T&A DD 820 M Betriebsanleitung
Inhaltszusammenfassung für T&A DD 820 M
- Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG USER MANUAL DD 820 M V 2.0 Bestell-Nummer / Order No. 9103-0291 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 2 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 3 Seite / Page Deutsch ......................4 English ......................36 Anhang / Appendix Anschluss-Schemas / Wiring diagrams ......66 Technische Daten / Technical specifications ..68 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 4 Willkommen. Wir freuen uns, dass Sie sich für ein -Produkt entschieden haben. Mit dem digitalen Surround Decoder haben Sie Ihrer HiFi-Anlage eine neue Dimension erschlossen: Audio-Vision. Dolby Surround, Dolby Digital - oder dts -codierte Fernsehübertragungen, Videofilme und DVDs können Sie nun mit echter Live-Atmosphäre und mit packenden Klangeffekten erleben.
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Bedienung Front des DD 820 M ..............................6 Stereo und Surround Betriebsart ..........................6 Fernbedienung ................................. 7 Menü-Steuerung ..............................8 • Haupt Menü ............................... 9 Konfiguration, Installation, Inbetriebnahme und Sicherheitshinweise System Konfiguration ............................. 12 Konfigurations Menü ............................13 •... -
Seite 6: Allgemeines
Anschlussmöglichkeiten des M-Systems um zwei Bild- schaltet. und Toneingänge für den DVD Spieler DVD 820 M und für einen Satelliten- bzw. Kabelreceiver (Set Top Box). Der DD 820 M wird vollständig in die Bedienung des M 820-Systems integriert komplett über Stereo und Surround Betriebsart Systemfernbedienung F6 bedient. -
Seite 7: Fernbedienung
Fernbedienung des Surround Decoders Allgemeines Wählt den DVD 820 M als Quelle. Für die Bedienung der wichtigen Grundfunktionen des Wählt den Tuner als Quelle. Decoders, wie z. B. die Wahl der Ton- und Bildquelle, Wählt den Eingang AUX/PH als Quelle. -
Seite 8: Menü-Steuerung
Menü Steuerung Der DD 820 M verfügt über ein 'Hauptmenü' zur Be- Bedienung der Menüs dienung seltener benötigter Zusatzfunktionen und ein Die Menüsteuerung des DD 820 M erfolgt mit den Fern- 'Konfigurationsmenü' für die Grundeinstellung und bedienungstastern , ... -
Seite 9: Haupt Menü
Haupt Menü Das 'Haupt Menü' wird durch kurzes Antippen des Das Menü kann jederzeit mit dem - bzw. - -Tasters geöffnet und auf dem Bildschirm darge- Taster der Fernbedienung oder durch einen langen Tastendruck des ... - Seite 10 ProLogic II Modus: Subwoofer Pegel: Dieser Menüpunkt ermöglicht die Anpassung des Dolby Wenn der Subwoofer im 'Lautsprecher Menü' einge- ProLogic II Decoders an unterschiedliches Programm- schaltet ist, so kann dessen Pegel zwischen -10 (dB) Material. und +10 (dB) verändert werden, um die Lautstärke des Subwoofers an die akustischen Verhältnisse des Hör- raumes und die Lautstärke der anderen Kanäle an- Kino...
- Seite 11 Installation Inbetriebnahme Sicherheitshinweise In diesem Kapitel werden alle Dinge von grundsätzlicher Bedeutung für die Aufstellung und Inbetriebnahme be- schrieben, die nicht für den täglichen Umgang mit dem Gerät relevant sind, die aber trotzdem vor dem ersten Gebrauch gelesen und beachtet werden sollten. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 12: System Konfiguration
System Konfiguration Im 'Konfigurations Menü' werden alle Audio- und Die Abstimmung wird nur bei der Installation der Anlage Video-Komponenten Ihrer Surround-Anlage optimal durchgeführt oder wenn einzelne Komponenten der Anlage ergänzt bzw. ausgetauscht werden. Das folgende aufeinander abgestimmt und an die akustischen Ge- Diagramm zeigt den Aufbau der Menüstruktur. -
Seite 13: Setup-Assistent
Konfigurations Menü Das Menü kann jederzeit mit dem - bzw. - Die Bedienung erfolgt nur über die Fernbedienung F6. Drücken Sie den -Tasters ca. 3 Sekunden, um Taster beendet werden. das 'Konfigurations Menü' zu öffnen. -
Seite 14: Assistent Menü
Surroundanlage. Wenn Sie die unten beschriebenen (z. B. Wohnzimmertisch oder einer Schritte befolgen, wird der DD 820 M mit Hilfe des Sessellehne) und freier Sichtkontakt zwischen Mikrofon mitgelieferten Messmikrofons eine automatische Ein- und jedem Lautsprecher. messung Ihrer Lautsprecher vornehmen, die unter normalen Hörraumbedingungen optimale Ergebnisse... -
Seite 15: Lautsprecher Menü
Lautsprecher Menü Im 'Lautsprecher Menü' wird zunächst die Aufteilung Die drei letzten Menüpunkte ermöglichen darüber hinaus der Ausgangssignale optimal an die vorhandene Laut- eine exakte Anpassung der Lautsprecher an die akustischen und räumlichen Eigenarten Ihres Hör- sprecheranlage angepasst. raumes. Damit keine Toninformationen verloren gehen, wenn Diese Einstellungen sollten nur bei der Erstinstallation nicht alle Lautsprecher (Center, Rear und Subwoofer) durchgeführt werden, bzw. - Seite 16 Rück LS: Subwoofer: Einstellung der Größe und Bass-Wiedergabefähigkeit In diesem Menüpunkt wird eingestellt, ob in der Laut- der Rück- (Rear-) Surround-Lautsprecher. Wählen Sie sprecheranlage ein Subwoofer vorhanden ist. Wählen folgende Einstellung: Sie folgende Einstellung: wenn ein Subwoofer vorhanden ist. Die Sig- keine wenn keine Surround-Lautsprecher vorhanden sind.
