Verwandte Anleitungen für Renkforce RF AC4K 120 4K
Inhaltszusammenfassung für Renkforce RF AC4K 120 4K
- Seite 1 Bedienungsanleitung RF AC4K 120 4K Actioncam Best.-Nr. 2272308 Seite 2 - 31 Operating Instructions RF AC4K 120 4K Actioncam Item No. 2272308 Page 32 - 59...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Page 1. Einführung ....................4 2. Symbol-Erklärung ..................4 3. Bestimmungsgemäße Verwendung ............. 5 4. Lieferumfang ....................6 5. Merkmale und Funktionen ................7 6. Sicherheitshinweise ..................7 a) Allgemein ....................7 b) Angeschlossene Geräte ................8 c) Batterien und Akkus ................8 d) Akku ...................... - Seite 3 d) Einstellungen Menüseite 4 ..............20 e) Einstellungen Seite 5 ................21 11. Betriebsmodi ....................22 a) Video aufnehmen .................. 22 b) Foto aufnehmen ..................23 c) Wiedergeben von Fotos und Videos ............. 23 d) Fernbedienung ..................23 12. Anschluss an externe Geräte ..............24 a) Anschluss an einen Computer ..............
-
Seite 4: Einführung
1. Einführung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses Produkts. Dieses Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen An- forderungen. Um diesen Zustand zu erhalten und einen gefahrlosen Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Bedienungsanleitung beachten! Diese Bedienungsanleitung gehört zu diesem Produkt. -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
3. Bestimmungsgemäße Verwendung Die kompakte Actioncam ist für Film- und Fotoaufnahmen im Freien und für Aufnahmen im Kfz-Bereich geeignet. Sie kann bei vielen Aktivitäten wie z.B. Klet- tern, Radfahren und Tauchen benutzt werden. Im Lieferumfang befindet sich ein wasserdichtes Gehäuse. Somit kann die Actioncam auch zum Schwimmen und Tauchen bis zu einer Tauchtiefe von max. 30 m benutzt werden. Beachten Sie die Persönlichkeitsrechte anderer. Fotografieren oder filmen Sie niemanden, der hierzu nicht sein Einverständnis gegeben hat. -
Seite 6: Lieferumfang
4. Lieferumfang • Actioncam • Akku (bereits in die Actioncam eingelegt) • Wasserdichtes Gehäuse • Gehäuserückseite • Fernbedienung (inkl. CR2032 Batterie) • 2x Helmhalterung • 7x mount (7x Halterungsadapter) • 2x clip (2x Halteclips) • Fahrradhalterung • 4x Kabelbinder • Metal tether • Reinigungstuch •... -
Seite 7: Merkmale Und Funktionen
5. Merkmale und Funktionen • Webcam-Funktion • Ultrascharfe Aufnahmen in Ultra HD Auflösung (4K interpoliert) • Gehäuse wasserdicht bis zu 30 m (IP68) • Echtzeit-Aufnahmen über WIFI mit Mobilgeräten • Verschiedenstes Zubehör • Actioncam mit Fernbedienung zu steuern 6. Sicherheitshinweise Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. -
Seite 8: Angeschlossene Geräte
• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt: - sichtbare Schäden aufweist, - nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert, - über einen längeren... -
Seite 9: D) Akku
