ﻋﺭﺑﻲ - Milwaukee HD28 PD Originalbetriebsanleitung

‫ﻧﻘﻝ ﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻠﻳﺛﻳﻭﻡ‬
.‫ﺗﺧﺿﻊ ﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻠﻳﺛﻳﻭﻡ ﺃﻳﻭﻥ ﻟﺷﺭﻭﻁ ﻗﻭﺍﻧﻳﻥ ﻧﻘﻝ ﺍﻟﺳﻠﻊ ﺍﻟﺧﻁﺭﺓ‬
.‫ﻭﻳﺟﺏ ﻧﻘﻝ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻭﻓﻘ ﺎ ً ﻟﻸﺣﻛﺎﻡ ﻭﺍﻟﻘﻭﺍﻧﻳﻥ ﺍﻟﻣﺣﻠﻳﺔ ﻭﺍﻟﻭﻁﻧﻳﺔ ﻭﺍﻟﺩﻭﻟﻳﺔ‬
.‫ﻳﻣﻛﻥ ﻟﻠﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﻧﻘﻝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺑﺭ ﺍ ً ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺧﺿﻭﻉ ﻟﺷﺭﻭﻁ ﺃﺧﺭﻯ‬
‫ﻳﺧﺿﻊ ﺍﻟﻧﻘﻝ ﺍﻟﺗﺟﺎﺭﻱ ﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻠﻠﻳﺛﻳﻭﻡ ﺃﻳﻭﻥ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﺍﻟﻐﻳﺭ ﺇﻟﻰ ﻗﻭﺍﻧﻳﻥ ﻧﻘﻝ ﺍﻟﺳﻠﻊ‬
‫ﺍﻟﺧﻁﺭﺓ. ﻳﺗﻌﻳﻥ ﺃﻥ ﻳﻘﻭﻡ ﺃﻓﺭﺍﺩ ﻣﺩﺭﺑﻭﻥ ﺟﻳﺩ ﺍ ً ﺑﺎﻹﻋﺩﺍﺩ ﻟﻌﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﻧﻘﻝ ﻭﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﻬﺎ ﺑﺻﺣﺑﺔ ﺧﺑﺭﺍء‬
:‫ﻣﺗﻰ ﺗ ُ ﻧﻘﻝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ‬
.‫ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺣﻣﺎﻳﺔ ﺃﻁﺭﺍﻑ ﺗﻭﺻﻳﻝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻭﻋﺯﻟﻬﺎ ﺗﺟﻧﺑ ﺎ ً ﻟﺣﺩﻭﺙ ﻗﺻﺭ ﺑﺎﻟﺩﺍﺋﺭﺓ‬
.‫ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺗﺄﻛﺩ ﻣﻥ ﺣﻣﺎﻳﺔ ﺣﺯﻣﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺣﺭﻛﺔ ﺩﺍﺧﻝ ﺻﻧﺩﻭﻕ ﺍﻟﺗﻌﺑﺋﺔ‬
.‫ﻳ ُﺭﺟﻰ ﻋﺩﻡ ﻧﻘﻝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﺑﻬﺎ ﺗﺷﻘﻘﺎﺕ ﺃﻭ ﺗﺳﺭﺑﺎﺕ‬
‫ﻳ ُﺭﺟﻰ ﺍﻟﺑﺣﺙ ﻣﻊ ﺷﺭﻛﺔ ﺍﻟﺷﺣﻥ ﻋﻥ ﻧﺻﻳﺣﺔ ﺃﺧﺭﻯ‬
‫ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﻓﻘﻁ ﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﻣﻳﻠﻭﻛﻲ ﻭﻛﺫﻟﻙ ﻗﻁﻊ ﻏﻳﺎﺭ ﻣﻳﻠﻭﻛﻲ. ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻧﺕ ﺍﻟﻣﻛﻭﻧﺎﺕ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﺟﺏ ﺗﻐﻳﻳﺭﻫﺎ‬
‫ﻏﻳﺭ ﻣﺫﻛﻭﺭﺓ، ﻳﺭﺟﻰ ﺍﻻﺗﺻﺎﻝ ﺑﺄﺣﺩ ﻋﻣﻼء ﺻﻳﺎﻧﺔ ﻣﻳﻠﻭﻛﻲ )ﺍﻧﻅﺭ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻋﻧﺎﻭﻳﻥ ﺍﻟﺿﻣﺎﻥ/ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ‬
‫ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺣﺎﺟﺔ ﻳﻣﻛﻥ ﻁﻠﺏ ﺭﻣﺯ ﺍﻧﻔﺟﺎﺭ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﻌﺩ ﺫﻛﺭ ﻁﺭﺍﺯ ﺍﻷﻟﺔ ﻭﺍﻟﺭﻗﻡ ﺍﻟﺳﺩﺍﺳﻲ ﺍﻟﻣﺫﻛﻭﺭ ﻋﻠﻰ‬
Techtronic Industries ‫ﺑﻁﺎﻗﺔ ﻁﺎﻗﺔ ﺍﻷﻟﺔ ﻟﺩﻯ ﺟﻬﺔ ﺧﺩﻣﺔ ﺍﻟﻌﻣﻼء ﺃﻭ ﻣﺑﺎﺷﺭﺓ ﻟﺩﻯ ﺷﺭﻛﺔ‬
‫، ﺃﻟﻣﺎﻧﻳﺎ‬GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden
!‫ﺗﻧﺑﻳﻪ! ﺗﺣﺫﻳﺭ! ﺧﻁﺭ‬
.‫ﺍﻧﺯﻉ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻗﺑﻝ ﺍﻟﺗﻌﺎﻣﻝ ﻣﻊ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬
