Inhaltszusammenfassung für König+Neurath STANDBY.OFFICE 2.0
Seite 1
STANDBY.OFFICE 2.0 Vor Inbetriebnahme unbedingt lesen! Die Anleitung ist für ein späteres Nachschlagen aufzubewahren. Please read the following instructions carefully! Keep these operating instructions in a safe place. Bedienungsanleitung Operating instructions...
Inhalt Allgemeines Vorwort Anwendungsbereich Transport Produktbeschreibung Sicherheitshinweise Vor der Inbetriebnahme Nutzlast Bedienung Höhenverstellung der Tischplatte Klappfunktion der Tischplatte Höhenverstellung der Rückwand Bedienung der Klappwanne Wireless Charging Baldachin montieren Privatbox montieren Kabelschlauch befestigen Pflege- und Reinigungshinweise Anhang Contents General information Introduction Area of application Transport Product description...
Allgemeines 1.1 Vorwort Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde! Sie haben sich für ein Markenprodukt aus dem Hause König + Neurath entschieden. Damit dieses Möbel zu Ihrer Zufrieden- heit funktioniert, lesen Sie bitte diese Anweisungen vor Inbe- triebnahme aufmerksam durch und beachten Sie die angege- benen Sicherheitshinweise.
1.2 Anwendungsbereich Der STANDBY.OFFICE 2.0 Tisch mit Liftverstellung ist ein Arbeitstisch für sitzende und stehende Tätigkeit im Büro. Er ist nicht für den Einsatz im Werkstatt- und La- gerbereich oder in Feuchträumen geeignet. 1.3 Transport Während des Transports muss sich die Tischplatte in der untersten Position befinden, Höhenverstellung sie-...
2 Sicherheitshinweise Sollte den Anweisungen, die mit einem Warnsymbol markiert sind, nicht entsprochen werden, kann dies zu Unfällen mit ernsthaften Personenschäden führen. Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheitshin- weise sorgfältig durch. Die Bedienung des Tisches muss gemäß dieser Anleitung erfolgen, sonst besteht akute Verletzungsgefahr. Das Liftgestell ist ausschließlich für den Verwendungs- zweck als ergonomische Verstellmöglichkeit bei Schreibti- schen, entsprechend den angegebenen Gewichten und...
Vor der Inbetriebnahme 3.1 Nutzlast Der Tisch ist im Anlieferzustand für eine Nutzlast von 20 kg oder 40 kg ± 10 kg ausgelegt. Die Nutzlast ist im Hinweisfeld unter der Tischplatte an der Längstraverse angegeben. Nutzlast an und auf den Tisch bringen. Die Nutzlast muss mit ±...
Bedienung 4.1 Höhenverstellung der Tischplatte Hinweis: Zur Verstellung eine Hand mit leichtem Druck auf die Tischplatte legen, mit der anderen Hand den Aus- lösegriff betätigt und den Tisch in die gewünschte Position fahren.
5 Pflege- und Reinigungshinweise Kunststoff- und Metalloberflächen: Oberfläche mit einem Staubtuch reinigen. Bei Verschmut- zungen warmes Wasser verwenden und / oder einen mil- den Reiniger, danach trocken wischen. Achtung: Keine scheuernden Reinigungsmittel verwenden! Diese können zu bleibenden, optischen Schäden führen. Echtholzoberflächen: Oberfläche mit einem Staubtuch reinigen.
6 Anhang Reparaturen Um Fehlfunktionen zu vermeiden, dürfen alle Reparatu- ren nur von Fachpersonal durchgeführt werden. Infor- mieren Sie bitte den K+N Kundendienst! Wartung Der Lifttisch ist wartungsfrei. Entsorgung Der höhenverstellbare Lifttisch ist nach gültigen Richtli- nien und Vorschriften umweltgerecht zu entsorgen. Kundendienst : Telefon 06039/483-0...
General information 1.1 Introduction Dear customer, You have chosen a quality product from König + Neurath. To ensure that your furniture performs to your complete satisfac- tion, please read the following instructions carefully, and take note of the safety guidelines.
1.2 Area of application The STANDBY.OFFICE 2.0 desk with lift adjustment is a working desk for sitting and standing activity in the office. The desk is not suitable for use in the workshop and storage area or in damp rooms.
Safety information Failure to follow the instructions marked with a warning symbol can lead to accidents with seri- ous personal injury. Please read the following sa- fety instructions carefully. It is crucial that any person using the desk has the necessary informa- tion and has access to the operating instructions.
Before getting started 3.1 Payload The desk is supplied for use with a payload of 20 or 40 ± 10 kg. The payload is stated on the information label un- derneath the tabletop on the main beam. Put the payload onto the desk. The payload must be within ±...
Operation 4.1 Height adjustment of tabletop Note: To adjust the height of the desk, one hand is placed on the tabletop with slight pressure applied, the other hand is used to operate the release handle and guide the desk into the required position.
5 Care and cleaning information Plastic-coated and metal surfaces: Clean the surface with a duster. Use warm water and / or a mild cleaner to remove marks, then wipe dry. Caution: Do not use abrasive cleaners! This can cause permanent visible damage. Natural wood finishes: Wipe the surface with a duster.
6 Appendix Repairs To prevent malfunctions, any repairs may only be ma- de by specialists. Please notify K+N customer service! Maintenance The lift desks are maintenance-free. Disposal The height-adjustable lift desk must be disposed in ac- cordance with the valid directives and regulations. Customer service: Telephone +49 (0)6039 483-0...
Seite 36
Deutschland König + Neurath AG Büromöbel-Systeme Industriestraße 1-3 61184 Karben Tel.: +49 (0)6039 483-0 Fax: +49 (0)6039 482-214 e-mail: info@koenig-neurath.de www.koenig-neurath.de Great Britain K + N International (Office Systems) Ltd 52 Britton Street London EC1M 5UQ Tel.: +44 (0)20 74909340 Fax: +44 (0)20 74909349 e-mail: info@koenig-neurath.co.uk www.koenig-neurath.co.uk...