Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Honda GP160 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für GP160:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 33
INTRODUCTION
Thank you for purchasing a Honda engine. We want to help you to
get the best results from your new engine and to operate it safely.
This manual contains information on how to do that; please read it
carefully before operating the engine. If a problem should arise, or
if you have any questions about your engine, consult your
servicing dealer.
All information in this publication is based on the latest product
information available at the time of printing. Honda Motor Co., Ltd.
reserves the right to make changes at any time without notice and
without incurring any obligation. No part of this publication may be
reproduced without written permission.
This manual should be considered a permanent part of the engine
and should remain with the engine if resold.
We suggest you read the warranty policy to fully understand its
coverage and your responsibilities of ownership.
Review the instructions provided with the equipment powered by
this engine for any additional information regarding engine startup,
shutdown, operation, adjustments or any special maintenance
instructions.
SAFETY MESSAGES
Your safety and the safety of others are very important. We have
provided important safety messages in this manual and on the
engine. Please read these messages carefully.
A safety message alerts you to potential hazards that could hurt
you or others. Each safety message is preceded by a safety alert
symbol
and one of three words, DANGER, WARNING, or
CAUTION.
These signal words mean:
You WILL be KILLED or SERIOUSLY
HURT if you don't follow instructions.
You CAN be KILLED or SERIOUSLY
HURT if you don't follow instructions.
You CAN be HURT if you don't follow
instructions.
Each message tells you what the hazard is, what can happen, and
what you can do to avoid or reduce injury.
DAMAGE PREVENTION MESSAGES
You will also see other important messages that are preceded by
the word NOTICE.
This word means:
Your engine or other property can be damaged if you
don't follow instructions.
The purpose of these messages is to help prevent damage to your
engine, other property, or the environment.
©2014 Honda Motor Co., Ltd. -All Rights Reserved
3RZDK600
00X3R-ZDK-6000
MANUEL DE L'UTILISATEUR
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DEL PROPIETARIO
INSTRUKTIEHANDLEIDING
MANUALE DELL'UTENTE
The illustrations herein are mainly based on: PTO shaft type S,
with fuel tank
• The illustration may vary according to the type.
CONTENTS
INTRODUCTION........................... 1
SAFETY MESSAGES ................... 1
SAFETY INFORMATION .............. 2
LOCATIONS.................................. 2
FEATURES.................................... 3
CHECKS ........................................ 3
OPERATION.................................. 4
SAFE OPERATING
PRECAUTIONS ......................... 4
STARTING THE ENGINE.......... 4
STOPPING THE ENGINE.......... 5
SETTING ENGINE SPEED........ 5
SERVICING YOUR ENGINE ......... 6
THE IMPORTANCE OF
MAINTENANCE........................ 6
MAINTENANCE SAFETY ......... 6
SAFETY PRECAUTIONS .......... 6
MAINTENANCE
SCHEDULE ............................... 6
REFUELING .............................. 7
ENGINE OIL .............................. 7
Recommended Oil ............... 7
Oil Level Check..................... 8
Oil Change ............................ 8
AIR CLEANER ........................... 9
Inspection ............................. 9
GP160H·GP200H
Cleaning ................................ 9
SPARK PLUG .......................... 11
ENGLISH
OWNER'S MANUAL
GP160 • GP200
HELPFUL TIPS &
SUGGESTIONS.......................... 11
STORING YOUR ENGINE ...... 11
TRANSPORTING .................... 12
TAKING CARE OF UNEXPECTED
PROBLEMS................................. 13
TECHNICAL INFORMATION ..... 13
Specifications......................... 15
Wiring Diagrams.................... 15
DISTRIBUTOR/DEALER
LOCATOR INFORMATION..... 16
CUSTOMER SERVICE
INFORMATION....................... 16
1
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Honda GP160

  • Seite 33: Vorwort

    VORWORT Vielen Dank, dass Sie sich für einen Motor von Honda entschieden BEDIENUNGSANLEITUNG haben. Wir möchten Ihnen dabei helfen, die besten Ergebnisse mit Ihrem neuen Motor zu erzielen und ihn sicher zu betreiben. Dieses Handbuch enthält diesbezügliche Informationen; bitte lesen Sie es sorgfältig durch, bevor Sie den Motor in Betrieb nehmen.
  • Seite 34: Sicherheitsinformation