.‫ﻳﺭﺟﻰ ﻗﺭﺍءﺓ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺑﻌﻧﺎﻳﺔ ﻗﺑﻝ ﺑﺩء ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬
‫ﻳﺣﻅﺭ ﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻣﺎﻣﺔ ﺍﻟﻣﻧﺯﻟﻳﺔ. ﻳﺟﺏ ﺟﻣﻊ‬
‫ﺍﻷﺟﻬﺯﺓ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﻭﺍﻹﻟﻛﺗﺭﻭﻧﻳﺔ ﻣﻧﻔﺻﻠﺔ ﻭﺗﺳﻠﻳﻣﻬﺎ ﻟﻠﺗﺧﻠﺹ ﻣﻧﻬﺎ ﺑﺷﻛﻝ ﻻ‬
‫ﻳﺿﺭ ﺑﺎﻟﺑﻳﺋﺔ ﻟﺩﻯ ﺷﺭﻛﺔ ﺃﻋﺎﺩﺓ ﺍﺳﺗﻐﻼﻝ. ﺍﻟﺭﺟﺎء ﺍﻻﺳﺗﻔﺳﺎﺭ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﻬﻳﺋﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﻣﺣﻠﻳﺔ ﺃﻭ ﻟﺩﻯ ﺍﻟﺗﺟﺎﺭ ﺍﻟﻣﺗﺧﺻﺻﻳﻥ ﻋﻥ ﻣﻭﺍﻗﻊ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻻﺳﺗﻐﻼﻝ ﻭﻣﻭﺍﻗﻊ‬
‫ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﻣﻁﺎﺑﻘﺔ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻳﺔ‬
‫ﻋﻼﻣﺔ ﺍﻟﻣﻁﺎﺑﻘﺔ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻳﺔ ﺍﻵﺳﻳﻭﻳﺔ‬
‫ﻋﺭﺑﻲ‬
74
‫ﻻ ﺗﻘﻡ ﺃﺑﺩﺍ ﺑﻔﺗﺢ ﻗﻔﻝ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻭﺍﻟﺷﻭﺍﺣﻥ ﻭﻻ ﺗﺧﺯﻧﻬﻡ ﺇﻻ ﻓﻲ ﻏﺭﻑ ﺟﺎﻓﺔ. ﻭﺣﺎﻓﻅ ﻋﻠﻳﻬﺎ ﺟﺎﻑ‬
‫ﻗﺩ ﻳﺗﺳﺭﺏ ﺣﺎﻣﺽ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﺗﺎﻟﻔﺔ ﻓﻲ ﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﺣﻣﻝ ﺍﻟﺯﺍﺋﺩ ﺑﺩﺭﺟﺔ ﻛﺑﻳﺭﺓ ﺃﻭ ﻓﻲ‬
.‫ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺷﺩﻳﺩﺓ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻼﻣﺳﺔ ﺣﺎﻣﺽ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺍﻏﺳﻝ ﻳﺩﻳﻙ ﻓﻭﺭﺍ ﺑﺎﻟﻣﺎء ﻭﺍﻟﺻﺎﺑﻭﻥ‬
•
‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻼﻣﺳﺔ ﺍﻟﺳﺎﺋﻝ ﻟﻠﻌﻳﻧﻳﻥ ﺍﺷﻁﻔﻬﻣﺎ ﺟﻳﺩﺍ ﻟﻣﺩﺓ 01 ﺩﻗﺎﺋﻖ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻗﻝ ﻭﺍﻁﻠﺏ ﺍﻟﻌﻧﺎﻳﺔ ﺍﻟﻁﺑﻳﺔ‬
•
.‫ﻣﺛﻠﻬﻡ‬
‫ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﺛﻘﺎﺏ ﺍﻟﺩﻗﺎﻕ/ﻣﻔﻙ ﺍﻟﻣﺳﺎﻣﻳﺭ ﻋﻣﻭﻣ ﺎ ً ﻓﻲ ﺍﻟﺣﻔﺭ ﻭﺍﻟﺣﻔﺭ ﺍﻟﺩﻗﺎﻕ ﻭﻓﻙ‬
•
• .‫ﻻ ﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺑﺄﻱ ﻁﺭﻳﻘﺔ ﺃﺧﺭﻯ ﻏﻳﺭ ﻣﺻﺭﺡ ﺑﻬﺎ ﻟﻼﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ‬
•
"‫ﺑﻣﻭﺟﺏ ﻫﺫﺍ ﻧﻘﺭ ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺅﻭﻟﻳﺗﻧﺎ ﺍﻟﻣﻧﻔﺭﺩﺓ، ﺃﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ ﺍﻟﻣﺫﻛﻭﺭ ﺍﻟﻣﻭﺻﻭﻑ ﺗﺣﺕ "ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻔﻧﻳﺔ‬
‫ﺍﻟﺻﻳﺎﻧﺔ‬ ‫ﻳﻠﺑﻲ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﻬﺎﻣﺔ ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻣﻌﺎﻳﻳﺭ‬
2011/65/EU (RoHS), 2014/30/EU, 2006/42/EG
:‫ﻭﻳﺗﻁﺎﺑﻖ ﻣﻊ ﻭﺛﺎﺋﻖ ﺍﻟﻣﻌﺎﻳﻳﺭ ﺍﻟﻣﺗﻭﺍﻓﻘﺔ ﺍﻟﺗﺎﻟﻳﺔ‬
.(‫ﺍﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﻧﺎ‬
EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011
