Verwandte Anleitungen für primes PowerMonitor EC-PM
Inhaltszusammenfassung für primes PowerMonitor EC-PM
- Seite 1 PRIMES Originalbetriebsanleitung Electronically Calibrated PowerMonitor EC-PM PowerMonitorSoftware Revision 01/2018 DE...
- Seite 2 PRIMES Electronically Calibrated PowerMonitor EC-PM Revision 01/2018 DE...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
PRIMES Electronically Calibrated PowerMonitor EC-PM Inhaltsverzeichnis PRIMES - das Unternehmen Grundlegende Sicherheitshinweise Symbolerklärung Einleitung Systembeschreibung Bedingungen am Einbauort Übersicht der Anschlüsse Mechanische Anschlüsse Kühlkreissystem ........................12 8.1.1 Voraussetzungen ......................12 Pressluft ..........................13 8.2.1 Pressluftschlauch anschließen ..................13 8.2.2 Pressluftschlauch lösen ....................13 Elektrische Anschlüsse Spannungsversorgung ......................14... - Seite 4 PRIMES Electronically Calibrated PowerMonitor EC-PM 13.6.4 Die grafische Benutzeroberfläche der PMS ..............31 13.7 Paralleler Betrieb von EC-PM und FocusMonitor ..............35 Technische Daten Abmessungen Service, Wartung und Kalibrierung Lagerung/Transport Maßnahmen zur Produktentsorgung Konformitätserklärung Zubehör 20.1 Überkopf-Halterung .........................40 Anhang 21.1 Druckverlust im Gerät ......................42 21.2 Leistungsmessung mit der LaserDiagnoseSoftware ..............43...
- Seite 5 PRIMES Electronically Calibrated PowerMonitor EC-PM PRIMES - das Unternehmen PRIMES ist ein Hersteller von Messgeräten zur Laserstrahlcharakterisierung. Diese Geräte werden zur Diag- nostik von Hochleistungslasern eingesetzt. Das reicht von CO -Lasern über Festkörperlaser bis zu Diodenla- sern. Der Wellenlängenbereich von Infrarot bis nahe UV wird abgedeckt. Ein großes Angebot von Messgerä- ten zur Bestimmung der folgenden Strahlparameter steht zur Verfügung:...
-
Seite 6: Grundlegende Sicherheitshinweise
PRIMES Electronically Calibrated PowerMonitor EC-PM Grundlegende Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Der ElectronicCalibrated PowerMonitor (EC-PM) ist ausschließlich dazu gebaut, Messungen im oder in der Nähe des Strahlenganges von Hochleistungslasern durchzuführen. Jeder darüber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgemäß. Zur Gewährleistung eines sicheren Betriebes darf der EC-PM nur nach den Angaben des Herstellers betrie- ben werden. - Seite 7 PRIMES Electronically Calibrated PowerMonitor EC-PM Umbauten und Veränderungen Das Gerät darf ohne unsere ausdrückliche Zustimmung weder konstruktiv noch sicherheitstechnisch verän- dert werden. Jede Veränderung schließt eine Haftung unsererseits für resultierende Schäden aus. Haftungsausschluss Der Hersteller und der Vertreiber der Messgeräte schließt die Haftung für Schäden oder Verletzungen jeder Art aus, die durch den unsachgemäßen Gebrauch der Messgeräte oder die unsachgemäße Benutzung der...
