Bezpečnostní Výstrahy - Makita DG001G Betriebsanleitung

VAROVÁNÍ:
Emise vibrací se při používání
elektrického nářadí ve skutečnosti mohou od
deklarované(ých) hodnot(y) lišit v závislosti na
způsobech použití nářadí.
VAROVÁNÍ:
Nezapomeňte stanovit bezpeč-
nostní opatření na ochranu obsluhy podle odhadu
expozice ve skutečných podmínkách použití.
(Vezměte přitom v úvahu všechny části provoz-
ního cyklu, tj. kromě doby zátěže například doby,
kdy je nářadí vypnuté a kdy běží naprázdno.)
Prohlášení ES o shodě
Pouze pro evropské země
Prohlášení ES o shodě je obsaženo v Příloze A tohoto
návodu k obsluze.
BEZPEČNOSTNÍ VÝSTRAHY
Obecná bezpečnostní upozornění
k elektrickému nářadí
VAROVÁNÍ:
Přečtěte si všechny bezpeč-
nostní výstrahy i pokyny a prohlédněte si ilust-
race a specifikace dodané k tomuto elektrickému
nářadí. Nedodržení všech níže uvedených pokynů
může vést k úrazu elektrickým proudem, požáru či
vážnému zranění.
Všechna upozornění a pokyny si
uschovejte pro budoucí potřebu.
Pojem „elektrické nářadí" v upozorněních označuje
elektrické nářadí, které se zapojuje do elektrické sítě,
nebo elektrické nářadí využívající akumulátory.
Bezpečnostní varování k
akumulátorovému půdnímu
šnekovému vrtáku
Nářadí držte oběma rukama za příslušná
1.
držadla. Při ztrátě kontroly nad nářadím může
dojít ke zranění.
Před použitím nářadí řádně zapřete. Toto nářadí
2.
je schopno vyvinout vysoký točivý moment a bez
řádného zapření nářadí během provozu může
dojít ke ztrátě kontroly a následnému zranění.
Při práci v místech, kde může dojít ke kontaktu
3.
hloubicího příslušenství se skrytým elektric-
kým vedením, držte elektrické nářadí za izolo-
vané části držadel. Hloubicí příslušenství může
při kontaktu s vodičem pod napětím přenést proud
do nechráněných částí nářadí a obsluha může
utrpět úraz elektrickým proudem.
4. Nikdy nepoužívejte vyšší rychlost, než je uve-
dená maximální rychlost šnekového půdního
vrtáku. Při vyšších rychlostech je vyšší pravděpo-
dobnost ohnutí vrtáku, pokud má možnost volně
se otáčet, aniž by se dotýkal obrobku, což může
způsobit zranění.
5. S vrtáním půdy vždy začněte při nižší rychlosti a
tak, že se hrot šnekového vrtáku dotýká země. Při
vyšších rychlostech je vyšší pravděpodobnost ohnutí
vrtáku, pokud má možnost volně se otáčet, aniž by se
dotýkal země, což může způsobit zranění.
Na nářadí zatlačte v přímé linii s vrtákem a
6.
nepoužívejte přílišný tlak. Vrtáky se mohou
ohýbat, čímž může dojít k jejich zlomení, ztrátě
kontroly nebo ke zranění.
Vnější průměr nástroje šnekového vrtáku
7.
musí být v rámci vrtacího výkonu uvedeného
v tomto návodu k obsluze. Šnekový vrták
nesprávné velikosti nelze řádně ovládat.
Vždy zaujměte stabilní postoj. Při práci s nářa-
8.
dím ve výškách dbejte, aby se pod vámi nepo-
hybovaly žádné osoby.
Držte nářadí pevně.
9.
10. Nepřibližujte ruce k otáčejícím se částem.
11. Nenechávejte nářadí běžet bez dozoru. S nářa-
dím pracujte, jen když je držíte v rukou.
12. Bezprostředně po ukončení práce se nedotý-
kejte šnekového vrtáku, protože může dosaho-
vat velmi vysokých teplot a popálit pokožku.
13. Některé materiály obsahují chemikálie, které mohou
být jedovaté. Dávejte pozor, abyste nevdechovali
prach nebo nedocházelo ke kontaktu s kůží. Dodržujte
bezpečnostní pokyny dodavatele materiálu.
14. Pokud nelze šnekový vrták uvolnit ani po vyta-
žení čepu šneku, vytáhněte jej pomocí kleští.
Vytahování šnekového vrtáku rukou může mít za
následek poranění kvůli jeho ostré hraně.
15. Pokud je s nářadím něco v nepořádku, napří-
klad vydává neobvyklé zvuky, okamžitě pře-
rušte práci a nechte nářadí opravit místním
servisním střediskem společnosti Makita.
16. Před použitím se ujistěte, že v půdě nejsou
žádné skryté předměty jako elektrické vedení
nebo vodovodní či plynové potrubí. Jinak se
jich může nářadí dotknout, což může mít za násle-
dek elektrický šok, únik vody či plynu.
TYTO POKYNY USCHOVEJTE.
VAROVÁNÍ:
nebo pocit znalosti výrobku (získaný na základě
předchozího použití) vedl k zanedbání dodržování
bezpečnostních pravidel platných pro tento výro-
bek. NESPRÁVNÉ POUŽÍVÁNÍ či nedodržení bez-
pečnostních pravidel uvedených v tomto návodu
k obsluze může způsobit vážné zranění.
Důležitá bezpečnostní upozornění
pro akumulátor
1. Před použitím akumulátoru si přečtěte
všechny pokyny a varovné symboly na (1)
nabíječce, (2) akumulátoru a (3) výrobku využí-
vajícím akumulátor.
2. Nerozebírejte akumulátor ani do něj nijak
nezasahujte. Může dojít k požáru, nadměrnému
zahřátí nebo výbuchu.
3. Pokud se příliš zkrátí provozní doba akumu-
látoru, přerušte okamžitě práci. V opačném
případě existuje riziko přehřívání, popálení
nebo dokonce výbuchu.
36 ČESKY
NEDOVOLTE, aby pohodlnost