Verwandte Anleitungen für Contec DELTA II
Inhaltszusammenfassung für Contec DELTA II
- Seite 1 DELTA II Bodenschleifmaschine Floor Grinder Betriebsanleitung (Originalausgabe) Instruction manual (Original edition)
- Seite 2 Betriebsanleitung / Manual DELTA II - 2 - Inhaltsverzeichnis / Index ...3 1. EG-Konformitätserklärung / EC-Declaration of Conformity 2. Anwendungsbereich der Maschine / Machine applications ...4 3. Technische Daten / Technical data ...4 4. Sicherheitsregeln für den Betrieb der Bodenschleifmaschine Safety rules for the operation of the floor grinder ...5...
- Seite 3 Verkehr gebrachten Ausführung den grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinie 2006/42 EG entspricht. Bei einer mit uns nicht abgestimmten Änderung der Maschine verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. Hersteller: Contec Maschinenbau & Entwicklungstechnik GmbH, Hauptstraße 146, 57518 Alsdorf, Deutschland Beschreibung und Identifizierung der Maschine:...
- Seite 4 Der Einsatz außerhalb geschlossener outside is only possible in dry weather. Räume ist nur bei trockenem Wetter The DELTA II-P with Honda engine is only gestattet. Die Variante DELTA II-P mit allowed to be operated outdoors in dry Honda...
- Seite 5 . Operation of Räume ist nur bei trockenem Wetter the grinder outdoors is only permitted if the gestattet. Die Variante DELTA II-P mit weather is dry. The DELTA II-P with Honda Honda Verbrennungsmotor darf engine is only allowed to be operated außerhalb...
- Seite 6 Betriebsanleitung / Manual DELTA II - 6 - Der Start in vollständig gekippter Stellung ist untersagt. 4 The tools and discs may be hot after use. 4 Beim Wechsel der Werkzeuge können Take care when changing them. diese sehr heiß sein.
- Seite 7 Damit wird die Gefahr gebannt, dass Schleifwerkzeuge Teilen kollidieren und Stücke der Werkzeuge und/oder Teile weggeschleudert werden. Speziell für die Variante DELTA II-P mit Special safety rules for the DELTA II-P Honda Verbrennungsmotor gilt: with Honda engine: Maschine darf außerhalb...
- Seite 8 The power required is 400 V, 32 A, Maschinenstecker. Schleifmaschine 3 phase, 50 Hz for the European version and DELTA II benötigt einen 32 A, 3 Phasen 230 V, 26 A, 3 phase, 60 Hz for the US Anschluss. version.
- Seite 9 Betriebsanleitung / Manual DELTA II - 9 - die „Stern“ und dann nach 5 Sekunden turn. Make sure that the ventilator on the Warten in die „Dreieck“ Position. Der Motor topside of the motor is turning in the correct beginnt sich zu drehen. Stellen Sie sicher, direction as indicated by the arrow.
- Seite 10 Betriebsanleitung / Manual DELTA II - 10 - 6 Einstellung und Wartung 6 Adjustments and Maintenance Liftvorrichtung Lifting Device Die Liftvorrichtung muss in Abhängigkeit The Lifting device must be adjusted vom Verschleiß und der Art der Werkzeuge according to the type and individual wear nachgestellt werden.
- Seite 11 Riemenspannbleches (Anhang Skizze Pos tension of the belt can be adjusted. The tooth 101) unter dem Motor können Sie die belt of the DELTA II should be able to move Spannung des Riemens verändern. Der halve a centimetre forwards and backwards...
- Seite 12 Verschleiß überprüfen. Neues Werkzeug gemäß Anhang „Werkzeuge“ anbringen. Anhang Explosionszeichnung (Skizze) / Diagrams DELTA II 99-70-00-32, DELTA II-S 99-70-00-35, DELTA II-P 99-70-00-34 Verdrahtungsplan / Wire diagram, Teileliste / Part list ® © CONTEC 2025 CONTEC Maschinenbau & Entwicklungstechnik GmbH Hauptstrasse 146, 57518 Alsdorf (Sieg) / Germany...
- Seite 17 14-10-10-06 Scheibe Spacer 14-17-10-08 Kupplungsaufnahme Bracket for Coupling 14-17-10-04 Lagerdeckel unten Bottom Lid Bearing Housing 14-10-49-02 Magnetscheibe rund Schleifschuh Delta II Magnetic Disc round Diamond Shoes Delta II 61-20-62-07 Kugellager Bearing 14-17-10-02 Lagergehäuse Bearing Housing 14-17-10-01 Lagerwelle Axis 14-17-10-03 Lagerdeckel oben...
- Seite 18 16.11.2022 99-70-00-32 DELTA II Teilenummer Menge Pos. Bezeichnung Description Part No. Quantity 50-20-32-01 Aufbaustecker Reverse Plug 50-20-23-M-25 Kabelverschraubung Cable Gland 50-20-23-GM-M-25 Gegenmutter 50-10-10-41 Gehäuse Switch Box 51-10-10-01 Motorschutzschaltergehäuse Motor Protective Switch Box 51-20-30-03 Unterspannungsauslöser Low Voltage Protective 51-10-0-20-US Motorschutzschalter Motor Protective...
- Seite 19 14-10-10-06 Scheibe Spacer 14-17-10-08 Kupplungsaufnahme Bracket for Coupling 14-17-10-04 Lagerdeckel unten Bottom Lid Bearing Housing 14-10-49-02 Magnetscheibe rund Schleifschuh Delta II Magnetic Disc round Diamond Shoes Delta II 61-20-62-07 Kugellager Bearing 14-17-10-02 Lagergehäuse Bearing Housing 14-17-10-01 Lagerwelle Axis 14-17-10-03 Lagerdeckel oben...
- Seite 20 16.11.2022 99-70-00-35 DELTA II 1-stufig/single Speed Teilenummer Menge Pos. Bezeichnung Description Part No. Quantity 50-20-16-01 Aufbaustecker Wall Plug 50-20-23-M-25 Kabelverschraubung Cable Gland 50-20-23-GM-M-25 Gegenmutter 50-10-10-41 Gehäuse Switch Box 51-10-10-01 Motorschutzschaltergehäuse Motor Protective Switch Box 51-20-30-03 Unterspannungsauslöser Low Voltage Protective 51-20-30-01...
- Seite 21 14-10-10-06 Scheibe Spacer 14-17-10-08 Kupplungsaufnahme Bracket for Coupling 14-17-10-04 Lagerdeckel unten Bottom Lid Bearing Housing 14-10-49-02 Magnetscheibe rund Schleifschuh Delta II Magnetic Disc round Diamond Shoes Delta II 61-20-62-07 Kugellager Bearing 14-17-10-02 Lagergehäuse Bearing Housing 14-17-10-01 Lagerwelle Axis 14-17-10-03 Lagerdeckel oben...