Seite Sommaire : Page Inhaltsverzeichnis: Informations concernant le modèle réelle Informationen zum Vorbild Sicherheitshinweise Remarques importantes sur la sécurité Wichtige Hinweise Information importante Funktionen Fonctionnement Schaltbare Funktionen Fonctions commutables Configurations Variablen (CVs) Variables de configuration (CVs) Wartung und Instandhaltung Entretien et maintien Ersatzteile Pièces de rechange Page...
Informationen zum Vorbild Um die Dampflokomotiven auch auf den noch nicht elektrifizierten Linien des französischen Eisenbahnnetzes abschaffen zu können, wurde bei der SNCF beschlossen, leichte Dieselmaschinen anzuschaffen. Hierzu wurde die Reihe BB 67400 als Weiterentwicklung der Reihe BB 67000 in Dienst gestellt. Durch die Zurüstung eines Wechsel- stromgenerators war es möglich, jetzt auch die elektrische Zugheizung anzuschließen.
Seite 5
Information about the Prototype Informations concernant la locomotive réelle The SNCF decided to purchase lightweight diesel locomo- Afin de pouvoir se débarrasser des locomotives à vapeur tive to replace steam locomotives on lines in the French également sur les lignes du réseau ferroviaire français railroad network that were not yet electrified.
Sicherheitshinweise Wichtige Hinweise • Die Lok darf nur mit einem dafür bestimmten Betriebssys- • Die Bedienungsanleitung und die Verpackung sind tem eingesetzt werden. Bestandteile des Produktes und müssen deshalb aufbe- wahrt sowie bei Weitergabe des Produktes mitgegeben • Die Lok darf nicht mit mehr als einer Leistungsquelle werden. versorgt werden. • Für Reparaturen oder Ersatzteile wenden Sie sich bitte an • Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise in der Ihren Trix-Fachhändler. Bedienungsanleitung zu Ihrem Betriebssystem. • Gewährleistung und Garantie gemäß der beiliegenden • Analog 14 Volt=, digital 19 Volt~.
Seite 7
Betriebshinweise Lokomotiven mit Sound benötigen grundsätzlich eine sehr gute Stromabnahme. Wir empfehlen dementsprechend Weichen mit polarisiertem und stromleitendem Metall- Herzstück zu verwenden. Allgemeiner Hinweis zur Vermeidung elektromagnetischer Störungen: Um den bestimmungsgemäßen Betrieb zu gewährleisten, ist ein permanenter, einwandfreier Rad-Schiene-Kontakt der Fahrzeuge erforderlich.
Seite 23
1 Schraube E19 7098 28 Hinweis: Einige Teile werden nur ohne oder mit anderer Farbgebung angeboten. 2 Puffer E113 174 Teile, die hier nicht aufgeführt sind, können nur im Rahmen 3 Schnittstellenstecker — einer Reparatur im Märklin-Reparatur-Service repariert 4 Beleuchtungseinheit E199 459 werden.