LaCie DVD±RW Schnellinstallationsanleitung Seite 4

LaCie DVD±RW
IT
Design by F.A. Porsche
Guida d'installazione rapida
Procedure di installazione
1. Installare il software fornito. Vedere la Guida per l'utente per una descrizione del
software.
Nota
Le guide relative all'unità LaCie DVD±RW e a ciascuno dei programmi software
forniti con l'unità sono contenuti in documenti diversi. Le guide relative al software
fornito con l'unità sono contenute nella cartella Software del DVD-ROM o
vengono installate insieme al software. Conservare sempre una copia del
DVD-ROM contenente le utility LaCie.
2. Collegare l'unità all'alimentazione elettrica.
Nota
L'unità può essere collegata a una porta iLink o FireWire 800. I cavi vengono
venduti a parte.
3. Accendere l'unità.
4. Collegare il cavo FireWire 400 al computer.
5. Collegare il cavo FireWire 400 all'unità.
Per ricevere assistenza tecnica gratuita e proteggere il proprio investimento, visitare il sito Web
www.lacie.com/register.
Per masterizzare le etichette, usare CD o DVD compatibili con
LightScribe, acquistabili tramite il sito Web di LaCie o presso un
rivenditore LightScribe. Per ulteriori informazioni, visitare la pagina Web
www.lacie.com/lightscribe.
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
LaCie DVD±RW
DE
Design by F.A. Porsche
Installationsanleitung
Einrichtung Schritt für Schritt
1. Installieren Sie die enthaltene Software. (Eine Beschreibung der Software finden Sie im
Benutzerhandbuch.)
Hinweis:
Für das LaCie DVD±RW-Laufwerk und die enthaltenen Softwareprogramme sind
separate Benutzerhandbücher verfügbar. Die Handbücher für die enthaltenen
Softwareprogramme befinden sich im Software-Ordner auf der DVD-ROM oder
können nach der Installation der Software angezeigt werden. Bewahren Sie die
Original-DVD-ROM mit den LaCie-Dienstprogrammen stets gut auf.
2. Schließen Sie das Netzteil an.
Hinweis:
Sie können dieses Laufwerk an einen iLink-Anschluss oder an einen FireWire
800-Anschluss anschließen. Die Kabel müssen separat erworben werden.
3. Schalten Sie das Laufwerk ein.
4. Schließen Sie das FireWire 400-Kabel an den Computer an.
5. Schließen Sie das FireWire 400-Kabel an das Laufwerk an.
Schützen Sie Ihre Investition – Registrieren Sie sich für kostenlosen Support: www.lacie.com/register
Verwenden Sie zum Brennen von Beschriftungen kompatible
LightScribe-CDs oder -DVDs, die Sie auf der LaCie-Website oder von
einem LightScribe-Händler erhalten. Nähere Informationen:
www.lacie.com/lightscribe