Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
SE 3.6, LA 036
SE 3.6, LA 036
FDS 140
SE 3.6, LA 036
Original instructions
Originalbetriebsanleitung
Original instructions
Original instructions
Notice originale
Originalbetriebsanleitung
Istruzioni originali
Originalbetriebsanleitung
Notice originale
Manual original
Notice originale
Istruzioni originali
Manual original
Istruzioni originali
Manual original
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Manual original
Manual original
Original brugsanvisning
Manual original
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Original bruksanvisning
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Original brugsanvisning
Bruksanvisning i original
Original brugsanvisning
Original bruksanvisning
Alkuperäiset ohjeet
Original bruksanvisning
Bruksanvisning i original
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
Bruksanvisning i original
Alkuperäiset ohjeet
Orijinal işletme talimat
Alkuperäiset ohjeet
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
Původním návodem k používání
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
Orijinal işletme talimat
Orijinal işletme talimat
Původním návodem k používání
Původním návodem k používání
Pôvodný návod na použitie
Instrukcją oryginalną
Pôvodný návod na použitie
Pôvodný návod na použitie
Eredeti használati utasítás
Instrukcją oryginalną
Instrukcją oryginalną
Izvirna navodila
Eredeti használati utasítás
Originalne pogonske upute
Eredeti használati utasítás
Izvirna navodila
Instrukcijām oriģinālvalodā
Izvirna navodila
Originalne pogonske upute
Originali instrukcija
Originalne pogonske upute
Instrukcijām oriģinālvalodā
Algupärane kasutusjuhend
Instrukcijām oriģinālvalodā
Originali instrukcija
Оригинальное руководство по эксплуатации
Originali instrukcija
Algupärane kasutusjuhend
Оригинално ръководство за експлоатация
Algupärane kasutusjuhend
Оригинальное руководство по эксплуатации
Instrucţiuni de folosire originale
Оригинальное руководство по эксплуатации
Оригинално ръководство за експлоатация
Оригинален прирачник за работа
Оригинално ръководство за експлоатация
Instrucţiuni de folosire originale
Оригінал інструкції з експлуатації
Instrucţiuni de folosire originale
Оригинален прирачник за работа
اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻷﺻﻠﯾﺔ
Оригинален прирачник за работа
Оригінал інструкції з експлуатації
Оригінал інструкції з експлуатації
اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻷﺻﻠﯾﺔ
اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت اﻷﺻﻠﯾﺔ
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für AEG FDS 140
Inhaltszusammenfassung für AEG FDS 140
- Seite 1 SE 3.6, LA 036 SE 3.6, LA 036 FDS 140 SE 3.6, LA 036 Original instructions Pôvodný návod na použitie Originalbetriebsanleitung Instrukcją oryginalną Original instructions Pôvodný návod na použitie Original instructions Pôvodný návod na použitie Notice originale Eredeti használati utasítás Originalbetriebsanleitung Instrukcją...
- Seite 2 Technical Data,Safety Instructions, Specified Conditions of Use, Please read and save English Declaration of Conformity, Mains connection, Maintenance, Symbols these instructions! Technische Daten, Sicherheitshinweise, Bestimmungsgemäße Verwendung, Bitte lesen und Deutsch CE-Konformitätserklärung, Netzanschluss, Wartung, Symbole aufbewahren! Caractéristiques techniques, Instructions de sécurité, Utilisation conforme aux A lire et à...
- Seite 3 Accessory Zubehör Accessoires Accessorio Accessorio Acessório Toebehoren Tilbehør Tilbehør Tillbehör Lisälaite Εξαρτήματα Aksesuar Příslušenství Príslušenstv Wyposażenie Azokat a tartozékokat Oprema Piederumi Priedas Tarvikud Äîïîëíèòåëü Аксесоари Accesoriu ополнителна опрема Комплектуючі الملحق...
- Seite 4 Start Stop...
- Seite 7 0,9 Nm...
- Seite 8 VELCRO VELCRO...
- Seite 9 click click ø 32 mm AP 300 ELCP...