• Entfernen Sie die Batterie, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht verwenden, um Beschädigungen durch Auslaufen zu vermeiden. Auslaufende oder beschädigte Batterien können bei Hautkontakt Säureverätzungen hervorrufen. Beim Umgang mit beschädigten Batterien sollten Sie daher Schutzhandschuhe tragen. • Bewahren Sie die Batterie außerhalb der Reichweite von Kindern auf. -
Seite 10: Bedienelemente
7. Bedienelemente a) Actioncam 1 WIFI-LED 2 Taste POWER MODE 3 Auslöse-Taste 4 microSD-Kartensteckplatz 5 Mikrofon 6 microUSB-Port 7 Objektiv 8 MicroHDMI-Port 9 ▲Auf-Taste / WIFI 10 Lautsprecher 11 ▼Ab-Taste 12 Batteriefachdeckel 13 LC-Display 14 Statusanzeige-LED 15 Ladestatus-LED... -
Seite 11: Inbetriebnahme
8. Inbetriebnahme a) Laden des internen Akkus • Die Actioncam verfügt über einen internen Akku der im Auslieferungszustand bereits eingelegt ist. • Der USB-Anschluss, an dem das Gerät geladen wird, muss eine Belast- barkeit von mindestens 500 mA haben. Dies ist normalerweise an jedem USB-Anschluss von Computern gewährleistet. -
Seite 12: Batterie Der Fernbedienung Wechseln
4. Stecken Sie das USB-Kabel nach dem Ladevorgang wieder ab. Wenn der Akku während einer Videoaufnahme entladen wird, beendet die Actioncam die Aufnahme, speichert sie und schaltet dann automa- tisch ab. b) Batterie der Fernbedienung wechseln Bei Lieferung ist bereits eine Knopfzelle in die Fernbedienung eingelegt. Sie kann also sofort verwendet werden. Sollte die Reichweite der Fernbedienung abne- hmen oder die Fernbedienung nicht mehr funktionieren, muss die Batterie wie folgt gewechselt werden. -
Seite 13: D) Zubehör
• Stecken Sie die Speicherkarte in den microSD-Kartensteckplatz (4), bis sie einrastet. • Beachten Sie dabei die Orientierung der Speicherkarte. Um die Speicherkarte zu entfernen, drücken Sie die Speicherkarte nach innen. Sie springt dann etwas aus dem Kartensteckplatz (4) heraus, so dass Sie sie herausziehen können. Sie können mit dieser Kamera microSD-, microSDHC- und microSDXC-Spei- cherkarten mit einer Kapazität von 4 GB, 16 GB und 32 GB nutzen. - Seite 16 Actioncam in wasserdichtem Gehäuse verschließen A ▼Ab-Taste B ▲Auf-Taste / WIFI C Auslöse-Taste D Verriegelung E Taste POWER MODE Verriegeln Sie das wasserdichte Gehäuse vollkommen dicht, bevor Sie es ins Wasser legen. Andernfalls kann es zu Undichtigkeiten kommen, die Ihre Actioncam beschädigen oder gar zerstören können. Das Was- ser beschädigt sowohl die Actioncam als auch den Akku, was zu Ex- plosion oder Brand führen kann.
-
Seite 17: Bedienung
9. Bedienung a) Allgemeine Bedienung Ein-/Ausschalten Drücken Sie die Taste POWER MODE (2), um die Actioncam ein- oder • auszuschalten. Die Statusanzeige-LED (14) leuchtet bei eingeschalteter Ac- tioncam bzw. blinkt während einer Aufnahme. • Wenn die Actioncam längere Zeit nicht benutzt wird, schaltet sie sich au- tomatisch ab, um den Akku nicht unnötig zu belasten. -
Seite 18: Einstellungen Menüseite
• Drücken Sie die Auslöse-Taste (3), um eine Einstelloption auszuwählen und zu bestätigen. Die verfügbaren Einstelloptionen sind wie folgt angeordnet: a) Einstellungen Menüseite 1 Einstellungen Beschreibung Auflösung Wählen Sie aus folgenden Video- Auflösungen aus: 4K (3840X2160)/ 2.7K (2720X1536)/ 1080FHD (1920X1080)/1080P (1440X1080)/720 (1280x720)/ WVGA (800x480) / VGA (640x480) aus. Belichtungskorrektur Einstellen der Belichtungskorrektur. -
