Inhalt So verstehen Sie diese Gebrauchsanleitung richtig ......5 1.1 Kennzeichnungen am Gerät ..............5 1.2 Kennzeichnungen in dieser Gebrauchsanleitung ........5 Wichtige Sicherheitsinformation ............6 Gerät auspacken und prüfen ...............7 Übersicht über Bestandteile und Bedienelemente der Geräte ..8 Kurzanleitung ..................8 Geräte für den Einsatz vorbereiten ............9 6.1 Empfänger am Studioblitz und an die Stromversorgung anbringen ..9 6.2 Kanal einstellen ..................9 6.3 Sender an der Kamera anbringen ............10...
Seite 3
Contents Understanding these instructions for use correctly ......15 1.1 Markings on the device ................15 1.2 Identifications in these instructions for use ..........15 Important safety information ..............16 Unpack and check the device .............17 Overview about the parts ..............18 Quick-start guide ..................18 Preparation for operation ..............19 6.1 Connect the receiver with the studio flash and power supply ....19 6.2 Adjust frequency ..................19 6.3 Connect the transmitter with the camera ..........20 Operation of the device ..............20...
Seite 4
Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen und wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg mit Ihrem neuen Gerät. Das Walimex pro Operator Studioblitz-Funkauslöserset besteht aus einem Sender und einem Empfänger. Mit ihm können Sie Ihre Kamera und Ihren Studioblitz synchron auslösen.
1. So verstehen Sie diese Gebrauchsanleitung richtig 1.1 Kennzeichnungen am Gerät Dieses Zeichen bedeutet, dass Ihr Gerät die Sicher- heitsanforderungen aller anwendbaren EU-Richtlinien erfüllt. Entsorgung und Umweltschutz Elektrische und elektronische Geräte sowie Batteri- en dürfen nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Der Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, elektri- sche und elektronische Geräte sowie Batterien am Ende Ihrer Lebensdauer an den dafür eingerichteten...
2. Wichtige Sicherheitsinformation WARNUNG Stromschlaggefahr, Verbrennungsgefahr Beachten Sie, dass das Gerät auch dann noch mit der Netzspannung verbunden ist, wenn es ausgeschaltet ist. Erst wenn Sie das Gerät von der Stromversorgung trennen, indem Sie den Netzstecker ziehen, ist es wirklich spannungsfrei. ■...
■ Halten Sie das Gerät von Kindern und Haustieren fern. 3. Gerät auspacken und prüfen 1. Packen Sie den Lieferumfang vorsichtig aus. 2. Prüfen Sie, ob der Lieferumfang vollständig vorhanden ist: • Operator Studioblitz Funkauslöserset: • Empfänger • Sender • Synchrokabel •...
4. Übersicht über Bestandteile und Bedienelemente der Geräte AC Ausgangsstecker AC Eingangsbuchse Auslöse Ausgangsstecker Kanalwahlschalter Empfänger Signalempfang LED Kontrollleuchte (blau) LED Bereitschafts-Kontrollleuchte (rot) Blitzfuß Anschlussbuchse für Synchrokabel Sendesignal LED-Kontrollleuchte 10 Testknopf 11 Kanalwahlschalter Sender 12 Adapter 6,35mm Klinke auf 3,5mm Klinke 13 Synchronkabel Abbildung zeigt exemplarisch 4-Kanal Variante...
6. Geräte für den Einsatz vorbereiten 6.1 Empfänger am Studioblitz und an die Stromversorgung anbringen 1. Studioblitzgerät ausschalten. 2. Stecken Sie das Synchrokabel in die Buchse des Studioblitzes. 3. Stecken Sie das Netzkabel des Empfängers in die Buchse des Studioblitzes. 4.
6.3 Sender an der Kamera anbringen Sender mit Schuh 1. Stecken und befestigen Sie den Sender mit dem Schuh auf Ihren Blitzsockel der Kamera. 2. Sollte Ihre Kamera keinen Mittenkontakt haben, benutzen Sie bitte das beiliegende Synchrokabel und verbinden den Sender mit Ihrer Kamera oder dem Blitzschuh.
8. Probleme beheben Problem Mögliche Ursache Abhilfe Funkauslöser zeigt Funkempfänger ist Funkempfänger einschalten keine Funktion ausgeschaltet Sender/Empfänger Kanalwahl an beiden Gerä- falsch abgestimmt ten überprüfen Blitz oder Kamera Batterie am Sender leer Batterie tauschen löst nicht aus Synchrokabel/Blitzschuh Synchrokabel/Blitzschuh nicht korrekt verbunden Verbindung prüfen HINWEIS Achten Sie auf elektromagnetische Felder, die z.B.
9. Gerät instand halten 9.1 Gerät regelmäßig prüfen und warten Was müssen Sie tun? Vor jedem Bei jedem Einsatz Wechsel Alle Kabel und Steckverbindungen auf Beschädigung prüfen Bei Beschädigung: Lassen Sie das Gerät durch eine Elektrofachkraft reparieren. 9.2 Reinigen Bringen Sie das Gerät niemals mit Feuchtigkeit oder Wasser in Berührung. HINWEIS Verwenden Sie ausschließlich die in der nachfolgenden Tabelle angegebe- nen Reinigungsmittel.
12. Technische Daten Kanäle Modellabhängig 4 oder 16 Sendefrequenz 433 MHz Stromversorgung Sender 12V 23A Batterie Stromversorgung Empfänger AC: 100 - 240 V; 50/60 Hz Synchronbuchse Ø 6,35 mm / Ø 3,5 mm (per Adpater) Reichweite im Freien bis ca. 30 m (Freifläche) Reichweite in Innenräumen bis ca. 20 m (Freifläche) Synchronisationsrate 1/200 Sek.
Seite 24
WALSER GmbH & Co. KG Senefelderstraße 23 86368 Gersthofen Germany info@walser.de www.walser.de Made in China Fabricado en China Fabbricato in Cina Art.Nr.17909...