EN 55014-2:1997 + A1:2001 + A2:2008
‫ﺯﻭﻣﺭﻻ‬
Techtronic Industries GmbH
.‫ﻳﺟﺏ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺷﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻣﺔ ﻟﻔﺗﺭﺓ ﻗﺑﻝ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬
‫ﺗﻘﻠﻝ ﺩﺭﺟﺎﺕ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺗﺟﺎﻭﺯ °05ﺳﻳﻠﺯﻳﻭﺱ )°221ﻓﻬﺭﻧﻬﺎﻳﺕ( ﻣﻥ ﺃﺩﺍء ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ. ﺗﺟﻧﺏ‬
..(‫ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﺍﻟﺯﺍﺋﺩ ﻟﻠﺣﺭﺍﺭﺓ ﺃﻭ ﺃﺷﻌﺔ ﺍﻟﺷﻣﺱ )ﺧﻁﺭ ﺍﻟﺗﺳﺧﻳﻥ‬
.‫ﺍﻟﺟﻣﻊ‬
.‫ﻳﺟﺏ ﺍﻟﺣﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ ﺍﻟﺷﻭﺍﺣﻥ ﻭ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﻧﻅﻳﻔﺔ‬
.‫ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﻓﺗﺭﺓ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﺛﺎﻟﻳﺔ، ﻳﺟﺏ ﺷﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺗﻣﺎﻣﺎ، ﺑﻌﺩ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬
.‫ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﻁﻭﻝ ﻋﻣﺭ ﻣﻣﻛﻥ ﻟﻠﺑﻁﺎﺭﻳﺔ، ﺍﻧﺯﻉ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺷﺎﺣﻥ ﺑﻣﺟﺭﺩ ﺷﺣﻧﻬﺎ ﺗﻣﺎﻣﺎ‬
‫ﺧﺯﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺑﺣﻳﺙ ﺗﻛﻭﻥ ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻟﺣﺭﺍﺭﺓ ﺃﻗﻝ ﻣﻥ °72 ﺳﻠﻳﺯﻳﻭﺱ ﻭﺑﻌﻳﺩﺍ ﻋﻥ ﺃﻱ ﺭﻁﻭﺑﺔ‬
% -50 30 ‫ﺧﺯﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻣﺷﺣﻭﻧﺔ ﺑﻧﺳﺑﺔ ﺗﺗﺭﺍﻭﺡ ﺑﻳﻥ‬
.‫ﺍﺷﺣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻛﺎﻟﻣﻌﺗﺎﺩ، ﻭﺫﻟﻙ ﻛﻝ ﺳﺗﺔ ﺃﺷﻬﺭ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﺧﺯﻳﻥ‬
‫ﻓﻲ ﺍﻟﻣﻭﺍﻗﻑ ﺍﻟﺗﻲ ﻳﻛﻭﻥ ﻓﻳﻬﺎ ﻋﺯﻡ ﺍﻟﺩﻭﺭﺍﻥ ﻋﺎ ﻝ ٍ ﺑﺷﺩﺓ، ﻭﺇﻋﺎﻗﺔ ﺍﻟﺣﺭﻛﺔ ﻭﺍﻟﺗﺑﺎﻁﺄ ﻭﺍﻟﻘﺻﻭﺭ ﻓﻲ‬
‫ﺍﻟﺩﺍﺋﺭﺓ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ ﺍﻟﺫﻱ ﻳﻧﺗﺞ ﻋﻧﻪ ﺳﺣﺏ ﻟﻘﺩﺭ ﻛﺑﻳﺭ ﻣﻥ ﺍﻟﺗﻳﺎﺭ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﻲ، ﺳﺗﻬﺗﺯ ﺍﻵﻟﺔ ﻟﻣﺩﺓ 2 ﺛﺎﻧﻳﺔ‬
،‫ﻓﻲ ﺍﻟﻅﺭﻭﻑ ﺍﻟﻘﺻﻭﻯ ﻟﻠﻌﻣﻝ، ﻗﺩ ﺗﺭﺗﻔﻊ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺍﻟﺩﺍﺧﻠﻳﺔ ﺑﺷﺩﺓ. ﺇﺫﺍ ﻣﺎ ﺣﺩﺙ ﺫﻟﻙ‬
.‫ﺿﻊ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺷﺎﺣﻥ ﻟﻠﺷﺣﻥ ﺛﻡ ﺃﻋﺩ ﺿﺑﻁﻬﺎ‬
.‫ﻁﻭﺍﻝ ﺍﻟﻭﻗﺕ‬
.‫ﻓﻭﺭﺍ‬
‫ﺷﺭﻭﻁ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﺣ ﺩ ﱠﺩﺓ‬
.‫ﺍﻟﻣﺳﺎﻣﻳﺭ ﻭﻗﻁﻊ ﺃﺳﻧﺎﻥ ﺍﻟﻣﺳﺎﻣﻳﺭ‬
‫ﺇﻋﻼﻥ ﺍﻟﻣﻁﺎﺑﻘﺔ - ﺍﻻﺗﺣﺎﺩ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻲ‬
EN 60745-1:2009 + A11:2010
EN 60745-2-1:2010
EN 60745-2-2:2010
EN 50581:2012
Winnenden, 2016-03-29
Alexander Krug
Managing Director
‫ﻣﻌﺗﻣﺩﺓ ﻟﻠﻣﻁﺎﺑﻘﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻣﻠﻑ ﺍﻟﻔﻧﻲ‬