-
Seite 11: Maintenance
TECHNICAL DATA Oscillating sander FDS 140 Production code 4284 70 05..000001-999999 Rated input 260 W No-load speed 14000 min Orbital travel diameter 1,6 mm Dimensions of grinding plate 110x105 mm 110/110 mm Weight according EPTA-Procedure 01/2014 1,5 kg... -
Seite 12: Ec Declaration Of Conformity
Use only AEG accessories and spare parts. Should components need to be replaced which have not been described, please contact one of our AEG service agents (see our list of guarantee/service Alexander Krug / Managing Director addresses). Authorized to compile the technical file If needed, an exploded view of the tool can be ordered. -
Seite 13: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Schwingschleifer FDS 140 Produktionsnummer 4284 70 05..000001-999999 Nennaufnahmeleistung 260 W Leerlaufdrehzahl 14000 min Schwingkreis-ø 1,6 mm Abmessung Schleifplatte 110x105 mm 110/110 mm Gewicht nach EPTA-Prozedur 01/2014 1,5 kg 1,6 kg Geräuschinformation Messwerte ermittelt entsprechend EN 62841. Der A-bewertete Geräuschpegel des Gerätes beträgt typischerweise:... -
Seite 14: Bestimmungsgemässe Verwendung
Hersteller oder seinem Vertreter auszuführen, um Sicherheits- Vor allen Arbeiten an der Maschine den Stecker aus der gefährdungen zu vermeiden. Steckdose ziehen. Nur AEG Zubehör und Ersatzteile verwenden. Bauteile, deren Aus- Keine Kraft anwenden. tausch nicht beschrieben wurde, bei einer AEG Kundendienststelle auswechseln lassen (Broschüre Garantie/Kundendienstadressen beachten). -
Seite 15: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Ponceuse orbitale FDS 140 Numéro de série 4284 70 05..000001-999999 Puissance nominale de réception 260 W Vitesse de rotation à vide 14000 min Diamètre d’ o scillation 1,6 mm Dimension semelle de ponçage 110x105 mm 110/110 mm... -
Seite 16: Utilisation Conforme Aux Prescriptions
S‘adresser aux autorités N‘utiliser que des pièces et accessoires AEG. Pour des pièces dont locales ou au détaillant spécialisé en vue de connaître l‘échange n‘est pas décrit, s‘adresser de préférence aux stations l‘emplacement des centres de recyclage et des points... -
Seite 17: Dati Tecnici
DATI TECNICI Smerigliatrice ad oscillazione FDS 140 Numero di serie 4284 70 05..000001-999999 Potenza assorbita nominale 260 W Numero di giri a vuoto 14000 min Diametro orbite 1,6 mm Dimensione slitta 110x105 mm 110/110 mm Peso secondo la procedura EPTA 01/2014... -
Seite 18: Utilizzo Conforme
Servizio di assistenza per evitare rischi per la salute. Accessorio - Non incluso nella dotazione standard, Utilizzare esclusivamente accessori e pezzi di ricambio AEG. disponibile a parte come accessorio. L‘installazione di pezzi di ricambio non specificamente prescritti dall‘AEG va preferibilmente effettuata dal servizio di assistenza... -
Seite 19: Datos Técnicos
DATOS TÉCNICOS Lijadora vibratoria FDS 140 Número de producción 4284 70 05..000001-999999 Potencia de salida nominal 260 W Velocidad en vacío 14000 min Radio de las orbitas ø 1,6 mm Dimensiones del plato 110x105 mm 110/110 mm Peso de acuerdo con el procedimiento EPTA 01/2014... -
Seite 20: Aplicación De Acuerdo A La Finalidad
Los aparatos eléctricos y electrónicos Solo se deben utilizar accesorios y piezas de repuestos AEG. Piezas se deben recoger por separado y se deben entregar a una cuyo recambio no está descrito en las instrucciones de uso, deben empresa de reciclaje para una eliminación respetuosa... -