-
Seite 17: Ls Position Menü
LS Position Menü Im 'LS Position Menü' wird für jeden Lautsprecher die Auf diese Weise werden Laufzeitunterschiede aufgrund richtige Entfernung zur Hörposition (in 0.3 m Schritten) unterschiedlicher Abstände zum Hörplatz kompensiert. eingegeben. Wie die Abbildung zeigt, sind die Eingabepositionen mit den Auswahltastern in nachstehender Reihenfolge zyklisch zu erreichen. -
Seite 18: Ls Balance Menü
LS Balance Menü Damit der Decoder ein ausgewogenes Klangbild liefert, Das 'LS Balance Menü' dient zur genauen Einpegelung müssen die Lautstärkepegel der einzelnen Kanäle sorg- aller Kanäle. fältig aufeinander abgestimmt werden. Statt durch die automatische Weiterschaltung kann der Mit dem Aktivieren des 'LS Balance Menüs' ertönt im zu korrigierende Kanal und damit die Eingabeposition linken Hauptlautsprecher zwei Sekunden lang ein auch mit den Auswahltastern wie gewünscht angewählt... -
Seite 19: Klangsteller Menü
Klangsteller Menü Der Decoder ist mit einer aktiven Klangregelung (+/-6dB) Die Klangeinstellung wird für alle benutzten Ausgangs- ausgestattet. Diese dient Kompensation kanäle separat durchgeführt, um unterschiedlichen Auf- Raumeinflüssen oder ungünstigen Lautsprecherstand- stellungsbedingungen Rechnung tragen zu können. orten auf die Wiedergabequalität. Wählen Sie zunächst eine Tonquelle, mit der Sie die •... -
Seite 20: Bildnorm Menü
Bildnorm Menü Eine optimale Bildwiedergabe ist nur dann gewährleistet, Auf dem Markt existiert eine Vielzahl unterschiedlicher wenn die Bildnormen aller Video-Komponenten aufein- Bildnormen, die jedoch nicht von allen AV-Quellgeräten ander abgestimmt sind und Kabel verwendet werden und Fernsehgeräten unterstützt werden. Der Decoder ist (SCART, Video-Coax), die der Bildnorm entsprechen. -
Seite 21: Eingänge Menü
Analogton wird erreicht, wenn Analog / Digital-Wandler des DD 820 M optimal an den Ausgangspegel des Quellgerätes angepasst ist. Zur Anpassung besitzt der DD 820 M eine automatische Einmessfunktion. Zur Einpegelung gehen Sie bitte wie folgt vor: 1. Gewünschtes analoges Audio- oder AV-Quellgerät wählen und eine Fortissimo-Passage anspielen. -
Seite 22: Anschlusselemente An Der Rückseite
Lüfterleistung entsprechend in drei Stereotoneingang (vom PT 820 M) Stufen geregelt. Durch diese Regelung ist der DD 820 M in der Lage, über mehrere Stunden problemlos hohe Ausgangspegel zu liefern ohne zu überhitzen. LINK Andererseits wird die Lüfterleistung bei leisen Musik-... -
Seite 23: Sicherheitshinweise
Gerät angeschlossen wird, müssen den gelten- den Bestimmungen entsprechen und fachgerecht von einem zugelassenen Installationsbetrieb ausgeführt sein. Achtung! Der DD 820 M wird über die M Schnittstelle vom LINK PT 820 M ein-/ausgeschaltet. Auch im ausgeschal- teten Zustand bleiben einige Teile des Gerätes mit Hinweis: der Netzspannung verbunden. -
Seite 24: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Gerätezulassung und Konformität mit EG-Richtlinien Das Gerät ist ausschließlich zur Ton- und/oder Bild- Das Gerät entspricht im Originalzustand allen derzeit wiedergabe im Heimbereich in trockenen Räumen unter gültigen deutschen und europäischen Vorschriften. Es ist Berücksichtigung aller in dieser Anleitung gemachten zum bestimmungsgemäßen Gebrauch in der EG zuge- Angaben bestimmt. -
Seite 25: Anschluss Des Fernsehgerätes Und Der Surroundboxen An Den Decoder
Anschluss des Fernsehgerätes und der Surroundboxen an den Decoder: Führen Sie die Verkabelung der Komponenten gemäß Wenn Sie ein -Fernsehgerät der Typen TV 720, Anschluss-Schema wie folgt durch: TV 820 oder TV 920 besitzen, so nehmen Sie bitte folgende Einstellungen vor. •... -