    SICHERHEITSINFORMATION LAGE VON TEILEN UND BEDIENUNGSELEMENTEN TANKDECKEL • Machen Sie sich mit der Funktion aller Bedienungselemente vertraut, und prägen Sie sich ein, wie der Motor im Notfall schnell abzustellen KRAFTSTOFFTANK ist. Stellen Sie sicher, dass die Bedienungsperson vor Benutzung der Ausrüstung ausreichende Anweisungen erhält.
  • Seite 35: Ausstattungsmerkmale

    AUSSTATTUNGSMERKMALE KONTROLLEN VOR DEM BETRIEB OIL ALERT-SYSTEM (Typen mit entsprechender Ausstattung) IST DER MOTOR BETRIEBSBEREIT? Das Ölwarnsystem (Oil Alert) dient zur Verhinderung von Um Ihre Sicherheit zu gewährleisten, die Einhaltung von Motorschäden, die durch eine unzureichende Ölmenge im Umweltvorschriften sicherzustellen und die Lebensdauer der Kurbelgehäuse verursacht werden können.
  • Seite 36: Betrieb

    BETRIEB Zum Wiederanlassen des Motors in warmem Zustand Choke-Hebel oder Choke-Stange auf AUF gestellt lassen. VORKEHRUNGEN FÜR SICHEREN BETRIEB Für manche Motoranwendungen wird anstelle des hier gezeigten motormontierten Choke-Hebels eine fernmontierte Bitte lesen Sie die Abschnitte SICHERHEITSINFORMATION auf Seite 2 Startventilsteuerung verwendet.
  • Seite 37: Einstellen Der Motordrehzahl

    STOPPEN DES MOTORS 5. Den Starter betätigen. Zum Stoppen des Motors in einem Notfall stellen Sie einfach den STARTZUG Motorschalter auf AUS. Bei normalen Verhältnissen wenden Sie das folgende Verfahren an. Siehe Anweisungen des Ausrüstungsherstellers. Den Startgriff leicht ziehen, bis Widerstand zu spüren ist, dann den Griff kräftig in Pfeilrichtung durchziehen, wie unten gezeigt.
  • Seite 38: Wartung Des Motors

    Handwerkzeugen. Andere Wartungsarbeiten, die Brennraum Reinigen Alle 500 Stunden (3) Werkstatt- schwieriger sind oder Spezialwerkzeuge erfordern, sollten Sie handbuch Fachpersonal, wie z. B. einem Honda-Techniker oder einem qualifizierten Kraftstofftank Reinigen o (3) Werkstatt- Mechaniker, überlassen. und -filter handbuch Der Wartungsplan gilt für normale Betriebsbedingungen.
  • Seite 39 Angaben zum Tanken können Sie den der Ausrüstung beiliegenden Anweisungen des Herstellers entnehmen. Bezüglich Betankens eines von UMGEBUNGSTEMPERATUR Honda gelieferten Standard-Kraftstofftanks siehe Folgendes. 1. Bei gestopptem und auf ebener Fläche stehendem Motor den SAE 10W-30 wird für allgemeinen Gebrauch empfohlen. Andere in der Tankdeckel abnehmen und den Kraftstoffstand kontrollieren.
  • Seite 40 Ölstandkontrolle Das Oil Alert-System (Typen mit entsprechender Ausstattung) stoppt den Motor automatisch, bevor der Ölstand unter das sichere Den Motorölstand bei gestopptem und waagerecht stehendem Motor Minimalniveau sinkt. Um jedoch die Unannehmlichkeit einer prüfen. plötzlichen Abschaltung zu vermeiden, ist Öl bis zur oberen Füllstandgrenze einzufüllen und der Ölstand regelmäßig zu 1.
  • Seite 41: Luftfilter