-
Seite 8: Symbolerklärung
PRIMES Electronically Calibrated PowerMonitor EC-PM Symbolerklärung In dieser Dokumentation wird auf Restgefahren mit folgenden Symbolen und Signalworten hingewiesen: GEFAHR Bedeutet, dass Tod oder schwere Körperverletzung eintreten wird, wenn die entsprechenden Vor- sichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. WARNUNG Bedeutet, dass Tod oder schwere Körperverletzung eintreten kann, wenn die entsprechenden Vor- sichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. -
Seite 9: Einleitung
PRIMES Electronically Calibrated PowerMonitor EC-PM Einleitung Der EC-PM ist ein hochgenaues Messgerät zur Bestimmung der Laserleistung von Strahlen im Multikilo- wattbereich. Die Hauptanwendung liegt in der Überwachung der Laserleistung von CO -, Festkörper- und Faserlasern sowie Diodenlasern. Das Gerät ist sowohl zur Vermessung von kollimierten Strahlen als auch zur Vermessung von divergenter Strahlung geeignet. -
Seite 10: Bedingungen Am Einbauort
PRIMES Electronically Calibrated PowerMonitor EC-PM EC-PM elektrische Heiz- Absorber patrone Kühlwasser Kühlwasser Rücklauf Vorlauf Auswerte- elektronik Anzeige = Durchflussmesser T 1 / T 2 = TemperaturmesserI = Strommesser Elektrische Kalorimetrische Messung Messung = Spannungsmesser Abb. 4.2: Prinzip der Referenzmessung Bedingungen am Einbauort •... -
Seite 11: Übersicht Der Anschlüsse
PRIMES Electronically Calibrated PowerMonitor EC-PM Übersicht der Anschlüsse Externer Sicherheitskreis PRIMES-Bus (RS 485) Analogausgang Netzschalter Pressluft Wasserrücklauf Wasservorlauf Spannungsversorgung Abb. 6.1: Anschlussseite des EC-PM Revision 01/2018 DE... -
Seite 12: Mechanische Anschlüsse
PRIMES Electronically Calibrated PowerMonitor EC-PM Mechanische Anschlüsse Kühlkreissystem 7.1.1 Voraussetzungen Für den zuverlässigen Betrieb ist ein minimaler Wasserdurchfluss von 5 l/min bei 40 % Strahlleistung erfor- derlich (Belastungsgrenze). Die Durchflussrate darf jedoch 12 l/min nicht überschreiten. Die am Gerät ange- gebene Durchflussrichtung ist unbedingt einzuhalten. Die Schwankungen der Temperatur im Kühlkreislauf sollten 0,5 °C/Minute nicht überschreiten, wenn die spezifizierte Genauigkeit erreicht werden soll. -
Seite 13: Pressluft
PRIMES Electronically Calibrated PowerMonitor EC-PM Ein Betrieb mit stark entionisiertem Wasser (DI-Wasser) ist nur mit entsprechenden Anschlussstü- cken möglich – bitte informieren Sie uns vor dem Kauf des Gerätes. Folgende Voraussetzungen müssen erfüllt sein: 1) Keine Luftblasen (Volumenanteil >2 %) im Kühlwasser 2) die Leitfähigkeit des Kühlwassers soll >... -
Seite 14: Elektrische Anschlüsse
Die Versorgungsspannung von 24 V wird über den RS485-basierten PRIMES-Bus übertra- gen. Bei direktem Anschluss des Messgerätes an den PC kann dieser beschädigt werden! Verbinden Sie den PC nur über den PRIMES-RS485/RS232-Schnittstellenkonverter oder über das PRIMES-Netzteil mit integriertem Konverter mit dem Messsystem! Sie können auch eine USB-R232-Verbindung benutzten. PC-Anschluss Für die Kommunikation mit dem PC benötigen Sie:... -
Seite 15: Anschluss Mit Primes-Konverter
PRIMES Electronically Calibrated PowerMonitor EC-PM Anschluss mit PRIMES-Konverter EC-PM Netzkabel Verbindungskabel =100 m Stecker/Stecker L=2 m PRIMES- Konverter Verbindungskabel, Buchse/Buchse oder =2 m L=2 m USB-Seriell-Konverter RS 232 Abb. 8.1: Anschluss mit Standardkabel 2 m Revision 01/2018 DE... -
Seite 16: Anschluss An Standardnetzteil Und Konverter
PRIMES Electronically Calibrated PowerMonitor EC-PM Anschluss an Standardnetzteil und Konverter (mit Verlängerung 10 m) EC-PM Netzkabel Verbindungskabel Stecker/Stecker L=2 m Verlängerungskabel Buchse/Stecker L=10 m =100 m PRIMES-Konverter Verbindungskabel, Buchse/Buchse oder =2 m L=2 m USB-Seriell-Konverter RS 232 Abb. 8.2: Anschluss mit Standardkabel 2 m und Verlängerung 10 m... -