Seite 21: Características Técnicas
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS rebarbadora de vibração, FDS 140 Número de produção 4284 70 05..000001-999999 Potência absorvida nominal 260 W Velocidade em vazio 14000 min ø do círculo vibratório 1,6 mm Dimensões da base de lixagem 110x105 mm 110/110 mm... -
Seite 22: Utilização Autorizada
Acessório - Não incluído no eqipamento normal, disponí- descrita nas instruções, será de toda a conveniência mandar exe- vel como acessório. cutar esse trabalho a um Serviço de Assistência AEG (veja o folheto Garantia/Endereços de Serviços de Assistência). Aparelhos eléctricos não devem ser jogados no lixo A pedido e mediante indicação da referência que consta da chapa... -
Seite 23: Technische Gegevens
TECHNISCHE GEGEVENS vlakschuurmachine FDS 140 Productienummer 4284 70 05..000001-999999 Nominaal afgegeven vermogen 260 W Onbelast toerental 14000 min Schuurcirkel -ø 1,6 mm Afmeting schuurzool 110x105 mm 110/110 mm Gewicht volgens de EPTA-procedure 01/2014 1,5 kg 1,6 kg Geluidsinformatie Meetwaarden vastgesteld volgens EN 62841. -
Seite 24: Voorgeschreven Gebruik Van Het Systeem
Alleen AEG toebehoren en onderdelen gebruiken. Onderdelen Geen kracht uitoefenen. welke niet vermeld worden, kunnen het beste door de AEG service- dienst verwisseld worden (zie Serviceadressen). Toebehoren - Wordt niet meegeleverd. Is apart leverbaar. Onder vermelding van het nummer op het machineplaatje is Zie hiervoor het toebehorenprogramma. -
Seite 25: Tekniske Data
TEKNISKE DATA Svingsliber FDS 140 Produktionsnummer 4284 70 05..000001-999999 Nominel optagen effekt 260 W Omdrejningstal, ubelastet 14000 min Svingkreds-ø 1,6 mm Mål for slibeplade 110x105 mm 110/110 mm Vægt svarer til EPTA-procedure 01/2014 1,5 kg 1,6 kg Støjinformation Måleværdier beregnes iht. -
Seite 26: Tiltænkt Formål
Før ethvert arbejde ved maskinen skal stikket tages ud af stikdåsen. Brug kun AEG tilbehør og reservedele. Lad de komponenter, hvis udskiftning ikke er blevet beskrevet, udskifte hos Atlas Copco Brug ikke kraft. service (se kundeserviceadresser). - Seite 27 TEKNISKE DATA Sirklende slipeapparat FDS 140 Produksjonsnummer 4284 70 05..000001-999999 Nominell inngangseffekt 260 W Tomgangsturtall 14000 min Svingekrets-Ø 1,6 mm Mål, slipesåle 110x105 mm 110/110 mm Vekt i henhold til EPTA-Prosedyren 01/2014 1,5 kg 1,6 kg Støyinformasjon Måleverdier fastslått i samsvar med EN 62841. Det typiske A-bedømte støynivået for maskinen er: Lydtrykknivå...
-
Seite 28: Ce-Samsvarserklæring
Les nøye gjennom bruksanvisningen før maskinen tas Bruk kun AEG tilbehør og reservedeler. Komponenter der utskift- i bruk. ning ikke er beskrevet skal skiftes ut hos AEG kundeservice (se brosjyre garanti/kundeserviceadresser). Trekk støpslet ut av stikkontakten før du begynner arbeider på maskinen. - Seite 29 TEKNISKA DATA Planslip FDS 140 Produktionsnummer 4284 70 05..000001-999999 Nominell upptagen effekt 260 W Tomgångsvarvtal, obelastad 14000 min Svängningscirkel-ø 1,6 mm Slipplatta, storek 110x105 mm 110/110 mm Vikt enligt EPTA 01/2014 1,5 kg 1,6 kg Bullerinformation Mätvärdena har tagits fram baserande på EN 62841. A-värdet av maskinens ljudnivå utgör: Ljudtrycksnivå...