Max-Eyth-Straße 10
Winnenden 71364
‫ ﻭﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻪ ﻟﻣﻘﺎﺭﻧﺔ ﺟﻬﺎﺯ ﺑﻐﻳﺭﻩ. ﻛﻣﺎ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻪ ﻟﻌﺭﺽ ﺗﻘﻳﻳﻡ‬EN 60745 ‫ﺗﻡ ﻗﻳﺎﺱ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻧﺑﻌﺎﺙ ﺍﻟﺫﺑﺫﺑﺎﺕ ﺍﻟﻣﻭﺟﻭﺩ ﺑﻭﺛﻳﻘﺔ ﺍﻟﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻫﺫﻩ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻼﺧﺗﺑﺎﺭ ﺍﻟﻘﻳﺎﺳﻲ ﻭﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﻠﻣﻌﺎﻳﻳﺭ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻳﺔ‬
Germany
‫ﻳﻣﺛﻝ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻧﺑﻌﺎﺙ ﺍﻟﺫﺑﺫﺑﺎﺕ ﺍﻟﻣﻌﻠﻥ ﻋﻧﻪ ﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺭﺋﻳﺳﻳﺔ. ﺑﺎﻟﺭﻏﻡ ﻣﻥ ﺫﻟﻙ، ﻓﺈﻧﻪ ﺇﺫﺍ ﻣﺎ ﺗﻡ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻟﺗﻁﺑﻳﻘﺎﺕ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ، ﺑﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﺃﻭ ﻟﻡ ﻳﺗﻡ ﺍﻟﻣﺣﺎﻓﻅﺔ ﻋﻠﻳﻪ، ﻓﻘﺩ ﻳﺧﺗﻠﻑ ﺍﻧﺑﻌﺎﺙ‬
‫ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ‬
‫ﻳﺟﺏ ﺍﻟﻭﺿﻊ ﻓﻲ ﺍﻻﻋﺗﺑﺎﺭ ﻋﻧﺩ ﺗﻘﺩﻳﺭ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﻟﻠﺫﺑﺫﺑﺎﺕ ﻣﺭﺍﺕ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺃﻭ ﺗﺷﻐﻳﻠﻪ ﻟﻛﻥ ﺩﻭﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻪ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﻣﻬﻣﺔ. ﻓﻘﺩ ﻳﻘﻠﻝ ﺫﻟﻙ ﺑﺻﻭﺭﺓ ﻛﺑﻳﺭﺓ ﻣﻥ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﻟﻠﺫﺑﺫﺑﺎﺕ ﻁﻭﺍﻝ ﻓﺗﺭﺓ‬
!‫ﺍﻟﺭﺟﺎء ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻔﻭﺭ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺭﻗﻠﺔ ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻝ‬
:‫ﻟﺗﺧﺯﻳﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﺃﻛﺛﺭ ﻣﻥ 03 ﻳﻭﻡ‬
‫ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﺭﺓ ﺃﺧﺭﻯ، ﻁﺎﻟﻣﺎ ﺃﻥ ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺍﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ﻻﺯﺍﻟﺕ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺭﻗﻠﺔ؛ ﺣﻳﺙ ﻳﻣﻛﻥ‬
.‫ﻗﻡ ﺑﺎﻟﺑﺣﺙ ﻭﺇﺯﺍﻟﺔ ﺃﺳﺑﺎﺏ ﻋﺭﻗﻠﺔ ﺃﺩﺓ ﺍﻻﺳﺗﻌﻣﺎﻝ ﻣﻊ ﻣﺭﺍﻋﺎﺓ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻷﻣﺎﻥ‬
‫ﺣﻣﺎﻳﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬
.‫ﺛﻡ ﺗﺗﻭﻗﻑ ﻋﻥ ﺍﻟﻌﻣﻝ‬
.‫ﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺿﺑﻁ، ﺣﺭﺭ ﺍﻟﺯﻧﺎﺩ‬
.‫ﺳﺗﺗﻭﻗﻑ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻋﻥ ﺍﻟﻌﻣﻝ‬
‫ﻋﻧﺩ ﺍﻟﻌﻣﻝ ﻓﻲ ﺳﻘﻑ ﺍﻟﺣﻭﺍﺋﻁ ﺃﻭ ﺍﻷﺭﺿﻳﺔ، ﺗﻭﺥ ﺍﻟﺣﺫﺭ ﻭﺗﺟﻧﺏ ﺍﻟﻛﺎﺑﻼﺕ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﻳﺔ ﻭﺃﻧﺎﺑﻳﺏ ﺍﻟﻐﺎﺯ‬