Seite 19: B) Einstellungen Menüseite 2
“Wide Dynamic Range” dient zum Ausgleich von starken Kontrast- und Helligkeitsunterschieden. Beispielsweise werden zu helle Bildbereiche ab- gedunkelt und die dunklen Bereiche aufgehellt, um z.B. Gesichter von Personen besser erkenn- bar zu machen. Sie können diese Funktion ein- oder ausschalten. b) Einstellungen Menüseite 2 Einstellungen Beschreibung Tonaufnahme Ein-/Ausschalten der Tonaufzeichnung. -
Seite 20: C) Einstellungen Menüseite 3
c) Einstellungen Menüseite 3 Einstellungen Beschreibung Einstellen der ISO-Empfindlichkeit für Fotos. Es sind Auto/100/200 verfügbar. Bildstabilisator Eine Bildstabilisiator-Funktion erlaubt wackelfreie Aufnah- men. Sie können diese Funktion ein- bzw. ausschalten. Weißabgleich Einstellungen zum Weißabgleich. Sie können zwischen Auto/Daylight/Cloudy/Tungsten/Fluorescent umschalten. Frequenz Einstellen der Netzfrequenz zur Vermeidung des Flim- merns bei Videoaufnahmen: Europa 50 Hz / USA 60 Hz In diesem Menüpunkt wählen Sie aus, ob ein Vollbild oder Symbolleisten im LC-Display angezeigt werden. -
Seite 21: E) Einstellungen
Tastentöne Schalten Sie die Töne bei Tastenbedienung ein oder aus. Datumseinstel- Einstellen des Jahres, Monats und Tags und Zeit für den lung, Zeiteinstel- Datumsstempel. Stellen Sie das Datum und die Zeit ein. lung Fahrzeugmodus Schalten Sie die Actioncam bei Verwendung im Auto in den Fahrzeugmodus oder wieder in den Normalmodus zurück. -
Seite 22: Betriebsmodi
11. Betriebsmodi Die verschiedenen Betriebsmodi werden im Display (13) links oben mit einem entsprechenden Symbol gekennzeichnet. Die Actioncam verfügt über 3 Betriebs- modi: - Videoaufnahme-Modus - Foto-Modus - Wiedergabe-Modus Drücken Sie die Taste POWER MODE (2) im eingeschalteten Zustand kurz, •... -
Seite 23: Foto Aufnehmen
b) Foto aufnehmen Wählen Sie mit der Taste POWER MODE (2) den Foto-Modus. Drücken Sie • so oft bis das Fotoapparat-Symbol angezeigt wird. • Richten Sie die Actioncam wunschgemäß aus und drücken Sie die Auslöse- Taste (3), um ein Foto zu machen. Die Actioncam gibt einen Klickton aus, um anzuzeigen, dass die Aufnahme gemacht wurde. c) Wiedergeben von Fotos und Videos •... -
Seite 24: Anschluss An Externe Geräte
12. Anschluss an externe Geräte a) Anschluss an einen Computer Während die Actioncam an einem Computer angeschlossen ist, wird der Akku automatisch geladen. • Verbinden Sie das beiliegende USB-Kabel mit dem MicroUSB-Port (6). • Stecken Sie das andere Ende des USB-Kabels in den USB-Anschluss Ihres Computers. -
Seite 25: Anschluss An Ein Tv-Gerät
Als PC-Kamera anschließen Wenn Sie die Option PC Kamera gewählt haben, funktioniert die Actioncam als Kamera für den PC, z.B. als Webcam. Sie können Bilder mit der Kamera auf Ihrem Computers ansehen. b) Anschluss an ein TV-Gerät Sie können die Actioncam zur Wiedergabe an ein TV-Gerät oder Monitor an- schließen und Ihre Aufnahmen an einem großen Bildschirm anzeigen bzw. abspielen. -
Seite 26: App-Betrieb
