Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. INFOSEC UPS SYSTEM Anleitungen
  4. USVs
  5. E2 LCD Serie
  6. Bedienungsanleitung

INFOSEC UPS SYSTEM E2 LCD Serie Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 37

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
600 to 2000 VA
User guide ________________________2
Notice d'utilisation ________________13
Gebruiksaanwijzing________________25
Bedienungsanleitung ______________37
Guía de usuario ___________________49
Manual do Utilizador ______________61
_________________________99
Downloaded from
www.Manualslib.com
manuals search engine

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für INFOSEC UPS SYSTEM E2 LCD Serie

Inhaltszusammenfassung für INFOSEC UPS SYSTEM E2 LCD Serie

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    600 to 2000 VA User guide ________________________2 Notice d’utilisation ________________13 Gebruiksaanwijzing________________25 Bedienungsanleitung ______________37 Guía de usuario ___________________49 Manual do Utilizador ______________61 Εγχειρίδιο χρήσης _________________73 Руководство пользователя ________86 _________________________99 ‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...

  • Seite 2: User Guide

    INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 01 10 AA 59 205 09 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 3 Do not keep or use the UPS in any of the following environments: INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 01 10 AA 59 205 09 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 4 INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 01 10 AA 59 205 09 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 5 On/Off Switch INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 01 10 AA 59 205 09 Downloaded from www.Manualslib.com...

  • Seite 6: Fault Indicator

    9 - Fault indicator INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 01 10 AA 59 205 09 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 7 Packaging includes: INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 01 10 AA 59 205 09 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 8 INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 01 10 AA 59 205 09 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 9  Is the battery flat or defective? INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 01 10 AA 59 205 09 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 10 INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 01 10 AA 59 205 09 Downloaded from www.Manualslib.com...

  • Seite 11: General Characteristics

    60 mn INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 01 10 AA 59 205 09 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 12 65352 4 INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 01 10 AA 59 205 09 Downloaded from www.Manualslib.com...

  • Seite 13: Notice D'utilisation

    INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 01 10 AA 59 205 09 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 14 4 . I N S T R U C T I O N S D E S T O C K A G E INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line –...
  • Seite 15 INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 01 10 AA 59 205 09 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 16 Bouton marche/arrêt INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 01 10 AA 59 205 09 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 17 9 – Indicateur de défaut onduleur INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 01 10 AA 59 205 09 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 18 1 câble USB et un manuel d’utilisation. INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 01 10 AA 59 205 09 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 19 « standard ». INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 01 10 AA 59 205 09 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 20 INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 01 10 AA 59 205 09 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 21 INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 01 10 AA 59 205 09 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 22 LCD. INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 01 10 AA 59 205 09 Downloaded from www.Manualslib.com...

  • Seite 23: Caracteristiques Generales

    INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 01 10 AA 59 205 09 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 24 3700085 65352 4 INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 01 10 AA 59 205 09 Downloaded from www.Manualslib.com...

  • Seite 25: Gebruiksaanwijzing

    INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 01 10 AA 59 205 09 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 26 3 maanden INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 01 10 AA 59 205 09 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 27 INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 01 10 AA 59 205 09 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 28 Aan/uitschakelaar INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 01 10 AA 59 205 09 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 29 9 - Storingslampje INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 01 10 AA 59 205 09 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 30 De verpakking bevat: INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 01 10 AA 59 205 09 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 31 5 minuten automatisch uitschakelen om energie te besparen tijdens een INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 01 10 AA 59 205 09 Downloaded from www.Manualslib.com...

  • Seite 32: Checklist

     Valt de stroomtoevoer binnen de gespecificeerde waarden? INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 01 10 AA 59 205 09 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 33 INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 01 10 AA 59 205 09 Downloaded from www.Manualslib.com...

  • Seite 34: Mogelijke Oorzaak

    LCD-scherm. INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 01 10 AA 59 205 09 Downloaded from www.Manualslib.com...

