Seite 1
® ® ® Bose Panaray Series IIl Loudspeaker Installation Guide* Installationsvejledning* Installationsanleitung* Guía de instalación* Guide d’installation* Guida all’installazione* Installatiehandleiding* Installationsanvisning* *For use by trained installers only *Kun til brug for erfarne installatører *Montage ausschließlich durch ausgebildetes Installationspersonal *Para uso exclusivo de instaladores capacitados *Réservé...
Seite 5
Anbringen der Lautsprecher. Einige Installationen erfordern möglicherweise kundenspezifische Befestigungslösungen oder Befestigungsprodukte von anderen Herstellern als Bose. Die Bose Corporation ist zwar nicht für die korrekte Anordnung und Verwendung von Befestigungssystemen die nicht von Bose stammen haftbar, empfiehlt jedoch die Einhaltung der folgenden Richtlinien für die Fest-Installation von Bose 802-...
Seite 11
® Bose controller Contrôleur Bose Disposición A del Bose controller Controller Bose sistema Bose-Controller Bose-controller Bose Controller Bose controller Bose Application Power amplifier Amplificateur de puissance système A Udgangsforstærker Amplificatore di potenza Leistungsverstärker Eindversterker Configurazione A Amplificador de potencia Effektförförstärkarer...
Seite 13
Technical/Tekniske oplysninger/Technische Angaben/Técnico/Techique/Caratteristiche/Techische informatie/Specifikationer Dimensions Mål Abmessungen Dimensiones Dimensions Dimensioni Afmetingen Dimensioner Wiring schematic Oversigt over ledningsføring Schaltschema – Esquema de cableado Schéma de raccordement Schema del cablaggio Bedradingsschema Schema för ledningsdragning...
Seite 14
Togliere la griglia Floor stand Afdekplaat Gulvstativ verwijderen Bodenständer Ta bort fronten Soporte de suelo Pied de sol Stativo da Bose SS10 Speaker Stand pavimento Vloerstander Golvstativ Stage monitor Scenemonitor Bühnenmonitor Monitor de escena Enceinte de scène Monitor da palco Toneelmonitor Scenmedhörning...