Es ist möglich die Actioncam vollständig zu steuern, eine Live- Vorschau sowie Fotos wiederzugeben. Das Teilen von Medieninhalten mit der App ist ebenfalls möglich. 1. Laden Sie zunächst die App „ Renkforce RF AC4K 120“ auf Ihr Mobilgerät herunter. Im Apple App Store (für iOS-Geräte) finden Sie die App ebenfalls unter der Bezeichnung „ Renkforce RF AC4K 120“. 2. Drücken Sie die Taste POWER MODE (2), um die Actioncam einzuschalten. -
Seite 27: Pflege Und Reinigung
Befolgen Sie die Anweisungen der App, um die Software auf den neu- esten Stand zu bringen. Die Actioncam muss für diesen Vorgang mit der App verbunden sein. 14. Pflege und Reinigung Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel, Reini- gungsalkohol oder andere chemische Lösungen, da dadurch das Ge- häuse angegriffen oder gar die Funktion beeinträchtigt werden kann. -
Seite 28: Entsorgung
Das Gerät lässt sich Schalten Sie das Gerät aus (Die Taste POWER MODE (2) nicht mehr bedienen. lang drücken) und wieder ein. Entnehmen Sie den Akku und legen Sie ihn nach ca. einer Minute erneut ein. Es können keine Die Speicherkarte Formatieren Sie sie über das Dateien auf die ist nicht formatiert. -
Seite 29: B) Batterien/Akkus
b) Batterien/Akkus Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rück- gabe aller gebrauchten Batterien/Akkus verpflichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt. Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichnet, das auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweist. Die Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind: Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei (die Bezeichnung steht auf den Batterien/Akkus z.B. unter dem links abge- bildeten Mülltonnen-Symbol). - Seite 30 HDMI-Ausgang ........Micro-HDMI Videoauflösung .......4 K @ 10 fps, 1080 FHD, 720P 2,7 K (2720x1536), VGA (640 x 480), WVGA (800x480), 720p (1280x720), 1080p (1440x1080), 1080FHD (1920x1080), max. 2160 (3840x2160) Pixel, interpoliert) 10 fps 4K Fotoauflösung ......... 12 MP (4032x3024), 10 MP (3648x2736), 8 MP (3264x 2448), 5 MP (2592x1944), 3 MP (2048x1536), 2 MHD (1920x1080),...
-
Seite 31: B) Fernbedienung
Abmessungen (L x B x H) ....59 x 41 x 24,5 mm Gewicht ...........64 g b) Fernbedienung Batterie ...........3 V Knopfzelle CR2032 Frequenz ........2,4 GHz Abmessungen (B x H x T) ....43,5 x 12,3 x 47,2 mm Gewicht ...........17 g (ohne Batterie) c) App App-Name ........Renkforce RF AC4K 120... - Seite 32 Table of contents Page 1. Introduction ....................34 2. Description of symbols ................34 3. Intended use ....................35 4. Delivery content ..................36 5. Features and functions ................37 6. Safety information ..................37 a) General information................37 b) Connected devices................38 c) Batteries ....................
- Seite 33 d) Settings menu page 4 ................49 e) Settings page 5 ..................50 11. Operating modes ..................50 a) Video recording ..................50 b) Taking a photo ..................51 c) Playing photos and videos ..............51 d) Remote control ..................52 12. Connecting external devices ..............52 a) Connecting to a computer ..............