    LUFTFILTER Schaumfiltereinsatz: In warmer Seifenlauge reinigen, spülen und gründlich trocknen lassen. Oder in nicht entflammbarem Lösungsmittel reinigen und dann trocknen lassen. Den Filtereinsatz Ein verschmutzter Luftfilter behindert den Luftstrom zum Vergaser, in sauberes Motoröl tauchen, dann jegliches überschüssige Öl wodurch die Motorleistung vermindert wird. Wird der Motor in sehr herausdrücken.
  • Seite 42 [Flachprofiltypen] 5. Den Luftfilter wieder im Luftfiltergehäuse einbauen. 1. Die Laschen drücken und den Luftfilterdeckel öffnen. 6. Die Haken am Luftfilterdeckel sicher mit den Passstiften verbinden und anschließend den Luftfilterdeckel drücken, um die Laschen zu 2. Die Haken von den Passstiften am Luftfiltergehäuse lösen und den verriegeln.
  • Seite 43: Zündkerze

    ZÜNDKERZE NÜTZLICHE TIPPS UND EMPFEHLUNGEN Empfohlene Zündkerze: BPR6ES (NGK) LAGERN DES MOTORS W20EPR-U (DENSO) Lagerungsvorbereitung Die empfohlene Zündkerze hat den korrekten Wärmewert für normale Eine sachgemäße Lagerungsvorbereitung ist ausschlaggebend, um Motorbetriebstemperaturen. störungsfreien Betrieb und gutes Aussehen des Motors aufrechtzuerhalten. Die folgenden Schritte verhindern, dass Funktion und Erscheinung des Motors durch Rost und Korrosion beeinträchtigt Eine falsche Zündkerze kann Motorschaden verursachen.
  • Seite 44: Transport

    Entleeren von Kraftstofftank und Vergaser Lagerungsvorkehrungen Soll der Motor mit Benzin in Kraftstofftank und Vergaser gelagert werden, ist es wichtig, die Gefahr einer Benzindampfentflammung zu verringern. Wählen Sie einen gut belüfteten Lagerraum fern von Geräten, Benzin ist äußerst feuergefährlich und explosiv, und Sie die mit Flammen arbeiten, wie z.
  • Seite 45: Probleme

    BEHEBUNG UNERWARTETER PROBLEME TECHNISCHE INFORMATION MOTOR SPRINGT NICHT AN Position der Seriennummer Tragen Sie bitte die Mögliche Ursache Korrektur Motorseriennummer unten ein. Kraftstoffhahn in Stellung AUS. Den Hebel auf EIN stellen. Sie benötigen diese Information Choke offen. Den Hebel auf ZU stellen, sofern zur Bestellung von Ersatzteilen, der Motor nicht warm ist.
  • Seite 46: Betrieb

    FERNSTEUERGESTÄNGE Vergasermodifikationen für Betrieb in Höhenlagen Gas- und Choke-Hebel sind mit Löchern für optionale In Höhenlagen ist das Standard-Kraftstoff-Luftgemisch des Vergasers zu Seilzugbefestigung versehen. Die folgenden Abbildungen zeigen fett. Dies verursacht sowohl einen Leistungsverlust als auch erhöhten Installationsbeispiele für einen Volldrahtzug und einen flexiblen Kraftstoffverbrauch.
  • Seite 47: Technische Daten

    Technische Daten Einstellwerte GP160/200 POSITION SPEZIFIKATION WARTUNG GP160 (Ausführung S mit Zapfwelle, mit Kraftstofftank) Elektrodenabstand 0,7 – 0,8 mm Siehe Seite: Länge × Breite × Höhe 306 × 363 × 335 mm Ventilspiel (kalt) EIN: 0,15 ± 0,02 mm Wenden Sie sich...
  • Seite 48: Verbraucherinformation

    Der Wartungsmanager, Geschäftsführer oder Besitzer kann helfen. Fast alle Probleme können so gelöst werden. Falls Sie mit der vom Management des Händlerbetriebs getroffenen Entscheidung nicht zufrieden sind, wenden Sie sich an die Honda- Geschäftsstelle, wie angegeben. <Honda-Geschäftsstelle> Wenn Sie schreiben oder anrufen, geben Sie bitte diese Informationen an: •...

Diese Anleitung auch für:

Gp200

Inhaltsverzeichnis