Bresser DOB-150 Schnellstartanleitung Seite 11

Entsorgung · Disposal · Elimination · Afval · Saltimento · Eliminación · Eliminação
VI
Utylizacja · Likvidace · Likvidácia · Odstranjevanje med odpadke · Zbrinjavanje
Утилизация
DE
Entsorgen Sie die Verpackungsmate-
rialien sortenrein. Beachten Sie bei der
Entsorgung des Geräts die aktuellen ge-
setzlichen Bestimmungen! Informationen
zur fachgerechten Entsorgung erhalten Sie
bei den kommunalen Entsorgungsdienst-
leistern oder dem Umweltamt.
GB
Dispose of the packaging materials
properly, according to their type, such
as paper or cardboard. Please take the
current legal regulations into account
when disposing of your device. You can get
more information on the proper disposal
from your local waste-disposal service or
environmental authority.
FR
Eliminez l'emballage en triant les
matériaux. Lors de l'élimination de
l'appareil, veuillez respecter
applicables en la matière. Pour plus
d'informations concernant l'élimination
des déchets dans le respect des lois et
réglementations applicables, veuillez vous
adresser aux services communaux en
charge de la gestion des déchets.
NL
Scheid het verpakkingsmateriaal
voordat u het weggooit. Let bij het
weggooien van een apparaat altijd op de
huidige wet- en regelgeving. Informatie
over het correct scheiden en weggooien
van afval kunt u bij uw gemeentelijke
milieudienst inwinnen.
IT
Smaltire i materiali di imballaggio in
maniera differenziata.
smaltimento dell'apparecchio osservare le
Quickstart_Messier-Dobson-Rockerbox_de-en-fr-nl-it-es-pt-pl-cs-sk-sl-hr-ru_BRESSER_v082019a.indd 11
disposizioni di legge attuali. Le informazioni
su uno smaltimento conforme sono
disponibili presso il servizio di smaltimento
comunale o l'Agenzia per l'ambiente locale.
ES
Elimine los materiales de embalaje
separados por tipos. Por favor, tenga
en cuenta las disposiciones legales
vigentes a la hora de eliminar el aparato.
Obtendrá información sobre la eliminación
reglamentaria en los proveedores de
servicios de eliminación municipales o en
la agencia de protección medioambiental.
PT
Separe os materiais da embalagem.
Na reciclagem do aparelho respeite
os regulamentos legais em vigor. Pode
obter mais informações sobre a reciclagem
correta nos serviços municipais ou na
les lois agência do meio ambiente.
PL
Materiały, z
opakowanie,
posortowane według
utylizacji urządzenia należy uwzględnić
aktualne przepisy prawne. Informacje na
temat właściwej
Państwo w komunalnym przedsiębiorstwie
utylizacji odpadów lub w urzędzie ds.
ochrony środowiska.
CZ
Balicí materiál zlikvidujte podle druhu.
Při likvidaci přístroje dodržujte prosím
aktuálně platná
Informace týkající se odborné likvidace
získáte u komunální organizace služeb pro
Per lo likvidaci a nebo na úřadě pro životní
prostředí.
SK
pri likvidácii prístroja platné zákonné
ustanovenia.
likvidácii odpadu vám poskytne miestny
odvozca odpadu alebo úrad životného
prostredia.
SI
odstranjevanju naprave med odpadke,
upoštevajte trenutno veljavne zakonske
predpise.
odstranjevanju med odpadke boste dobili
pri komunalnem podjetju ali uradu za
okolje.
HR
prilikom
pažnju na aktualne zakonske odredbe.
Informacije
których wykonano
možete pronaći kod komunalne službe za
należy utylizować zbrinjavanje ili kod službe za okoliš.
rodzaju. Przy
RU
utylizacji uzyskają
питания
отходами, поэтому в соответствии с
законодательными требованиями их
необходимо сдавать в пункты приема
использованных элементов питания.
Вы
использованные элементы питания в
zákonná ustanovení. нашем магазине или рядом с вами
(например, в торговых точках или в
пунктах приема).
- 11 -
Pri likvidácii roztrieďte obalové
materiály podľa druhu. Dodržiavajte
Informácie o odbornej
Materiale embalaže odstranite med
odpadke glede na vrsto materiala. Pri
Informacije o pravilnem
Materijale pakiranja zbrinite
vrstama materijala. Molimo
zbrinjavanja uređaja obratite
o urednom zbrinjavanju
Утилизируйте упаковку
предписано законом. Элементы
не являются бытовыми
можете бесплатно
19.08.2019 12:17:16
po
da
как
сдать