  • Seite 35: Algemene Kenmerken

    60 min INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 01 10 AA 59 205 09 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 36 65352 4 INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 01 10 AA 59 205 09 Downloaded from www.Manualslib.com...

  • Seite 37: Bedienungsanleitung

    INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 01 10 AA 59 205 09 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 38 Ladestromquelle unterbrechen. INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 01 10 AA 59 205 09 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 39 Lebensdauer muss sie getrennt und sachgerecht entsorgt werden. INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 01 10 AA 59 205 09 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 40 Ein/Aus-Schalter INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 01 10 AA 59 205 09 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 41 9 - Fehleranzeige INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 01 10 AA 59 205 09 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 42 USV nicht beschädigt ist. Zum Lieferumfang gehört: INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 01 10 AA 59 205 09 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 43 Taste. INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 01 10 AA 59 205 09 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 44  Steht der Hauptschalter auf „ON“? INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 01 10 AA 59 205 09 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 45 Batteriebetrieb. INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 01 10 AA 59 205 09 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 46 INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 01 10 AA 59 205 09 Downloaded from www.Manualslib.com...

  • Seite 47: Allgemeine Beschreibung

    60 min INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 01 10 AA 59 205 09 Downloaded from www.Manualslib.com...

  • Seite 48: Akustischer Alarm

    65352 4 INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 01 10 AA 59 205 09 Downloaded from www.Manualslib.com...

  • Seite 49: Guía De Usuario

    Todas las reparaciones deben realizarse solamente por técnicos cualificados. INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 01 10 AA 59 205 09 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 50 INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 01 10 AA 59 205 09 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 51 INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 01 10 AA 59 205 09 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 52 Interruptor de Encendido/Apagado INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 01 10 AA 59 205 09 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 53 Indicador de falla INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 01 10 AA 59 205 09 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 54 7 . I N S T A L A C I Ó N Y F U N C I O N A M I E N T O INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line –...
  • Seite 55 INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 01 10 AA 59 205 09 Downloaded from www.Manualslib.com...

  • Seite 56: Localización De Averías

    Línea de Atención al Cliente. INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 01 10 AA 59 205 09 Downloaded from www.Manualslib.com...

  • Seite 57: Lista De Control

    INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 01 10 AA 59 205 09 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 58 LCD. INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 01 10 AA 59 205 09 Downloaded from www.Manualslib.com...

  • Seite 59: Características Generales

    60 min. INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 01 10 AA 59 205 09 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 60 65352 4 INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 01 10 AA 59 205 09 Downloaded from www.Manualslib.com...

  • Seite 61: Manual Do Utilizador

    INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 01 10 AA 59 205 09 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 62 INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 01 10 AA 59 205 09 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 63 INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 01 10 AA 59 205 09 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 64 Interruptor Ligar/Desligar INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 01 10 AA 59 205 09 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 65 9 - Indicador de falha INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 01 10 AA 59 205 09 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 66 7 . I N S T A L A Ç Ã O E F U N C I O N A M E N T O INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line –...
  • Seite 67 6. Arranque DC INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 01 10 AA 59 205 09 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 68 INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 01 10 AA 59 205 09 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 69 INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 01 10 AA 59 205 09 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 70 INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 01 10 AA 59 205 09 Downloaded from www.Manualslib.com...

  • Seite 71: Características Gerais

    120W) INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 01 10 AA 59 205 09 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 72 65352 4 INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 01 10 AA 59 205 09 Downloaded from www.Manualslib.com...

  • Seite 73: Εγχειρίδιο Χρήσης

    τεχνικούς. INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 01 10 AA 59 205 09 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 74 σας. INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 01 10 AA 59 205 09 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 75 πρέπει να απορρίπτονται μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 01 10 AA 59 205 09 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 76 ενεργοποίησης/απενεργοποίησης INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 01 10 AA 59 205 09 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 77 9 - Ένδειξη βλάβης INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 01 10 AA 59 205 09 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 78 8 - Θύρα RS 232 INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 01 10 AA 59 205 09 Downloaded from www.Manualslib.com...

