Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
GB
FOOD PROCESSOR-BLENDER
RUS
CZ
KUCHY SKÝ ROBOT-BLENDER
BG
PL
ROBOT KUCHENNY-BLENDER
RO
PROCESOR DE BUC
UA
SCG
EST
KÖÖGIKOMBAIN-BLENDER
LV
VIRTUVES PROCESSORS-BLENDERS
LT
VIRTUV S KOMBAINAS-MAI YTUVAS
H
KONYHAI ROBOTGÉP-BLENDER
KZ
CR
KUHINJSKI PROCESOR-MIJE ALICA
D
KÜCHENMASCHINE-BLENDER
INSTRUCTION MANUAL
.................................................................... 4
.................................................................... 7
RIE-BLENDER
.......................................................................... 12
.................................................................... 18
www.scarlett.ru
....................................................... 5
................................................................. 6
.................................................................. 7
................................................... 8
........................................................... 10
................................................................. 11
..................................................... 13
..................................................... 14
............................................................... 15
...................................... 16
....................................................... 17
SC-4142
Werbung
Verwandte Anleitungen für Scarlett SC-4142
Inhaltszusammenfassung für Scarlett SC-4142
- Seite 1 SC-4142 INSTRUCTION MANUAL FOOD PROCESSOR-BLENDER ..............4 ............5 KUCHY SKÝ ROBOT-BLENDER ..............6 ..............7 ROBOT KUCHENNY-BLENDER ..............7 PROCESOR DE BUC RIE-BLENDER ........... 8 ............10 ..............11 KÖÖGIKOMBAIN-BLENDER ................12 VIRTUVES PROCESSORS-BLENDERS ............. 13 VIRTUV S KOMBAINAS-MAI YTUVAS .............
- Seite 2 6. Kiiruste ümberlüliti trumu p rsl gs 7. Impulssre iimi nupp (Pulse) 7. Impulsu re ma poga (Pulse) 8. Väljalülitamise nupp (0) 8. Izsl anas poga (0) 220-240V / ~ 50 Hz 500 W 1.6 / 1.85 kg www.scarlett.ru SC-4142...
-
Seite 3: Dgerätebeschreibung
6. Mjenja brzina (Pulse) 7. Tipka impulsnog re ima (Pulse) 8. Tipka isklju enja (0) GERÄTEBESCHREIBUNG 1. Gehäuse 2. Blender 3. Blenderdeckel 4. Transparentes Meßbecher 5. Mixeraufsatz 6. Schalter der Geschwindigkeitsstufen 7. Taste des Impulsbetriebs (Pulse) 8. Ausschalttaste(0) www.scarlett.ru SC-4142... - Seite 4 CAUTION: The blades are extremely sharp and therefore dangerous. Handle with caution! STORAGE · Be sure that the appliance is unplugged. · Complete all requirements of Chapter CLEANING AND CARE. · Keep the appliance in a dry clean place. www.scarlett.ru SC-4142...
- Seite 5 · · · · · · · · · · · · · (> 70 ºC). · · · · · · · · · PULSE (> 70 ºC). · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-4142...
- Seite 6 VAROVÁNÍ: Ost í jsou velice ostrá a jsou nebezpe ná. Davejte pozor! SKLADOVÁNÍ · P ed ním v dy vytáhn te zástr ku ze zásuvky. · Spln te pokyny ásti NÍ A ÚDR BA. · Skladujte spot ebi v suchém a istém míst . www.scarlett.ru SC-4142...