.‫ﺍﻟﻘﻁﻊ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻣﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﻐﻳﺭ ﻣﺭﻣﻧﺔ ﻳﻣﻛﻥ ﺃﻥ ﺗﺳﺑﺏ ﻓﻲ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﻭﺃﺿﺭﺍﺭ ﺣﺎﺩﺓ‬
‫ﻻ ﺗﺗﺧﻠﺹ ﻣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﺳﺗﻌﻣﻠﺔ ﻣﻊ ﺍﻟﻧﻔﺎﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﻧﺯﻟﻳﺔ ﺃﻭ ﺑﺣﺭﻗﻬﺎ. ﻳﻘﺩﻡ ﻣﻭﺯﻋﻭ ﻣﻳﻠﻭﻛﻲ ﺧﺩﻣﺔ‬
‫ . ﻻﺗﺳﺗﺧﺩﻡ ﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ‬System 28 V ‫ ﻟﺷﺣﻥ ﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ‬System 28 V ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﻓﻘﻁ ﺷﻭﺍﺣﻥ‬
HD 28 PD
4312 65 02... ........................ ................................................................................................ ‫ﺇﻧﺗﺎﺝ ﻋﺩﺩ‬
...000001-999999
mm 13 .............................. .................................................................................. ‫ﻗﺩﺭﺓ ﺍﻟﺣﻔﺭ ﻓﻲ ﻣﻌﺩﻧﻲ‬
mm 32 .............................. ............................................................................ ‫ﻗﺩﺭﺓ ﺍﻟﺣﻔﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﺧﺷﺏ ﺍﻟﻠﻳﻥ‬
mm 16 .............................. ......................................................................... ‫ﻗﺩﺭﺓ ﺍﻟﺣﻔﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻁﻭﺏ ﻭﺍﻟﺑﻼﻁ‬
mm 8 ................................ ......................................................................................... ‫ﻣﺳﺎﻣﻳﺭ ﺍﻟﺧﺷﺏ‬
min -1 0-450 ......................... ......................................................‫ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺩﻡ ﻭﺟﻭﺩ ﺣﻣﻝ، ﺍﻟﺗﺭﺱ ﺍﻷﻭﻝ‬
min -1 0-1800 ....................... ......................................................‫ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺩﻡ ﻭﺟﻭﺩ ﺣﻣﻝ، ﺍﻟﺗﺭﺱ ﺍﻷﻭﻝ‬
Nm 90 .............................. .......................................................................................... max*1 ‫ﺍﻟﻌﺯﻡ‬
V 28 .............................. ......................................................................................... ‫ﻓﻭﻟﻁﻳﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ‬
mm 1,5-13 ........................ .................................................................................... ‫ﻧﻁﺎﻕ ﻅﺭﻑ ﺍﻟﻣﺛﻘﺎﺏ‬