Seite 17: Elektrischer Anschluss Zusätzlicher Geräte (Z. B. Focusmonitor)
Electronically Calibrated PowerMonitor EC-PM Elektrischer Anschluss zusätzlicher Geräte (z. B. FocusMonitor) Bitte benutzen Sie beim Anschluss mehrerer Geräte nur ein Netzteil, z. B. das PRIMES-Netzteil Nr. 101-005-001 oder Nr. 101-005-002. Das Netzteil darf nur über Kabel mit Schutzleiter an geerdete Netze angeschlossen werden. -
Seite 18: Analogausgang
PRIMES Electronically Calibrated PowerMonitor EC-PM Analogausgang Das analoge Signal wird auf die vierpolige Gerätebuchse M8 ausgeführt. Die Ausgangsspannung beträgt 0 V ...10 V, was einer Laserleistung von 0 kW ... 40 kW entspricht. Der Umrechnungsfaktor ist also 0,4 V Ausgangsspannung pro 1 kW. Polbild Gerätebuchse Aderfarbe Funktion... -
Seite 19: Primes-Bus
PRIMES Electronically Calibrated PowerMonitor EC-PM PRIMES-Bus D-Sub-Buchse, 9-polig (Draufsicht Steckseite) Funktion RS-485 (+) +24 V Nicht belegt (bei FocusMonitor Trigger RS 485 +) Nicht belegt RS-485 (−) +24 V Nicht belegt (bei FocusMonitor Trigger RS 485 −) Beide D-Sub-Buchsen am Gerät haben die gleiche Belegung. -
Seite 20: Anzeigen
PRIMES Electronically Calibrated PowerMonitor EC-PM Anzeigen Anzeige des Gerätes Das LCD (Liquid Crystal Display) auf der Anschlussseite des Gerätes zeigt die Laserleistung, den Wasserdurchfluss und die Temperaturdifferenz an. Anzeige Bedeutung Laserleistung in W Wasserdurchfluss in l/min Wassertemperatur am Eingang in °C... -
Seite 21: Montage
PRIMES Electronically Calibrated PowerMonitor EC-PM Montage 10.1 Einrichten des Gerätes zum Laserstrahl Der Laserstrahl sollte die Eintrittsöffnung mittig treffen. Der Strahldurchmesser sollte 30 mm nicht überschrei- ten. Die maximale Leistung beträgt 10 kW und die Leistungsdichte am Eintrittsspiegel darf 12 kW/cm² nicht überschreiten. -
Seite 22: Befestigen
PRIMES Electronically Calibrated PowerMonitor EC-PM 10.2 Befestigen WARNUNG Verletzungsgefahr Wird das Messgerät aus der eingemessenen Position bewegt, kann im Messbetrieb Streu- strahlung entstehen. Befestigen Sie das Gerät so, dass es durch unbeabsichtigtes Anstoßen oder Zug an den Kabeln oder Schläuchen nicht bewegt werden kann. -
Seite 23: Messen Ohne Pc
PRIMES Electronically Calibrated PowerMonitor EC-PM Messen ohne PC Mit dem EC-PM können Sie auch ohne PC-Anschluss messen. Die Messwerte werden in der geräteeigenen Anzeige dargestellt. Bei Bedarf können Sie mit dem PanelDisplay (Zubehör) die Messwerte auch in größerer Entfernung von der Messposition verfolgen (siehe Kapitel 21.3 auf Seite 44). -
Seite 24: Messen Mit Der Powermonitorsoftware
Der EC-PM wird mit der PowerMonitorSoftware (PMS) ausgeliefert, die einen Betrieb mit dem PC ermöglicht. Ein weiteres PRIMES-Programm, die LaserDiagnoseSoftware (LDS), kann ab Version 2.7 ebenfalls für den Betrieb des EC-PM eingesetzt werden (weitere Hinweise siehe Kapitel 21.2 auf Seite 42). - Seite 25 PRIMES Electronically Calibrated PowerMonitor EC-PM Revision 01/2018 DE...
-
Seite 26: Software Installieren
Doppelklick auf die Datei “PMS v.2.xx Setup” und folgen Sie den Anweisungen. 12.3 Software starten Starten Sie die Software anschließend mit einem Doppelklick auf das PRIMES-Symbol . Nach dem Start, versucht das Programm eine Verbindung zur seriellen Schnittstelle “COM2” herzustellen. Wenn, wie bei den meisten Notebooks, nur die seriellen Schnittstelle “COM1”... - Seite 27 PRIMES Electronically Calibrated PowerMonitor EC-PM 12.4 Schnittstelle testen Nach der physikalischen Verbindung der Geräte kann die Kommunikation zwischen dem Rechner und dem Messsystem geprüft werden. Dazu dient das Menü Kommunikation >> Freie Kommunikation. Zuerst wird die Schnittstelle am Rechner getestet, indem das Programm auf dem Rechner gestartet wird.