- Seite 30 SYMBOLER Använd endast AEG tillbehör och reservdelar. Reservdelar vars utbyte ej beskrivs bytes bäst av AEG auktoriserad serviceverkstad (se broschyr Garanti/Kundtjänstadresser). OBSERVERA! VARNING! FARA! Vid behov av sprängskiss, kan en sådan, genom att uppge mas- kinens art. nr. (som finns på typskylten) erhållas från: Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden,...
-
Seite 31: Tarkoituksenmukainen Käyttö
TEKNISET ARVOT Tasohiomakone FDS 140 Tuotantonumero 4284 70 05..000001-999999 Nimellinen teho 260 W Kuormittamaton kierrosluku 14000 min Värähtelyliikkeen-ø 1,6 mm Hiomapöydän mitat 110x105 mm 110/110 mm Paino EPTA-menettelyn 01/2014 mukaan 1,5 kg 1,6 kg Melunpäästötiedot Mitta-arvot määritetty EN 62841 mukaan. Koneen tyypillinen A-luokitettu melutaso: Melutaso (Epävarmuus K=3dB(A)) - Seite 32 Pidä moottorin ilmanottoaukot puhtaina. Syöttöketjun vaihdon ollessa tarpeen, toteuttaa valmistaja tai sen HUOMIO! VAROITUS! VAARA! edustaja vaihdon turvallisuusriskien ehkäisemiseksi. Käytä vain AEG:n lisälaitteita ja varaosia. Käytä ammattitaito- Lue käyttöohjeet huolelleisesti, ennen koneen isten AEG-huoltosopimusliikkeiden palveluja muiden kuin käynnistämistä. käyttöohjeessa kuvattujen osien vaihdossa. (esite takuu/ huoltoliikeluettelo).
-
Seite 33: Τεχνικα Στοιχεια
ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ Παλμικό τριβείο FDS 140 Αριθμός παραγωγής 4284 70 05..000001-999999 Ονομαστική ισχύς 260 W Αριθμός στροφών χωρίς φορτίο 14000 min Διάμετρος κύκλου δόνησης 1,6 mm Διάσταση πλάκας λείανσης 110x105 mm 110/110 mm Βάρος σύμφωνα με τη διαδικασία EPTA 01/2014... -
Seite 34: Χρηση Συμφωνα Με Το Σκοπο Προορισμου
παραδίδονται προς ανακύκλωση με τρόπο φιλικό προς το Χρησημοποιείτε μόνο εξαρτήματα και ανταλλακτικά της περιβάλλον σε επιχείρηση επεξεργασίας απορριμμάτων. AEG. Αναθέστε την αλλαγή των εξαρτημάτων, των οποίων η Ενημερωθείτε από τις τοπικές υπηρεσίες ή από αντικατάσταση δεν έχει περιγραφεί, σ‘ ένα κέντρο σέρβις της... -
Seite 35: Teknik Veriler
TEKNIK VERILER Salınımlı zımpara makinesi FDS 140 Üretim numarası 4284 70 05..000001-999999 Giriş gücü 260 W Boştaki devir sayısı 14000 min Titreşim çapı-ı 1,6 mm Zımpara levhası ölçüleri 110x105 mm 110/110 mm Ağırlığı ise EPTA-üretici 01/2014’ e göre... - Seite 36 çift izolasyon veya takviyeli izolasyon gibi ek koruyucu önlemelerin alınmasına bağlı olan Sadece AEG aksesuarını ve yedek parçalarını kullanın. Değiştirilmesi elektrikli alet. Bir koruyucu iletken bağlamak için düzeneği açıklanmamış olan parçaları bir AEG müşteri servisinde değiştirin bulunmamaktadır.
-
Seite 37: Technická Data
TECHNICKÁ DATA vibrační bruska FDS 140 Výrobní číslo 4284 70 05..000001-999999 Jmenovitý příkon 260 W Volnoběžné otáčky 14000 min Průměr excentricity 1,6 mm Rozměry brusné patky 110x105 mm 110/110 mm Hmotnost podle prováděcího předpisu EPTA 01/2014 1,5 kg... - Seite 38 Neexistuje žádné zařízení pro Používejte výhradně náhradní díly a příslušenství AEG. Díly, jejichž připojení ochranného vodiče. výměna nebyla popsána, nechávejte vyměnit v odborném servisu AEG.