kg 2,5 ............................. .............................................. (Ah 3.0) 01/2003 ‫ ﺭﻗﻡ‬EPTA ‫ﺍﻟﻭﺯﻥ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻧﻬﺞ‬
dB (A) 90,5 ........................... ......................................((‫ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺿﻐﻁ ﺍﻟﺻﻭﺕ )ﺍﻻﺭﺗﻳﺎﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ = 3 ﺩﻳﺳﻳﺑﻝ )ﺃ‬
dB (A) 101,5 ......................... ........................................ ((‫ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺷﺩﺓ ﺍﻟﺻﻭﺕ )ﺍﻻﺭﺗﻳﺎﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ = 3 ﺩﻳﺳﻳﺑﻝ )ﺃ‬
m/s 2 12,3 ........................... ...........................................................................‫ﺍﻟﺣﻔﺭ ﺍﻟﺩﻗﺎﻕ ﻓﻲ ﺍﻟﺧﺭﺳﺎﻧﺔ‬
m/s 2 1,5 ............................. ...................................................................................‫ﺍ ﻻﺭﺗﻳﺎﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ‬
m/s 2 2,5 > .......................... .......................................................................................... ‫ﺛﻘﺏ ﺍﻟﻣﻌﺎﺩﻥ‬
m/s 2 1,5 ............................. .................................................................................. ‫ﺍﻻﺭﺗﻳﺎﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ‬
m/s 2,5 > .......................... ........................................................................................ ‫ﺭﺑﻁ ﺍﻟﻣﺳﺎﻣﻳﺭ‬
2
m/s 1,5 ............................. .................................................................................. ‫ﺍﻻﺭﺗﻳﺎﺏ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻳﺎﺱ‬
2
.‫ﺍﻟﺫﺑﺫﺑﺎﺕ. ﻗﺩ ﻳﺯﻳﺩ ﺫﻟﻙ ﺑﺻﻭﺭﺓ ﻛﺑﻳﺭﺓ ﻣﻥ ﻣﺳﺗﻭﻯ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﻟﻠﺫﺑﺫﺑﺎﺕ ﻁﻭﺍﻝ ﻓﺗﺭﺓ ﺍﻟﻌﻣﻝ ﺍﻹﺟﻣﺎﻟﻳﺔ‬
.‫ﺗﻌﺭﻑ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﺎﻳﻳﺭ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﺍﻹﺿﺎﻓﻳﺔ ﻟﺣﻣﺎﻳﺔ ﺍﻟﻣﺷ ﻐ ّ ﻝ ﻣﻥ ﺁﺛﺎﺭ ﺍﻟﺫﺑﺫﺑﺎﺕ ﻣﺛﻝ: ﺻﻳﺎﻧﺔ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ، ﺍﻟﺣﻔﺎﻅ ﻋﻠﻰ ﺩﻑء ﺍﻷﻳﺩﻱ، ﻭﺗﻧﻅﻳﻡ ﻧﻣﺎﺫﺝ ﺍﻟﻌﻣﻝ‬
.‫ﺃﻥ ﻳﺣﺩﺙ ﻫﻧﺎ ﺇﺭﺗﺩﺍﺩ ﻋﻛﺳﻲ ﻣﺻﺣﻭﺏ ﺑﻘﻭﺓ ﺭﺩ ﻓﻌﻝ ﻋﺎﻟﻳﺔ‬
:‫ﻣﻥ ﺍﻟﻣﺣﺗﻣﻝ ﺃﻥ ﺗﻛﻭﻥ ﺍﻷﺳﺎﺏ ﻫﻲ‬
‫ﺃﻧﺣﺩﺍﺭ ﻓﻲ ﺍﻟﻘﻁﻌﺔ ﺍﻟﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﻼﺳﺗﻌﻣﺎﻝ‬ •
‫ﺍﺧﺗﺭﺍﻕ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﻼﺳﺗﻌﻣﺎﻝ‬ •
‫ﺯﻳﺎﺩﺓ ﺍﻟﺣﻣﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﻟﺔ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ‬ •