  • Seite 79: Φόρτιση Μπαταριών

    ενεργοποίησης/απενεργοποίησης βρίσκεται στη θέση ενεργοποίησης, διαφορετικά η μονάδα INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 01 10 AA 59 205 09 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 80 Σημείωση: Η σύνδεση αυτή είναι προαιρετική. INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 01 10 AA 59 205 09 Downloaded from www.Manualslib.com...

  • Seite 81: Αντιμετωπιση Προβληματων

    Είναι η μπαταρία άδεια ή ελαττωματική; INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 01 10 AA 59 205 09 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 82 μπαταρίας. INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 01 10 AA 59 205 09 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 83 μπαταρίας. INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 01 10 AA 59 205 09 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 84 υπολογιστή-120W) INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 01 10 AA 59 205 09 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 85 65352 4 INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 01 10 AA 59 205 09 Downloaded from www.Manualslib.com...

  • Seite 86: Руководство Пользователя

    техническим персоналом. INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 01 10 AA 59 205 09 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 87 выключить источник зарядного тока. INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 01 10 AA 59 205 09 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 88 бытового мусора. INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 01 10 AA 59 205 09 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 89 Выключатель питания INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 01 10 AA 59 205 09 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 90 9 - Индикатор отказа INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 01 10 AA 59 205 09 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 91 поврежден. Упаковка должна содержать следующее: INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 01 10 AA 59 205 09 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 92 кнопку. INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 01 10 AA 59 205 09 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 93 Дополнительную информацию можно получить на сайте www.infosec-ups.com INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 01 10 AA 59 205 09 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 94 Не разряжен ли аккумулятор или, может быть, он неисправен? INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 01 10 AA 59 205 09 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 95 батареи. INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 01 10 AA 59 205 09 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 96 разряда аккумулятора. INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 01 10 AA 59 205 09 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 97 120 Вт) INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 01 10 AA 59 205 09 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 98 65352 4 INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 01 10 AA 59 205 09 Downloaded from www.Manualslib.com...

  • Seite 99: دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

    ً ‫إﻟﻴﻪ ﺳﻬ ﻼ‬ INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 01 10 AA 59 205 09 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 100  INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 01 10 AA 59 205 09 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 101 ‫ﻣﻨﻔﺮدة وﻻ ﻳﺠﺐ أن ﻳ ُﺮﻣﻰ ﻣﻊ اﻟﻘﻤﺎﻣﺎت اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‬ INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 01 10 AA 59 205 09 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 102 ‫زر ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 01 10 AA 59 205 09 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 103 ‫ﻣﺆﺷﺮ‬ INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 01 10 AA 59 205 09 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 104 ‫ﻣﺼﻬﺮ‬ INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 01 10 AA 59 205 09 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 105 ‫ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ وﻣﻊ ﺑﻄﺎرﻳﺔ ﻣﺸﺤﻮﻧﺔ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ، اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر‬ INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 01 10 AA 59 205 09 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 106 ‫هﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻓﺎرﻏﺔ ﺗﻤﺎﻣﺎ أو ﺗﺎﻟﻔﺔ ؟‬ INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 01 10 AA 59 205 09 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 107 ‫ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ‬ INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 01 10 AA 59 205 09 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 108 ‫آﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺷﺨﺼﻲ واﺣﺪ‬ INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 01 10 AA 59 205 09 Downloaded from www.Manualslib.com...
  • Seite 109 65352 4 INFOSEC UPS SYSTEM - 4, rue de la Rigotière - 44700 Orvault - FRANCE - www.infosec-ups.com Hot Line – Tel + 33 (0)2 40 76 15 82 - Fax + 33 (0)2 40 94 29 51 - hotline@infosec.fr – 01 10 AA 59 205 09 Downloaded from www.Manualslib.com...

Diese Anleitung auch für:

E2 lcd 600E2 lcd 800E2 lcd 1000E2 lcd 1500E2 lcd 2000

Inhaltsverzeichnis