-
Seite 39: Technické Údaje
TECHNICKÉ ÚDAJE Vibračná brúska FDS 140 Výrobné číslo 4284 70 05..000001-999999 Menovitý príkon 260 W Otáčky naprázdno 14000 min Priemer okruhu kmitania. 1,6 mm Rozmery brúsnej platne. 110x105 mm 110/110 mm Hmotnosť podľa vykonávacieho predpisu EPTA 01/2014 1,5 kg 1,6 kg Informácia o hluku... - Seite 40 Neexistuje žiadne zariadenie na Použivať len AEG príslušenstvo a náhradné diely. Súčiastky bez pripojenie ochranného vodiča. návodu na výmenu treba dat vymeniť v jednom z AEG zákazníckych centier (viď brožúru Záruka/Adresy zákazníckych centier). Napätie Pri udani typu stroja a čísla nachádzajúceho sa na štítku dá sa v prípade potreby vyžiadat explozívna schéma prístroja od vášho...
-
Seite 41: Dane Techniczne
DANE TECHNICZNE szlifierka wibracyjna FDS 140 Numer produkcyjny 4284 70 05..000001-999999 Znamionowa moc wyjściowa 260 W Prędkość bez obciążenia 14000 min Średnica ruchu orbitalnego 1,6 mm Wymiary płyty ściernej 110x105 mm 110/110 mm Ciężar wg procedury EPTA 01/2014... -
Seite 42: Warunki Użytkowania
Należy stosować wyłącznie wyposażenie dodatkowe i części Wyposażenie dodatkowe dostępne osobno. zamienne AEG. W przypadku konieczności wymiany części, dla których nie podano opisu, należy skontaktować się z przedstawi- Urządzenia elektryczne nie mogą być usuwane razem cielami serwisu AEG (patrz lista punktów obsługi gwarancyjnej/ z odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. -
Seite 43: Műszaki Adatok
MŰSZAKI ADATOK Rezgőcsiszoló FDS 140 Gyártási szám 4284 70 05..000001-999999 Névleges teljesítményfelvétel 260 W Üresjárati fordulatszám 14000 min Vibrációs kilengés átmérő 1,6 mm A csiszoló alap méretei. 110x105 mm 110/110 mm Súly a 01/2014 EPTA-eljárás szerint 1,5 kg 1,6 kg Zajinformáció... -
Seite 44: Rendeltetésszerű Használat
(Lásd a szervízlistát) Nincs lehetőség védőérintkező csatlakoztatására. Szükség esetén a készülékek robbantott ábráját - a készülék típusa és azonosító száma alapján a területileg illetékes AEG Feszültség márkaszervíztől vagy közvetlenül a gyártótól (Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany) lehet Üresjárati fordulatszám... -
Seite 45: Tehnični Podatki
TEHNIČNI PODATKI nihajni brusilnik FDS 140 Proizvodna številka 4284 70 05..000001-999999 Nazivna sprejemna moč 260 W Število vrtljajev v prostem teku 14000 min Vibracijski krog ø 1,6 mm Izmera brusilne plošče 110x105 mm 110/110 mm Teža po EPTA-proceduri 01/2014... - Seite 46 Ni priprave za priključek zaščitnega vodnika. Uporabljajte samo AEG pribor in nadomestne dele. Poskrbite, da sestavne dele, katerih zamenjava ni opisana, zamenjajo v AEG ser- Napetost visni službi (upoštevajte brošuro Garancija/Naslovi servisnih služb).