‫ﻳﺟﺏ ﺍﻹﻣﺳﺎﻙ ﺑﺎﻵﻟﺔ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﻳﺔ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺃﺳﻁﺢ ﺍﻟﻘﺑﺽ ﺍﻟﻣﻌﺯﻭﻟﺔ ﻭﺫﻟﻙ ﻋﻧﺩ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﻌﻣﻠﺔ ﻣﺎ ﺣﻳﺙ‬
.‫ﻻ ﺗﻼﻣﺱ ﺑﻳﺩﻙ ﺍﻟﻣﺎﻛﻳﻧﺔ ﺃﺛﻧﺎء ﺩﻭﺭﺍﻧﻬﺎ‬
.‫ﺍﻷﺩﺍﺓ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻣﺔ ﻗﺩ ﺗﺳﺧﻥ ﺧﻼﻝ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬
‫ﺗﺣﺫﻳﺭ! ﻫﻧﺎﻙ ﺧﻁﺭ ﺍﻹﺻﺎﺑﺔ ﺑﺣﺭﻭﻕ‬
‫ﻋﻧﺩ ﺍﺳﺗﺑﺩﺍﻝ ﺍﻷﺩﺍﺓ‬ •
‫ﻋﻧﺩ ﻭﺿﻊ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬ •
‫ﻳﺟﺏ ﺍﻹﻣﺳﺎﻙ ﺑﺎﻵﻟﺔ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﻳﺔ ﻣﻥ ﺧﻼﻝ ﺃﺳﻁﺢ ﺍﻟﻘﺑﺽ ﺍﻟﻣﻌﺯﻭﻟﺔ ﻭﺫﻟﻙ ﻋﻧﺩ ﺍﻟﻘﻳﺎﻡ ﺑﻌﻣﻠﺔ ﻣﺎ ﺣﻳﺙ‬
.‫ﻻ ﻳﺟﺏ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﺍﻟﻧﺷﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﺷﻅﺎﻳﺎ ﺃﺛﻧﺎء ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻵﻟﺔ‬
‫ﺇﻥ ﻣﻼﻣﺳﺔ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﻟﻸﺳﻼﻙ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ "ﺍﻟﻣﻭﺻﻠﺔ" ﻗﺩ ﻳﺟﻌﻝ ﺍﻷﺟﺯﺍء ﺍﻟﻣﻌﺩﻧﻳﺔ ﺍﻟﻣﻛﺷﻭﻓﺔ‬
.‫ﺃﻭ ﺍﻟﻣﻳﺎﻩ‬
.‫ﻗﻡ ﺑﺗﺄﻣﻳﻥ ﺍﻟﻘﻁﻌﺔ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻣﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻣﻭﺍﺩ ﻓﻲ ﺗﺟﻬﻳﺯﺓ ﺗﺛﺑﻳﺕ‬
.‫ﻗﻡ ﺑﺈﺯﺍﻟﺔ ﺣﺯﻣﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻗﺑﻝ ﺍﻟﺑﺩء ﻓﻲ ﺃﻱ ﺃﻋﻣﺎﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬ ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﻣﻌﺩﺓ ﺍﻟﻭﻗﺎﻳﺔ. ﺍﺭﺗ ﺩ ِ ﺩﺍﺋﻣ ﺎ ً ﻧﻅﺎﺭﺓ ﺍﻟﻭﻗﺎﻳﺔ ﻋﻧﺩ ﺍﻟﻌﻣﻝ ﺑﺎﻵﻟﺔ. ﻳﻧﺻﺢ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻼﺑﺱ ﺍﻟﻭﺍﻗﻳﺔ‬
‫ﻣﺛﻝ ﺍﻟﻛﻣﺎﻣﺎﺕ ﺍﻟﻭﺍﻗﻳﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻐﺑﺎﺭ، ﻭﺍﻟﻘﻔﺎﺯﺍﺕ، ﻭﺍﻷﺣﺫﻳﺔ ﺍﻟﻘﻭﻳﺔ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻣﻧﺯﻟﻘﺔ، ﻭﺍﻟﺧﻭﺫﺍﺕ، ﻭﻭﺍﻗﻳﺎﺕ‬
.‫ﺍﺳﺗﻌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺎﺕ ﺍﻟﻘﺩﻳﻣﺔ ﻟﺣﻣﺎﻳﺔ ﺍﻟﺑﻳﺋﺔ‬
..(‫ﻻ ﺗﻘﻡ ﺑﺗﺧﺯﻳﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﺭﻳﺔ ﻣﻊ ﺍﻷﺷﻳﺎء ﺍﻟﻣﻌﺩﻧﻳﺔ )ﺧﻁﺭ ﻗﺻﺭ ﺍﻟﺩﺍﺋﺭﺓ‬
.‫ﻣﻥ ﺃﻧﻅﻣﺔ ﺃﺧﺭﻯ‬
‫ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻔﻧﻳﺔ‬
‫ﻣﺛﻘﺏ/ﻟﻘﻣﺔ ﺍﻟﺣﻔﺭ ﺍﻟﺩﻗﺎﻕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻛﻲ‬
‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺍﻟﺿﻭﺿﺎء/ﺍﻟﺫﺑﺫﺑﺎﺕ‬
EN 60 745 ‫ﺍﻟﻘﻳﻡ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﻡ ﻗﻳﺎﺳﻬﺎ ﻣﺣﺩﺩﺓ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﻣﻌﺎﻳﻳﺭ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻳﺔ‬
