stromversorgung.
Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder Verändern des
Produktes nicht gestattet. Eine andere Verwendung als oben beschrieben ist nicht erlaubt und kann zur
Beschädigung des Produkts führen. Darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z. B. Kurzschluss, Brand,
Stromschlag usw. verbunden. Lesen Sie die Bedienungsanleitung genau durch und bewahren Sie diese für
späteres Nachschlagen auf.
2. Lieferumfang
• Docking-Station
• USB Kabel
• eSATA Kabel
3. Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Bedienungsanleitung verursacht werden,
erlischt die Gewährleistung/Garantie! Für Folgeschäden übernehmen wir keine Haftung!
Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung oder
Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden, übernehmen wir keine
Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/Garantie.
Wichtige Hinweise, die unbedingt zu beachten sind, werden in dieser Bedienungsanleitung
durch das Ausrufezeichen gekennzeichnet.
Personen / Produkt
• Das Produkt ist kein Spielzeug und sollte von Kindern ferngehalten werden!
• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der übrigen Geräte, die an das
Gerät angeschlossen werden.
• Das Gerät sollte mit Vorsicht behandelt und nicht fallen gelassen werden, da es durch Stöße oder bei einem
Fall aus geringer Höhe bereits Schaden nehmen kann.
• Das Produkt darf keinem starken mechanischen Druck ausgesetzt werden.
• Das Produkt darf keinen extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht, starken Vibrationen oder
Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Gerät außer Betrieb, und schützen Sie es vor
unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Gerät:
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen gelagert wurde oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits geringer Höhe
wird es beschädigt.
• Verwenden Sie zur Stromversorgung ausschließlich das mitgelieferte Steckernetzteil.
• Bewegen Sie das Produkt nicht, wenn die Festplatte in Betrieb ist. Ziehen Sie die Festplatte niemals
heraus, wenn die Docking-Station eingeschaltet ist. Warten Sie nach dem Ausschalten noch mindestens 30
Sekunden, bis die Festplatte herausgezogen wird.
• Fassen Sie die Festplatte nur seitlich am Docking-Station an, berühren Sie nicht die Platine mit der
Elektronik. Elektrostatische Entladungen können die Festplatte und auch die Dockingstation zerstören.
• Achten Sie beim Aufstellen des Produkts darauf, dass die Kabel nicht geknickt oder gequetscht werden.
• Verwenden Sie das Produkt niemals gleich dann, wenn es von einem kalten in einen warmen Raum
gebracht wird. Das dabei entstehende Kondenswasser kann unter Umständen das Produkt zerstören.
Außerdem besteht die Gefahr eines elektrischen
Schlages! Lassen Sie das Produkt zuerst auf Zimmertemperatur kommen, bevor es angeschlos- sen und
verwendet wird. Dies kann u.U. mehrere Stunden dauern.
• Achten Sie darauf, dass die Isolierung des gesamten Produkts weder beschädigt noch zerstört wird.
• Überprüfen Sie vor jedem Gebrauch das Produkt auf Beschädigungen! Falls Sie Beschädigungen feststellen,
so darf das Produkt NICHT an die Netzspannung angeschlossen werden! Es besteht Lebensgefahr!
Sonstiges
• Wartung, Anpassungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt
durchgeführt werden.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht beantwortet werden, so wenden
Sie sich bitte an unseren technischen Kundendienst oder andere Fachleute.
4. Bedienelemente
1 2
1. Festplatten-Auswurftaste
2. Ein / Aus-Schalter
3. Ein Aus-Schalter für die blaue LED an der Basis
Version 05/10
• Steckernetzteil
• Bedienungsanleitung
3 4 5 6
4. 12V/DC IN-Buchse
5. USB-Anschluss
6. eSATA-Port
5. Anschluss
1. Verbinden Sie das Niederspannungskabel des mitgelieferten Steckernetzteils mit der dazugehörigen
Buchse auf der Rückseite des Docking-Stations.
2. Stecken Sie das Netzteil in eine Netzsteckdose.
3. Verbinden Sie die USB oder eSATA Buchse auf der Rückseite des Docking-Stations über das mitgelieferte
USB-oder eSATA Kabel mit einem freien USB2.0-Port oder eSATA-Port Ihres Computers.
Verwenden Sie die eSATA-und die USB-Verbindungen nie zur gleichen Zeit.