-
Seite 47: Tehnički Podaci
TEHNIČKI PODACI Vibracijski brusač FDS 140 Broj proizvodnje 4284 70 05..000001-999999 Snaga nominalnog prijema 260 W Broj okretaja praznog hoda 14000 min Krug njihanja-ø 1,6 mm Dimenzija brusne ploče 110x105 mm 110/110 mm Težina po EPTA-proceduri 01/2014 1,5 kg... - Seite 48 Ne postoji nikakva naprava za priključak nekog Primijeniti samo AEG opremu i rezervne dijelove. Sastavne zaštitnog voda. dijelove, čija zamjena nije opisana, dati zamijeniti kod jedne od AEG servisnih službi (poštivati brošuru Garancija/Adrese servisa). Napon Po potrebi se može zatražiti crtež eksplozije aparata uz davanje podataka o tipu stroja i desetoznamenkastog broja na pločici snage...
-
Seite 49: Tehniskie Dati
TEHNISKIE DATI superfiniša mašīna FDS 140 Izlaides numurs 4284 70 05..000001-999999 Nominālā atdotā jauda 260 W Tukšgaitas apgriezienu skaits 14000 min Orbitālās virsmas diametrs 1,6 mm Slīpplātnes izmērs 110x105 mm 110/110 mm Svars atbilstoši EPTA -Procedure 01/2014 1,5 kg 1,6 kg Trokšņu informācija... - Seite 50 Izmantojiet tikai firmu AEG piederumus un firmas rezerves daļas. tiek piemēroti papildu aizsardzības pasākumi, piemēram, Lieciet nomainīt detaļas, kuru nomaiņa nav aprakstīta, kādā no dubultā...
-
Seite 51: Techniniai Duomenys
TECHNINIAI DUOMENYS vibracinis šlifuoklis FDS 140 Produkto numeris 4284 70 05..000001-999999 Vardinė imamoji galia 260 W Sūkių skaičius laisva eiga 14000 min Judesio apskritimo ø 1,6 mm Šlifavimo plokštės matmenys 110x105 mm 110/110 mm Prietaiso svoris įvertintas pagal EPTA 01/2014 tyrimų metodiką... -
Seite 52: Naudojimas Pagal Paskirtį
Naudokite tik AEG priedus ir atsargines dalis. Dalis, kurių keitimas papildomos apsauginės priemonės, tokios kaip dviguba neaprašytas, leidžiama keisti tik AEG klientų aptarnavimo skyriams arba pagerinta izoliacija. -
Seite 53: Tehnilised Andmed
TEHNILISED ANDMED vibrolihvimismasin FDS 140 Tootmisnumber 4284 70 05..000001-999999 Nimitarbimine 260 W Pöörlemiskiirus tühijooksul 14000 min Pöörlemisringi ø 1,6 mm Lihvplaadi mõõtmed 110x105 mm 110/110 mm Kaal vastavalt EPTA-protseduurile 01/2014 1,5 kg 1,6 kg Müra andmed Mõõteväärtused on kindlaks tehtud vastavalt normile EN 62841. Seadme tüüpiline hinnanguline (müratase: Helirõhutase (Määramatus K=3dB(A)) - Seite 54 Kui on vaja vahetada toitejuhet, peab ohutuse tagamise raames või tugevdatud isolatsiooni kohaldamisest. Mehhanism seda tegema tootja või tema agent. kaitsejuhi ühendamiseks puudub. Kasutage ainult AEG tarvikuid ja tagavaraosi. Detailid, mille väljavahetamist pole kirjeldatud, laske välja vahetada AEG kliendi- Voltaaž teeninduspunktis (vaadake brošüüri garantii / klienditeeninduste aadressid).
-
Seite 55: Технические Данные
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ Виброшлифовальная машина FDS 140 Серийный номер изделия 4284 70 05..000001-999999 Номинальная потребляемая мощность 260 W Число оборотов без нагрузки 14000 min Диаметр осциляционных перемещений 1,6 mm Размеры шлифовальной платформы 110x105 mm 110/110 mm Вес согласно процедуре EPTA 01/2014... - Seite 56 вместе с бытовым мусором. Электрические и Пользуйтесь аксессуарами и запасными частями только электронные устройства следует собирать отдельно фирмы AEG. B случае возникновения необходимости в замене, и сдавать в специализированную утилизирующую которая не была описана, пожалуйста, обращайтесь на один из компанию для утилизации в соответствии с нормами...