-
Seite 34: Introduction
1. Introduction Dear customer, Thank you for purchasing this product. This product complies with statutory, national and European regulations. To ensure that the product remains in this state and to guarantee safe operation, always follow the information in these operating instructions. These operating instructions are part of this product. -
Seite 35: Intended Use
3. Intended use The compact Actioncam is designed for shooting outdoor videos and photos. It can also be used as a vehicle dashboard camera. It is suitable for a range of activities such as climbing, biking and diving. The camera comes with a water- proof case. -
Seite 36: Delivery Content
4. Delivery content • Actioncam • Rechargeable battery (inserted into the camera) • Waterproof case • Housing back • Remote control (incl. CR2032 battery) • 2x helmet mount • 7x mount • 2x clip • Bicycle mount • 4x cable ties • Metal tether • Cleaning cloth • 2x double-sided adhesive •... -
Seite 37: Features And Functions
5. Features and functions • Webcam function • Ultra-sharp recording in ultra HD resolution (4K interpolated) • Waterproof case up to 30 m (IP68) • Real-time recording via WiFi with mobile devices • Range of accessories • Actioncam with remote control 6. Safety information Read the operating instructions carefully and the safety informa- tion in particular. -
Seite 38: Connected Devices
- is visibly damaged - is no longer working properly - has been stored for extended periods in adverse ambient conditions - has been subjected to any serious transport-related stress - has been subjected to strong magnetic fields, such as those found close to machinery or loudspeakers •... -
Seite 39: Rechargeable Battery
• Batteries must not be dismantled, short-circuited or thrown into fire. Never recharge non-rechargeable batteries. This may cause an explosion! d) Rechargeable battery • Never damage the battery. Damaging the casing of batteries may cause an explosion or a fire! • Never short-circuit the contacts of the battery. Do not throw the bat- tery or the product into fire. There is a danger of fire and explosion! •... -
Seite 40: Product Overview
7. Product overview a) Actioncam 1 WiFi LED 2 POWER MODE button 3 Trigger button 4 microSD card slot 5 Microphone 6 Micro USB port 7 Lens 8 Micro HDMI port 9 ▲Up button/WiFi 10 Speaker 11 ▼Down button 12 Battery compartment cover 13 LC display 14 Status indicator LED 15 Charging status LED... -
Seite 41: Initial Operation
8. Initial operation a) Charging the internal battery • The Actioncam has an internal rechargeable battery that will already be in- serted upon delivery. • The USB connection used to charge the device must have a power rating of at least 500 mA. This is the case for most computer USB ports. Fully charge the battery before using the camera for the first time. A full charge takes ap- proximately 3 hours. -
Seite 42: Changing The Remote Control Battery
If the battery discharges during a video recording, the Actioncam saves the recording and shuts off automatically. b) Changing the remote control battery A button cell will already be inserted into the remote control upon delivery. It can therefore be used immediately. If the remote control stops working, or you notice a drop in the reception range, follow the instructions below to change the battery. -
Seite 43: Accessories
d) Accessories The accessories supplied allow you to use and mount the Actioncam in a variety of different ways. The following pictures show a number of different options for mounting the camera. - Seite 45 Sealing the action cam in a waterproof case A ▼Down button B ▲Up button/WiFi C Trigger button D Lock E POWER MODE button Seal the waterproof case completely tight before placing it in the wa- ter. Otherwise, leaks may occur that can damage or even destroy your Actioncam. The water will damage both the Actioncam and the battery, which could cause an explosion or fire. The warranty for this product does not cover water damage caused by user error.
-
Seite 46: Operation
9. Operation a) General operation Switching on and off Press the POWER MODE button (2) to switch the Actioncam on or off. The • status indicator LED (14) stays constant when the camera is switched on and flashes during a recording. • To protect the battery, the Actioncam shuts off automatically after an extended period of inactivity. -
Seite 47: A) Settings Menu
a) Settings menu page 1 Settings Description Resolution Select from the following video resolutions: 4K (3840X2160)/2.7K (2720X1536)/1080FHD (1920X1080)/1080P (1440X1080)/720 (1280x720)/ WVGA (800x480)/VGA (640x480). Exposure cor- Set the exposure correction. You can choose between rection +2.0, +5/3, +4/3, +1.0, +2/3, +1/3, +0.0, -1/3, -2/3, -1.0, -4/3, -5/3, -2.0. -
Seite 48: B) Settings Menu
