Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
3
TECHNIK / TECHNICS
3.1
Lieferumfang / delivery content
ZI-RPE160C
1
Maschine / machine
2
Transporträder / transport wheels
3
Bedienunsanleitungen (Motor - Maschine) / user manual (engine – machine)
4
Montagekleinteile / hardware
5
Motoröl / engine oil
6
Gummimatte / rubber mat
7
Befestigungsschienen für Gummimatte / Mounting rails for rubber mat
8
Gummimattenerweierung / rubber mat extension
9
Zündkerzenschlüssel + Werkzeug / spark plug key + tool
10
Rüttelplattenverbreiterung (x2) / plate compator plate extension (x2)
3.2
Komponenten / components
ZI-RPE160C
1
Tankdeckel/ fuel filler cap /
2
Unterer Gashebel / Lower throttle /
3
Startseil-Abdeckung / Start rope cover
4
Anlassergriff / starter handle /
5
Kraftstoffhahn / fuel valve
6
Choke-Hebel / choke lever
7
Luftfilter / air filters
8
Zündkerze / spark plug
9
Auspuff / muffler
10 Kraftstofftank / fuel tank
11 Oberer Gashebel / Upper throttle
ZIPPER MASCHINEN GmbH
www.Zipper-Maschinen.at
ZI-RPE160C
Richtungshebel (vorwärts rückwärts) /
12
direction lever (forward + reverse) tension
13 Handgriff / handle
14 Keilriemen-Abdeckung / V-belt cover
15 Führungsholm / handle bar
Rüttelplattenerweiterung (wenn verwendet) /
16
plate compactor plate extension (if used)
17 Rüttelplatte / plate
18 Gummimatte (wenn verwendet) / rubber mat (if used)
19 Heberahmen / Lifting frame
20 Motoröl-Ablassschraube / oil drain plug
21 Transporträder / transport wheel
22 Zündschalter / ignition switch
TECHNIK / TECHNICS
5
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