-
Seite 58: Технически Данни
ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ Уред за суперфиниш FDS 140 Производствен номер 4284 70 05..000001-999999 Номинална консумирана мощност 260 W Oбороти на празен ход 14000 min Диаметър на ексцентриковия кръг 1,6 mm Размер на шлифовъчната пластина 110x105 mm 110/110 mm Тегло съгласно процедурата EPTA 01/2014... -
Seite 59: Използване По Предназначение
да се избегнат рискове за безопасността. Електроинструмент, при който защитата от Да се използват само аксесоари на AEG и резервни части на. електрически удар зависи не само от основната Елементи, чията подмяна не е описана, да се дадат за подмяна... -
Seite 60: Date Tehnice
DATE TEHNICE Şlefuitor cu vibraţii FDS 140 Număr producţie 4284 70 05..000001-999999 Putere nominală de ieşire 260 W Viteza de mers în gol 14000 min Diametru cursa orbitală 1,6 mm Dimensiuni placă de rectificare 110x105 mm 110/110 mm Greutatea conform „EPTA procedure 01/2014”... - Seite 61 A nu se aplica forţa. Utilizaţi numai accesorii şi piese de schimb AEG. Dacă unele din componente care nu au fost descrise trebuie înlocuite , vă rugăm Accesoriu - Nu este inclus în echipamentul standard , contactaţi unul din agenţii de service AEG (vezi lista noastră...
-
Seite 62: Технички Податоци
ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ Шлајферица-лизгач FDS 140 Производен број 4284 70 05..000001-999999 Определен внес 260 W Брзина без оптоварување 14000 min Дијаметар на патеката на лежиштето 1,6 mm Димензии на брусната плоча 110x105 mm 110/110 mm Тежина според ЕПТА-процедурата 01/2014... -
Seite 63: Специфицирани Услови На Употреба
Електричните апарати не смеат да се фрлат заедно со домашниот отпад. Електричните и електронсите Користете само AEG додатоци и резервни делови. Доколку апарати треба да се собираат одделно и да се некои од компонентите кои не се опишани треба да бидат... -
Seite 64: Технічні Характеристики
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Віброшліфувальна машина FDS 140 Номер виробу 4284 70 05..000001-999999 Номінальна споживана потужність 260 W Кількість обертів холостого ходу 14000 min ø вібродиска 1,6 mm Розміри шліфувальної пластини 110x105 mm 110/110 mm Вага згідно з процедурою EPTA 01/2014... -
Seite 65: Використання За Призначенням
Електричні прилади не можна утилізувати з представником. побутовими відходами. Електричні та електронні Використовувати комплектуючі та запчастини тільки від AEG. прилади необхідно збирати окремо та здавати в Деталі, заміна яких не описується, замінювати тільки в відділі спеціалізовані підприємства для утилізації, що не... - Seite 66 ذلك بمعرفة الشركة المص ن ّ عة أو وكيلها لتجنب أية مخاطر .تهدد السالمة يرجى ق ر اءة التعليمات بعناية قبل بدء تشغيل وقطع الغيار التابعة لها فقط. إذا كانتAEG استخدم ملحقات .الجهاز المكونات التي يجب تغييرها غير مذكورة، يرجى االتصال...
- Seite 67 البيانات الفنية صنفرة متذبذبة FDS 140 إنتاج عدد 4284 70 05..000001-999999 الدخل المقدر 260 W أقصى سرعة دون وجود حمل 14000 min ق ُ طر الحركة المدارية 1,6 mm 110/110 110x105 أبعاد لوحة الجلخ الوزن وفقا لنهجEPTA 01/2014 رقم...
- Seite 68 Techtronic Industries GmbH Techtronic Industries (UK) Ltd Max‑Eyth‑Straße 10 Fieldhouse Lane 71364 Winnenden Marlow Bucks SL7 1HZ Germany (10.20) 11.20 AEG is a registered trademark used under 4931 2890 74 4931 4251 03 license from AB Electrolux (publ).