Seite 26: Anschluss-Schema
Im 'Eingänge-Menü' ist dann unter STB IN der Ein- gang 'Dig. koax' einzustellen. • Mit einem S-Video-Kabel verbinden Sie die S-Video– Buchse der Settopbox mit der Buchse STB des Decoders. Anschluss-Schema 1 Eine Settopbox (digitale Ton- und Bildquelle) am DD 820 M. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 27: Anschluss Eines Analogen Sat-Receivers
• Wenn der Receiver über einen Scart / S-Video-Aus- den STB-Eingang angeschlossen werden. gang verfügt, schließen Sie ihn gemäß Anschlussbild 3 Anschluss-Schema 2 Analoger SAT-Receiver mit S-Video-Ausgang am DD 820 M. Anschluss-Schema 3 Analoger SAT-Receiver mit Scart Ausgang am DD 820 M. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine... -
Seite 28: Lautsprecher- Und Signalkabel
Hinweise zur Optimierung Lautsprecher- und Signalkabel Die verwendeten Lautsprecher- und Signalkabel haben einen nicht zu unterschätzenden Einfluss auf die Wiedergabequalität der Gesamtanlage. empfiehlt daher die Verwendung hochwertiger Kabel und Steck- verbinder. In unserem Zubehörprogramm finden Sie eine Reihe exzellenter Kabel und Stecker, die in ihren Eigenschaften auf unsere Lautsprecher und Elektronikkomponenten abgestimmt sind und hervorragend mit diesen harmo- nieren. -
Seite 29: Betriebsstörungen
Betriebsstörungen Viele Betriebsstörungen haben eine einfache Ursache, Programm enthält auf den betreffenden Ursache 4: die sich leicht beheben lässt. Im folgenden Abschnitt Kanälen keine Informationen (z. B. sind einige mögliche Störungen sowie Maßnahmen zu Stereo-Programm). deren Behebung aufgeführt. Abhilfe: Gegebenenfalls 'Haupt Menü' aufrufen Sollte sich eine aufgetretene Störung durch diese Hin- und ein Klangfeld wählen. - Seite 30 Störung: Bild "läuft durch". Störung: Das Bild ist in Ordnung; es ist jedoch kein Ton über den Decoder hörbar. Ursache: Synchronisations-Signal fehlt. Keine Tonverbindung zwischen Quell- Ursache 1: Abhilfe: Kabel fest einstecken oder Fernseh- gerät und Decoder. gerät korrekt Betriebsart 'AV- Betrieb' einstellen.
-
Seite 31: Das Surround-System
Das Surround-System Mehrkanalige Wiedergabe mit Hilfe von Surround- Damit das Gesamtsystem optimal harmoniert, sind die techniken eröffnet zwar neue Erlebniswelten, die tech- im Decoder eingebauten Endstufen schaltungstechnisch nische Realisierung eines Mehrkanal Surroundsystems identisch zu unseren Stereoendstufen. Identisches birgt aber auch einige Risiken. -
Seite 32: Glossar
Glossar AV-Quellgerät Surround Ein Quellgerät, das Ton- und Bildsignale liefert. Die Ton- Allgemeines: signale können in analoger oder digitaler Form ausge- Bei einer normalen Stereoaufzeichnung stehen bekannt- geben werden. lich zwei Kanäle - links und rechts - zur Verfügung. Bei einer Stereoreproduktion in Ihrem Hörraum findet das gesamte Klanggeschehen auf einer imaginären Bühne statt, die sich zwischen den Lautsprechern erstreckt. - Seite 33 S-VIDEO Dolby Digital Hochwertige Bildnorm mit getrennter Helligkeits- und Dolby Digital ist ein digitales Mehrkanal-Surroundsystem, Farbübertragung. Bessere Bildqualität als Standard- das für die räumliche Tonwiedergabe von Kino-Filmen Video. entwickelt wurde. Das Verfahren benutzt fünf separate Tonkanäle: drei Frontkanäle (links, Mitte, rechts) und zwei Surroundkanäle.
- Seite 34 Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
- Seite 35 English Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
-
Seite 69: Technische Daten
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...