b) Settings menu page 2 Settings Description Audio recording Switch audio recording on/off. You can switch audio recording on or off separately from the video. Timestamp Determine whether the recording data (date/time, etc.) should be displayed and recorded. Switch this function on or off. -
Seite 49: C) Settings Menu
c) Settings menu page 3 Settings Description Set the ISO sensitivity for photos Select Auto/100/200. Image stabiliser An image stabiliser function allows for blur-free photos. You can switch this function on or off. White balance White balance settings. You can switch between Auto/ Daylight/Cloudy/Tungsten/Fluorescent. Frequency Set the mains frequency to avoid flickering in video record- ings: Europe 50 Hz/USA 60 Hz. In this menu item, you can select whether to display a full screen or symbol bars on the LC display. -
Seite 50: E) Settings
Vehicle mode Switch the Actioncam to vehicle mode or back to normal mode when in the car. You can switch the mode on or off. e) Settings page 5 Settings Description WiFi SSID Enter a network name (WiFi) here: default=RFAC4K120 WiFi password WiFi password: default=00000000 Delete Delete saved videos or photos. Delete one file or all files. -
Seite 51: Taking A Photo
Starting recording • Align the Actioncam as desired and press the trigger button (3) to start re- cording. The status indicator LED (14) flashes while the camera is recording. Stopping record • Press the trigger button (3) again to stop recording. • Press the trigger button. The status indicator LED (14) on the Actioncam stops flashing. The Actioncam beeps to indicate that recording has stopped. -
Seite 52: Remote Control
d) Remote control Operating the Actioncam with the remote control • Use the remote control to release the shutter remotely. You can also use the remote control to start and stop video recordings. To do this, the Actioncam must be in video or photo mode. You cannot use the remote control in the settings menu or playback mode. -
Seite 53: Connecting The Camera To A Tv
• Select the desired option and press the trigger button (3) to use the microSD card as external computer storage or the Actioncam as a PC camera. Storage management and playback of photos/videos on the PC monitor If you selected the PC camera option, you can access the inserted memory card via Explorer on your computer after installation of the drivers and can view, play, delete and save files (photos and videos), etc. -
Seite 54: Using The Smartphone/Tablet App
You can control your Actioncam remotely using the app via a smartphone or tab- let. You can fully control the Actioncam, play a live preview as well as view photos. You can also share media content with the app. 1. Firstly, download the Renkforce RF AC4K 120 app to your mobile device. In the Apple App Store (for iOS devices), you can also find the app under the name Renkforce RF AC4K 120. -
Seite 55: Care And Cleaning
14. Care and cleaning Never use aggressive detergents, rubbing alcohol or other chemical solutions, as these may damage the housing or stop the product from functioning properly. • Always disconnect the product from the USB power supply before cleaning it. •... -
Seite 56: Disposal
Files cannot be The memory card is Format the card from the set- saved to the memory not formatted. tings menu. card The memory card is Try using a different memory damaged. card. The memory card is Use a standard memory card. not compatible (see ‘Technical data’). -
Seite 57: Technical Data
Used batteries can be returned to local collection points, our stores or battery retailers. You thus fulfil your statutory obligations and contribute to environmental protec- tion. 17. Technical data a) Actioncam Power supply ........3.7 V, 900 mAh (Li-ion battery) Battery dimensions (W x H x D) ..29 x 11 x 33 mm Battery charge time ......Approx. - Seite 58 Photo resolution ......12 MP (4032x3024), 10 MP (3648x2736), 8 MP (3264x 2448), 5 MP (2592x1944), 3 MP (2048x1536), 2 MHD (1920x1080), 1.3 MP (1280x960), VGA (640x480) Sensor ..........GC2023 Screensaver ........1, 2, 3 minutes (can be switched off) Automatic shut-off ......After 3, 5, 10 minutes (can be switched off) Self-timer (delay) ......3, 5, 10, 20 s Exposure correction ......0/+-1/+-2/+-3 Exposure correction ......
-
Seite 59: B) Remote Control
Dimensions (L x W x H) ....59 x 41 x 24.5 mm Weight ..........64 g b) Remote control Battery ..........3 V button cell CR2032 Frequency ........2.4 GHz Dimensions (W x H x D) ....43.5 x 12.3 x 47.2 mm Weight ..........17 g (without battery) c) App App name ........Renkforce RF AC4K 120... - Seite 60 Dies ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z.B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in elektronischen Daten-verarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugsweise, verboten. Die Publikation entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Copyright 2020 by Conrad Electronic SE. This is a publication by Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).