USB
6. Einstecken einer Festplatte
1. Schalten Sie zuerst die Docking-Station aus (Ein-/Ausschalter auf der Oberseite, Power-LED ist aus).
2. Stecken Sie eine 8,89 cm (3,5")- oder eine 6,35 cm (2,5")-SATA-Festplatte senkrecht in die obere Docking-
Stationöffnung, so dass die Anschlussleisten der SATA-Festplatte genau in die Buchsen im Docking-
Stationinneren passen (die Staubschutzkappe kann mit dem Finger vorsichtig eingedrückt werden, im
Docking-Stationinneren sehen Sie die Buchsen).
Wenden Sie beim Einstecken keine Gewalt an! Die Anschlussleisten der SATA-
Festplatte müssen jedoch merklich einrasten.
3. Schalten Sie nun die Docking-Station ein.
Eine neue Festplatte muss partitioniert und formatiert werden, bevor sie benutzt werden
kann und z.B. im Dateimanager von Windows erscheint.
Wenn Sie eine eSATA-Verbindung verwenden müssen Sie möglicherweise den Computer neu starten.
4. Betätigen Sie die LED-Taste (3) auf der Rückseite der Andockstation für die blaue LED am Sockel.
7. Auswerfen einer Festplatte
1. Schalten Sie zuerst die Docking-Station aus (Ein-/Ausschalter auf der Oberseite, Power-LED ist aus).
2. Warten Sie mindestens 30 Sekunden, so dass die Magnetscheiben der Festplatte zum Stillstand kommen können.
3. Durch das Betätigen der linken Auswurftaste drückt ein Hebel die Festplatte mechanisch ein Stück nach
oben und entriegelt die Festplatte. Möglicherweise ist dies bei 8,89 cm (3,5")-SATA-Festplatten etwas
schwergängig. Sie können die Festplatte aber auch direkt von Hand senkrecht nach oben heraus- ziehen,
ohne die Auswurftaste zu drücken.
8. Reinigung
Zur Reinigung des Produkts genügt ein sauberes, trockenes, weiches Tuch. Verwenden Sie keine aggressiven
Reinigungsmittel, dadurch sind Verfärbungen des Docking-Stations möglich.
9. Tipps & Hinweise
• USB2.0-Geräte sind abwärtskompatibel. Das bedeutet, dass das USB2.0-Docking-Station mit der
eingebauten Festplatte auch an herkömmlichen „langsamen" USB1.1-Ports funktioniert - aber dann eben
nur in der maximalen USB1.1-Geschwindigkeit (effektiv max. ca. 1MByte/s). Bei USB2.0 sind mehrere
MBytes/s möglich, abhängig von Mainboard/PC.
• Behandeln Sie Festplatten grundsätzlich sehr sorgsam. Durch Erschütterungen während dem Betrieb (und
auch noch für einige Sekunden nach dem Ausschalten!) kann der Schreib-/Lesekopf auf der Magnetscheibe
aufsetzen, was die Festplatte zerstört!
10. Entsorgung
Im Interesse unserer Umwelt und um die verwendeten Rohstoffe möglichst vollständig zu
recyclen, ist der Verbraucher aufgefordert, gebrauchte und defekte Geräte zu den öffentlichen
Sammelstellen für Elektroschrott zu bringen.
Das Zeichen der durchgestrichenen Mülltonne mit Rädern bedeutet, dass dieses Produkt an einer
Sammelstelle für Elektronikschrott abgegeben werden muss.
11. Technische Daten
Allgemein
Systemvoraussetzung: Microsoft ® Windows 2000 / XP / Vista / 7™, Mac OS® X oder höher
SpannungsversorgungL 12 V/DC
Maximaler Stromverbrauch: 2 A
Passend für 6,35 cm (2,5") oder 8,89 cm (3,5") SATA I / II Festplatten
Anschluss: USB 2.0 / eSATA
Datenübertragungsrate: 480 Mbit/s, 3 Gbit/s (eSATA)
Abmessungen (B x H x T): 140 x 108 x 71 mm
Weight: 415 g
Steckernetzteil
Spannungsversorgung: 100 - 240 V~ / 50/60 Hz
Maximaler Stromverbrauch: 0,6 A
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE,
Klaus-Conrad-Straße 1, D-92240 Hirschau.
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder
Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen
Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des
Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung.
Änderungen in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© 2010 by Conrad Electronic SE.
ESATA
ESATA
eSATA
*02_05/10_01-HL