Bresser DOB-150 Schnellstartanleitung Seite 4

Všeobecné výstrahy · Splošna opozorila · Opće upozoravajuće napomene
!
Общие предупреждения
za uporabo. V teh navodilih za hiter za-
četek uporabe so najpomembnejši koraki
za zagon nove naprave. Izčrpna navodila
za uporabo z dodatnimi informacijami in
napotki za odpravljanje napak boste našli
na naši internetni strani. DOWNLOAD:
www.bresser.de/download/Messier/Dobson
NEVARNOST telesnih poškodb!
S to napravo nikoli ne glejte v sonce ali v
bližino sonca. Obstaja NEVARNOST OSLE-
PITVE!
Otroci lahko napravo uporabljajo samo
pod nadzorom odrasle osebe. Otrokom ne
dovolite v bližino materialov embalaže (pla-
stične vrečke, gumijasti trakovi itd.)! Obsta-
ja NEVARNOST ZADUŠITVE!
NEVARNOST POŽARA!
Naprave - še posebej leč - ne izpostavljajte
neposrednemu sevanju sonca! Zaradi žar-
ka lahko pride do požarov.
NEVARNOST materialne škode!
Nikoli ne razstavljajte naprave! Če se po-
kvari, pokličite specializiranega trgovca.
Ta se bo posvetoval s servisnim centrom
in lahko napravo pošlje v popravilo, če je
treba.
HR
Ove upute za brzi start ne zamjenjuju opšir-
ne upute za posluživanje!
Prije uporabe uređaja pažljivo pročitajte si-
gurnosne napomene i opširne upute za po-
služivanje.
Ove upute za brzi start Vam opisuju najvaž-
nije korake za puštanje u rad Vašeg novog
Garantie & Service · Warranty and Service · Garantie et Service · Garanzia e assistenza
I
DE
Die reguläre Garantiezeit beträgt 2 Jahre
und beginnt am Tag des Kaufs. Um von
einer verlängerten, freiwilligen Garantiezeit
wie auf dem Geschenkkarton angegeben zu
profitieren, ist eine Registrierung auf unserer
Website erforderlich.
Die vollständigen Garantiebedingungen sowie
Informationen zu Garantiezeitverlängerung
und Serviceleistungen können Sie unter
www.bresser.de/garantiebedingungen
einsehen.
GB
The regular guarantee period is 2 years and
begins on the day of purchase. To benefit
from an extended voluntary guarantee period
as stated on the gift box, registration on our
website is required.
Quickstart_Messier-Dobson-Rockerbox_de-en-fr-nl-it-es-pt-pl-cs-sk-sl-hr-ru_BRESSER_v082019a.indd 4
uređaja. Opširne upute za posluživanje sa
dodatnim informacijama i napucima za ot-
klanjanje grešaka možete pronaći na našoj
Internet-stranici. DOWNLOAD:
www.bresser.de/download/Messier/Dobson
OPASNOST od ozljeda tijela!
Nikada sa ovim uređajem ne gledajte ne-
posredno u sunce ili u blizinu sunca. Posto-
ji opasnost od OSLIJEPLJIVANJA!
Djeca uređaj trebaju koristiti isključivo pod
nadzorom. Materijale pakiranja (plastične
vrećice, gumene trake itd.) držite podalje
od djece! Postoji opasnost od GUŠENJA!
OPASNOST OD POŽARA!
Ne izložite uređaj – posebno leće – nepo-
srednom utjecaju sunčeve svjetlosti! Sno-
povi svjetlosti mogu prouzrokovati požar.
OPASNOST nastanka predmetne štete!
Ne rastavite uređaj! U slučaju defekta
molimo da se obratite Vašem stručnom
trgovcu. On će se povezati sa servisnim
centrom i u slučaju potrebe može poslati
uređaj na popravak.
RU
Данное краткое руководство
не заменяет подробное руко-
водство пользователя.
Перед использованием устройства
внимательно прочтите инструкции по
безопасности и руководство пользо-
вателя.
Краткое руководство пользователя
содержит описание наиболее важных
шагов по вводу в эксплуатацию ва-
You can consult the full guarantee terms
as well as information on extending the
guarantee period and details of our services at
www.bresser.de/warranty_terms.
FR
La durée normale de la garantie est de
2 ans à compter du jour de l'achat. Afin
de pouvoir profiter d'une prolongation
facultative de la garantie, comme il est
indiqué sur le carton d'emballage, vous
devez vous enregistrer sur notre site
Internet.
Vous pouvez consulter l'intégralité des
conditions de garantie ainsi que les
informations concernant la prolongation
de la garantie et les prestations de service
sur www.bresser.de/warranty_terms.
- 4 -
шего нового устройства. Подробное
руководство по эксплуатации с допол-
нительной информацией и инструкци-
ями по устранению неисправностей
находится на нашей веб-странице.
DOWNLOAD:
www.bresser.de/download/Messier/Dobson
ОПАСНОСТЬ травмирования!
Ни в коем случае не смотрите через
этот прибор прямо на солнце или в на-
правлении солнца. Опасность ПОТЕРИ
ЗРЕНИЯ!
Дети должны использовать прибор
только под присмотром взрослых. Ис-
ключите доступ детей к упаковочным
материалам (пластиковые
резиновые ленты и т.д.)! ОПАСНОСТЬ
УДУШЬЯ!
ОПАСНОСТЬ ПОЖАРА!
Не прибор – в особенности линзы – под
прямыми солнечными лучами! Из-за
фокусировки солнечных лучей может
возникнуть пожар!
ОПАСНОСТЬ причинения материаль-
ного ущерба!
Не разбирайте прибор! В случае неис-
правности обращайтесь к дилеру. Он
свяжется с сервисным центром и мо-
жет переслать прибор для выполнения
ремонта.
NL
De reguliere garantieperiode bedraagt 2 jaar
en begint op de dag van aankoop. Om gebruik
te maken van een verlengde vrijwillige
garantieperiode zoals aangegeven op de
geschenkverpakking is aangegeven dient
het product op onze website geregistreerd
te worden.
IT
La durata regolare della garanzia è di 2 anni
e decorre dalla data dell'acquisto. Per godere
di un'estensione volontaria della garanzia
come descritto sulla confezione regalo, è
necessario registrarsi nel nostro sito Web.
Le condizioni complete di garanzia e le
informazioni sull'estensione di garanzia
e i servizi di assistenza sono visibili al sito
www.bresser.de/warranty_terms.
пакеты,
19.08.2019 12:17:05