-
Seite 7: Instrukcja Obs Ugi
· Przed pierwszym w czeniem sprawd , czy charakterystyki techniczne urz dzenia podane na nalepce odpowiadaj parametrom sieci elektrycznej. · Stosowa tylko do u ytku domowego zgodnie z niniejsz Instrukcj obs ugi. Urz dzenie nie jest przeznaczone do zastosowania przemys owego. · Nie u ytkowa poza pomieszczeniami. www.scarlett.ru SC-4142... -
Seite 8: Instruc Iuni De Utilizare
, corespund cu parametrii sursei de curent electric. · Folositi-l numai în scopuri casnice în conformitate cu indicatiile din Manualul de utilizare. Aparatul nu este destinat pentru uzul industrial. · Nu folosi i aparatul în exterior. www.scarlett.ru SC-4142... - Seite 9 ATEN IE: Lamele cutitelor sunt foarte ascu ite si repreyinta un pericol. Umbla i cu ele cu foarte mare grija! STRARE · Inainte de depozitare verifica i ca aparatul s fie scos din priz . · Îndeplini i toate punctele de la CUR IRE I ÎNTRE INERE. · P stra i aparatul la loc curat i uscat. www.scarlett.ru SC-4142...
- Seite 10 · · · · · · · · · · (> 70 ºC). · · · · · · · · · PULSE (> 70 ºC). · · · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-4142...
- Seite 11 · · · · · · · · · · (> 70 ºC). · · · · · · · · · PULSE (> 70 ºC). · · · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-4142...
- Seite 12 UZMAN BU: Griez jasme i ir oti asi un b stami. Esiet ar tiem sevi i piesardz gi! GLAB · Pirms glab anas p rliecinieties, ka ier ce ir atvienota no elektrot kla. · Izpildiet sada as T ANA UN KOP ANA pras bas. · Glab jiet ier ci saus un t viet . www.scarlett.ru SC-4142...
- Seite 13 UZMAN BU: Griez jasme i ir oti asi un b stami. Esiet ar tiem sevi i piesardz gi! GLAB · Pirms glab anas p rliecinieties, ka ier ce ir atvienota no elektrot kla. · Izpildiet sada as T ANA UN KOP ANA pras bas. · Glab jiet ier ci saus un t viet . www.scarlett.ru SC-4142...
- Seite 14 MESIO: Peilio a menys yra labai a tr s ir pavojingi. Tod l elkit s su jais labai atsargiai! LAIKYMAS · Prie pad dami prietais laikymo viet sitikinkite, kad jis yra i jungtas i elektros tinklo. · Atlikite visus "VALYMAS IR PRIE RA" skyriaus reikalavimus. · Laikykite prietais sausoje varioje vietoje. www.scarlett.ru SC-4142...
-
Seite 15: Kezelési Útmutató
FIGYELEM: A pengék nagyon élesek, ezért veszélyesek. Fokozott figyelemmel kezelje ket! TÁROLÁS · Tárolás el tt gy djön meg, hogy a készülék áramtalanítva van. · Kövesse a TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS rész lépéseit. · Száraz, h vös helyen tárolja. www.scarlett.ru SC-4142... - Seite 16 · · · · · · · · · · · · · (> 70 ºC). · · · · · · · · · PULSE (> 70 ºC). · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-4142...
- Seite 17 · Skinite bokal, isperite ga teku om vodom i osu ite. · ZABRANJUJE SE STAVLJATI TIJELO PROCESORA U BILO KOJE TEKU INE, A TAKO ER PRATI VODOM ILI U MA INI ZA PRANJE SUDOVA. PAZITE: trice su vrlo o tre i predstavljaju opasnost. Budite s njima vrlo oprezni! www.scarlett.ru SC-4142...
- Seite 18 · Gleich danach spülen Sie alle abnehmbaren Teile (ohne Sie für längere Zeit im Wasser zu lassen) mit warmem Seifenwasser und wischen sie anschließend mit einem trockenen und sauberen Tuch. · Wischen Sie das Gehäuse mit einem weichen feuchten Tuch. · Verzichten Sie auf harte Schwämme, scheuernde und aggressive Reinigungsmittel. www.scarlett.ru SC-4142...
- Seite 19 AUFBEWAHRUNG · Vor der Aufbewahrung vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker aus der Steckdose gezogen ist. · Befolgen Sie die Vorschriften aus dem Teil REINIGUNG UND PFLEGE. · Bewahren Sie das Gerät an einem sauberen, trockenen Ort auf. www.scarlett.ru SC-4142...