-
Seite 28: Kommunikation Mit Den Geräten
Starten Sie die PMS. Wählen Sie Kommunikation>>Freie Kommunikation. Im erscheinenden Fenster wird im Feld VON die Adresse des Senders (PC), im Feld AN die Adresse des Empfängers (PRIMES-Gerät) und in dem Textfeld rechts davon der Befehl eingetragen. Verschicken Sie den Befehl durch anklicken der Schaltfläche Senden. -
Seite 29: Messung Starten
PRIMES Electronically Calibrated PowerMonitor EC-PM 12.6 Messbetrieb 12.6.1 Messbereitschaft herstellen 1. Stellen Sie sicher, dass der Sicherheitskreis angeschlossen ist und korrekt funktioniert. 2. Schalten Sie die Wasserkühlung ein. 3. Öffnen Sie die Pressluftzufuhr. 4. Schalten Sie die Spannungsversorgung ein, die grüne LED (Power) muss leuchten. -
Seite 30: Die Grafische Benutzeroberfläche Der Pms
PRIMES Electronically Calibrated PowerMonitor EC-PM 12.6.4 Die grafische Benutzeroberfläche der PMS Die Menüleiste Über die Menüleiste können Sie verschiedene Dialogfenster aufrufen. Abb. 12.1: Menüauswahl in der Menüleiste Datei >> Einstellung ... Hier können Sie eine andere Geräteadresse eingeben. Datei >> Protokoll ... -
Seite 31: Fenster A (Numerische Anzeige)
PRIMES Electronically Calibrated PowerMonitor EC-PM Abb. 12.2: Informationen zur aktuellen Software-Version Diese Betriebsanleitung beschreibt die zum Zeitpunkt der Drucklegung gültige Softwareversion v2.50. Da die Bediensoftware laufend weiterentwickelt wird, ist es möglich, dass auf dem mitgelie- ferten Datenträger eine andere Versionsnummer aufgedruckt ist. Die korrekte Funktion des Gerätes mit der Software ist dennoch gewährleistet. -
Seite 32: Einstellungen
PRIMES Electronically Calibrated PowerMonitor EC-PM Anzeigebereich Einstellbereich Einstellungen Fenster A Einstellungen Fenster B Zeitreihe Leistung Statusfenster Zeitreihe Temperatur/Durchfluss Abb. 12.3: Die grafische Benutzeroberfläche während einer Messung Was in der Großanzeige erscheint, bestimmen Sie mit den Optionsschaltern Aktuell/Min/Max/Mittelung. Aktuell Anzeige der aktuellen Leistung Anzeige der kleinsten gemessenen Leistung Min. -
Seite 33: Statusfenster
PRIMES Electronically Calibrated PowerMonitor EC-PM • Zeitreihe Temperatur/Durchfluss Sie können hier den Kühlwasserdurchfluss oder die Eingangstemperatur (T ) oder die Differenztemperatur ) zwischen Eingang und Ausgang überwachen. Die Auswahl treffen Sie über die Optionsschalter im Feld diff Skala. • Durchfluss •... -
Seite 34: Paralleler Betrieb Von Ec-Pm Und Focusmonitor
PRIMES Electronically Calibrated PowerMonitor EC-PM Fehlermeldung: CSerial no Echo X Prüfen Sie die Kabelverbindungen. X Ist die Spannungsversorgung eingeschaltet? X Prüfen Sie, ob das Programm den richtigen Port öffnet. Die verwendete Schnittstelle können Sie in der Klappliste ComPort: auswählen (Menü Kommunikation>>Freie Kommunikation). Alternative: starten Sie das Programm neu. -
Seite 35: Technische Daten
PRIMES Electronically Calibrated PowerMonitor EC-PM Technische Daten Kenndaten der Messung Leistungsbereich 200 W – 10 kW Bestrahlungszeit kontinuierlich Wellenlängenbereich 800 – 1100 nm, 10600 nm Eintrittsapertur 48 mm Max. Leistungsdichte 10 kW / cm Messgenauigkeit ± 2 % Reproduzierbarkeit ± 1 %... -
Seite 36: Abmessungen
PRIMES Electronically Calibrated PowerMonitor EC-PM Abmessungen Revision 01/2018 DE... -
Seite 37: Service, Wartung Und Kalibrierung