:‫ﻣﺳﺗﻭﻳﺎﺕ ﺿﻭﺿﺎء ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ، ﺗﺭﺟﻳﺢ ﺃ ﺑﺷﻛﻝ ﻧﻣﻭﺫﺟﻲ ﻛﺎﻟﺗﺎﻟﻲ‬
!‫ﺍﺭﺗﺩ ﻭﺍﻗﻳﺎﺕ ﺍﻷﺫﻥ‬
‫ﻗﻳﻡ ﺍﻟﺫﺑﺫﺑﺎﺕ ﺍﻹﺟﻣﺎﻟﻲ )ﻣﺟﻣﻭﻉ ﺍﻟﻛﻣﻳﺎﺕ ﺍﻟﻣﻭﺟﻬﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺣﺎﻭﺭ ﺍﻟﺛﻼﺛﺔ( ﻣﺣﺩﺩﺓ ﻭﻓﻘﺎ ﻟﻠﻣﻌﺎﻳﻳﺭ‬
.EN 60745 ‫ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻳﺔ‬
(a ) ‫ﻗﻳﻣﺔ ﺍﻧﺑﻌﺎﺙ ﺍﻟﺫﺑﺫﺑﺎﺕ‬
h
Milwaukee N 877318 ‫* ﺗﻡ ﻗﻳﺎﺳﻪ ﻭﻓﻘ ﺎ ً ﻟﻣﻌﻳﺎﺭ‬
.‫ﺍﻟﻌﻣﻝ ﺍﻹﺟﻣﺎﻟﻳﺔ‬
!‫ﺗﺣﺫﻳﺭ‬
.‫ﺍﻗﺭﺃ ﺟﻣﻳﻊ ﺗﺣﺫﻳﺭﺍﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﻭﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ، ﺑﻣﺎ ﻓﻳﻬﺎ‬
‫ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﺍﻟﻔﺷﻝ ﻓﻲ ﻣﺭﺍﻋﺎﺓ ﺍﻟﺗﺣﺫﻳﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺗﻌﺭﺽ ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ ﺑﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﻳﺔ ﺃﻭ‬
.‫ﺍﻟﺣﺭﻳﻖ ﻭ/ﺃﻭ ﺇﺻﺎﺑﺔ ﺧﻁﻳﺭﺓ‬
.‫ﺍﺣﺗﻔﻅ ﺑﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﺗﻧﺑﻳﻬﺎﺕ ﻭﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﻟﻠﺭﺟﻭﻉ ﺇﻟﻳﻬﺎ ﻣﺳﺗﻘﺑﻼ‬
‫ﺗﺣﺫﻳﺭﺍﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﻋﻧﺩ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﺛﻘﺏ‬
.‫ﻗﺩ ﺗﻼﻣﺱ ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﺃﺳﻼﻙ ﻣﺧﻔﻳﺔ‬
‫ﺗﺗﺳﺑﺏ ﻣﻼﻣﺳﺔ ﺃﺣﺩ ﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﺁﻟﺔ ﺍﻟﻘﻁﻊ ﺑﺳﻠﻙ ﻛﻬﺭﺑﻲ "ﻣﻭﺻﻠﺔ" ﻓﻲ ﺟﻌﻝ ﺍﻷﺟﺯﺍء ﺍﻟﻣﻌﺩﻧﻳﺔ‬
.‫ﺍﻟﻣﻛﺷﻭﻓﺔ ﺑﺎﻵﻟﺔ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﻳﺔ "ﻣﻭﺻﻠﺔ" ﻛﻬﺭﺑ ﻳ ً ﺎ ﻣﻣﺎ ﻳﺟﻌﻝ ﺍﻟﻣﺷ ﻐ ّ ِﻝ ﻋﺭﺿﺔ ﻟﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ‬
:‫ﺗﺣﺫﻳﺭﺍﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﻋﻧﺩ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻔﻙ ﺍﻟﺑﺭﻏﻲ‬
.‫ﻗﺩ ﺗﻼﻣﺱ ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻟﺗﺛﺑﻳﺕ ﺃﺳﻼﻙ ﻣﺧﻔﻳﺔ‬
.‫ﻣﻥ ﺍﻵﻟﺔ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﻳﺔ "ﻣﻭﺻﻠﺔ ﻟﻠﻛﻬﺭﺑﺎء" ﻭﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ ﻓﻘﺩ ﻳﺟﻌﻝ ﺍﻟﻣﺷ ﻐ ّ ﺷﻝ ﻋﺭﺿﺔ ﻟﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﻳﺔ‬
‫ﺇﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺃﻣﺎﻥ ﻭﻋﻣﻝ ﺇﺿﺎﻓﻳﺔ‬
‫ﻗﺩ ﺗﻛﻭﻥ ﺍﻷﺗﺭﺑﺔ ﺍﻟﻧﺎﺗﺟﺔ ﻋﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺫﻩ ﺍﻵﻟﺔ ﺿﺎﺭﺓ ﺑﺎﻟﺻﺣﺔ. ﻻ ﺗﺳﺗﻧﺷﻖ ﻫﺫﻩ ﺍﻷﺗﺭﺑﺔ. ﺍﺭﺗﺩ‬
.‫ﻗﻧﺎ ﻋ ًﺎ ﻭﺍﻗ ﻳ ًﺎ ﻣﻥ ﺍﻷﺗﺭﺑﺔ ﻣﻧﺎﺳ ﺑ ًﺎ‬
.(‫ﻻ ﻳﺟﻭﺯ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻭﺍﺩ ﻳﻧﺟﻡ ﻋﻧﻬﺎ ﺃﺿﺭﺍﺭ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺻﺣﺔ )ﺣﺭﻳﺭ ﺻﺧﺭﻱ‬
‫ﻋﺭﺑﻲ‬
!‫ﺗﺣﺫﻳﺭ‬
.‫ﺗﻣﻬﻳﺩﻱ‬
.‫ﺍﻷﺫﻥ‬
75