Seite 1
SC-4143 FOOD PROCESSOR-BLENDER WITH MILL........KUCHY SKÝ ROBOT S MLÝNKEM............ROBOT KUCHENNY- BLENDER Z M YNKIEM ....... ROBOT DE BUC BLENDER CU RÂ NI ..........VIRTUVES PROCESORS BLENDERIS AR DZIRNAVI M .. VIRTUV S KOMBAINAS-MAI YTUVAS SU MAL LIU..
Seite 2
10. Przycisk samooczyszczania 10. Buton pentru cur irea automat 11. Przycisk warunków impulsowych (Pulse) 11. Butonul pentru regimul impulsionar (Pulse) (Pulse) (Pulse) 220-240 V / ~ 50 Hz 500 W 1.7 / 1.9 kg www.scarlett-europe.com SC-4143 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 3
11. Tipka impulsnog re ima (Pulse) GERÄTEBESCHREIBUNG 1. Gehäuse 2. Blender 3. Blenderdeckel 4. Stopfen 5. Schale 6. Aufsatzstütze 7. Zerkleinerungsmesser 8. Mischungsmesser 9. Schalter der Geschwindigkeitsstufen 10. Taste der Selbstreinigung 11. Taste des Impulsbetriebs (Pulse) www.scarlett-europe.com SC-4143 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 4
· Do not use scouring pads, abrasive and harsh detergents. AUTO CLEAN SYSTEM · Pour on blender jug with warm water, add some cleaner and activate AUTO CLEAN mode a few times. · Repeat this operation if necessary. www.scarlett-europe.com SC-4143 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 6
· Pro p idání potravin za míchání, vytáhn te z víka speciální zátku-skleni ku. · Po ukon ení práce nejd íve odpojte spot ebi od elektrické sít a po kejte, a se úpln zastaví. Teprve potom ete vyndat potryviny a nástavce. www.scarlett-europe.com SC-4143 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
· Wstaw szklank pomiarow do otworu w pokrywie i przykryj ni dzban. Przekonaj si , e wszystkie cz ci s trwale zamocowane. · Pod cz robot do sieci elektrycznej. www.scarlett-europe.com SC-4143 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-l terge i cu o cârp umed . · Se interzice introducerea corpului în diferite lichide i sp larea lui cu ap . www.scarlett-europe.com SC-4143 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 10
· Îndeplini i toate punctele de la CUR IRE I ÎNTRE INERE. · P stra i aparatul la loc curat i uscat. · · · · · · · · · · · · · www.scarlett-europe.com SC-4143 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 12
· · · · KASUTUSJUHEND OHUTUSNÕUANDED · Enne seadme esimest vooluvõrku lülitamist kontrollige, et seadme etiketil osutatud andmed vastaksid kohaliku vooluvõrgu andmetele. · Antud seade on mõeldud ainult koduseks, mitte tööstuslikuks kasutamiseks. www.scarlett-europe.com SC-4143 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 13
TÄHLEPANU: Lõiketerad on äärmiselt teravad ja ohtlikud. Käituge nendega ettevaatlikult! HOIDMINE · Enne hoiule panekut veenduge, et seade on vooluvõrgust eemaldatud. · Täitke PUHASTAMISE JA HOOLDUSE nõudmised. · Hoidke seadet kuivas puhtas kohas. www.scarlett-europe.com SC-4143 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 14
· AIZLIEGTS M RKT PROCESORA KORPUSU JEBK DOS IDRUMOS UN MAZG T TO AR DENI VAI TRAUKU MAZG JAM MA UZMAN BU: Griez jasme i ir oti asi un b stami. Esiet ar tiem sevi i piesardz gi! www.scarlett-europe.com SC-4143 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
. APSIVALYMO FUNKCIJA · pilkite ind truput ilto vandens su plovikliu ir kelioms sekund ms junkite APSIVALYMO re im . · Esant b tinybei pakartokite operacij . www.scarlett-europe.com SC-4143 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
· Helyezze a csészét a csésze meghajtóra úgy, hogy a tengely három kiálló része beilleszkedjen a csésze alján lév vájatokba. · A darálót impulzus üzemmódban ajánlatos m ködtetni. TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS · Miután elvégezte a munkát, kapcsolja ki és áramtalanítsa a készüléket. www.scarlett-europe.com SC-4143 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 18
· Mije alica je namijenjena za mije anje raznovrsnih sokova, koktela s ledom itd. IMPULSNI RE IM · Okrenite mjenja brzina u polo aj · Pritisnite i dr ite tipku impulsnog re ima procesor e raditi dok je tipka pritisnuta. www.scarlett-europe.com SC-4143 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 19
· Vergewissern Sie sich, dass der Zusammenbau komplett und auf eine gehörige Weise durchgeführt worden ist. BLENDER · Stellen Sie den Krug auf den Blenderantrieb und vergewissern Sie sich, dass er sicher befestigt ist. · Den Mischer in Lebensmittel legen. www.scarlett-europe.com SC-4143 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 20
· Vor der Aufbewahrung vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker aus der Steckdose gezogen ist. · Befolgen Sie die Vorschriften aus dem Teil REINIGUNG UND PFLEGE. · Bewahren Sie das Gerät an einem sauberen, trockenen Ort auf. www.scarlett-europe.com SC-4143 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...