PRIMES ist im Rahmen des Elektro-Elektronik-Gesetzes (Elektro-G) verpflichtet, nach dem August 2005 gefertigte PRIMES-Messgeräte kostenlos zu entsorgen. PRIMES ist bei der Stiftung Elektro-Altgeräte-Register („EAR“) als Hersteller unter der Nummer WEEE-Reg.- Nr. DE65549202 registriert. Sie können zu entsorgende PRIMES-Messgeräte zur kostenfreien Entsorgung an unsere Adresse senden: PRIMES GmbH Max-Planck-Str. -
Seite 38: Konformitätserklärung
PRIMES Electronically Calibrated PowerMonitor EC-PM Konformitätserklärung Revision 01/2018 DE... -
Seite 39: Zubehör
PRIMES Electronically Calibrated PowerMonitor EC-PM Zubehör 18.1 Überkopf-Halterung Für die direkte Montage des FocusMonitor auf dem PowerMonitor stehen verschiedene Überkopf-Halte- rungen zur Verfügung. FM120 FM35 120 mm Einbau „über Kopf“ Standardlage 35 mm PM48 EC-PM Überkopf-Halterung Bauhöhe Effektive Brennweite Geeignet für Bestell-Nr. - Seite 40 PRIMES Electronically Calibrated PowerMonitor EC-PM Grundsätzlich können alle Überkopf-Halterungen für den EC-PM verwendet werden. Im praktischen Einsatz werden die Halterungen B, C und D für den EC-PM benutzt. Die in Tab. 20.1 angegebenen Brennweiten sind grobe Näherungswerte. Bitte beachten Sie die Zerstör- schwellen oder den maximalen Strahldurchmesser.
-
Seite 41: Anhang
PRIMES Electronically Calibrated PowerMonitor EC-PM Anhang 19.1 Druckverlust im Gerät Mit dem folgenden Diagramm können Sie den erforderlichen Minimaldruck am Kühlwassereingang des Ge- rätes bestimmen. p2-p1 Druckdifferenz in bar Revision 01/2018 DE... -
Seite 42: Leistungsmessung Mit Der Laserdiagnosesoftware
PRIMES Electronically Calibrated PowerMonitor EC-PM 19.2 Leistungsmessung mit der LaserDiagnoseSoftware Mit der LaserDiagnoseSoftware Version 2.7 oder höher können der FocusMonitor und der PowerMonitor parallel betrieben werden. Starten Sie die Software erst, wenn alle Geräte verkabelt und eingeschaltet sind. 1. Verbinden Sie den FocusMonitor mit dem PowerMonitor wie in Abb. 9.4 auf Seite 17 dargestellt. - Seite 43 PRIMES Electronically Calibrated PowerMonitor EC-PM Abb. 19.3: Beispiel für eine Fehlermeldung Beim Parallelbetrieb von EC-PM und FocusMonitor mit der LaserDiagnoseSoftware kann eine Leistungsmes- sung zwischen den Kaustik-Einzelmessungen durchgeführt werden. In der Praxis besteht eine Kaustikmessung aus 10, 15 oder 20 Einzelmessungen in verschiedenen z-Positi- onen.
-
Seite 44: Paneldisplay
Optional ist eine externe Anzeige (PanelDisplay) für den EC-PM erhältlich. Die Anzeige wird über den Stan- dard-PRIMES-Bus betrieben und ermöglicht eine Leistungsmessung ohne PC in größerer Entfernung von der Messposition. Bitte verbinden Sie die externe Anzeige (front- oder rückseitig) über das 9-polige D-Sub-Kabel (PRIMES- RS485-Buskabel) mit dem EC-PM. EC-PM... - Seite 45 PRIMES Electronically Calibrated PowerMonitor EC-PM Pinbelegung 9-polige D-Sub-Buchse: D-Sub-Buchse, 9-polig (Draufsicht Steckseite) Funktion RS-485 (+) +24 V Nicht belegt Nicht belegt RS-485 (−) +24 V Nicht belegt Schraubklemmen für die Versorgungsspannung Frontansicht des PanelDisplay Rückansicht des PanelDisplay Das Display zeigt an:...
- Seite 46 PRIMES Electronically Calibrated PowerMonitor EC-PM Revision 01/2018 DE...
- Seite 47 PRIMES Electronically Calibrated PowerMonitor EC-PM Revision 01/2018 DE...