Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Довідник користувача
Прочитайте та зберігайте цей
довідник.
Патенти в усьому світі
Цей довідник призначений допомогти у складанні, технічному обслуговуванні, поточному ремонті, безпечній експлуатації та гарантії буксира для
дитячого велосипеда Trailgator. Уважно прочитайте цю інструкцію перед використанням, не викидайте її. Якщо Ви не будете діяти згідно інструкції,
безпека життя, Вас та Вашої дитини, може бути під загрозою. Будь ласка, з відповідальністю віднесіться до інформації користувача Вашого
велосипеда та велосипеда Вашої дитини. Ви несете відповідальність за належне складання, технічне обслуговування та експлуатацію дитячого велосипеда,
велосипеда для дорослого та буксира для дитячого велосипеда Trailgator. Компанія «S&S Industries, Inc.» радить Вам звернутися до фахівця, у разі
виникнення проблем або сумнівів щодо Вашого досвіду чи можливості належного складання, технічного обслуговування або експлуатації цього продукту. Щоб
зменшити ризик ушкодження дорослого велосипедиста та дитини- велосипедиста, буксир Trail-Gator повинен бути належно змонтований та відрегульований
з велосипедом дорослого та дитячим велосипедом і завжди бути в робочому та безпечному стані. Дорослий велосипедист та дитина-велосипедист несуть
відповідальність за ознайомлення та розуміння безпечного використання буксира для дитячого велосипеда Trail-Gator. Кожен учасник повинен знати, розуміти
і дотримуватись, всіх відповідних транспортних, велосипедних правил дорожного руху, країни в якій він/вона використовує Trialgator.
Велосипед дорослого
- Мінімальний діаметр шини 25" (635 мм)
- Тримач сідла діаметр 1" (25,4 мм) – 1,25" (31,8 мм)
Не використовуйте тримач сідла діаметром менше 1" (25,4 мм), в
іншому випадку може статися поломка, що може спричинити
серйозні ушкодження велосипедистам.
- Рекомендується застосовувати сталевий тримач сідла.
- Не повинно бути жодного аксесуару чи обладнання (багажник, тощо) сзаду.
Це заважатиме застосуванню буксира.
Дитячий велосипед
- Необхідна задня обгінна муфта. (Велосипед може рухатися за інерцією без
потреби крутити педалі).
- Діаметр шини: 12" (35,56 см) - 20" (50,08 см).
- Заборонено перевищувати максимально допустиме навантаження на
дитячий Велосипед. (Для додаткової інформації зверніться до інструкції на
дитячий велосипед)
- Не повинно бути жодного аксесуару чи обладнання (кошики, тощо) спереду
на велосипеді. Це перешкоджатиме доступу до головної труби рами.
- Для ручних гальм з центральною тягою див. комплект № 10270.
- Якщо дитини користується страхувальними колесами, їх треба прибрати
або зняти у разі застосування буксира. Для отримання інформації про
висувні страхувальні колеса Trailgator дивіться п. № 10310.
Не використовуйте буксир для дитячих велосипедів зі спущеними
страхувальними колесами, оскільки вони можуть заважати
дитячому велосипеду нахилятися на поворотах та можуть
спричинити серйозні ушкодження велосипедистам.
Монтаж
1 Зніміть тримач сідла з велосипеда для дорослого.
2 Визначте діаметр тримача сідла та прокладка(и), якщо необхідно. А невелика прокладка B велика прокладка
3 Вставте тримач сідла через буксир, зазором у прокладці(ках) назад, якщо використовуєте, та вдруге встановіть тримач сідла.
Тримач сідла має бути вставлено до мінімальної позначки C в раму велосипеда дорослого та
болти тримача сідла слід правильно затягти, щоб запобігти ушкодженню велосипедистів.
Розташуйте буксир поряд з рамою, випряміть позаду велосипеда дорослого та затягніть болти.
Болти D та E слід затягти на 13 футофунтів (17,6 Нм), щоб запобігти ушкодженню велосипедистів.
4 Визначте довжину витягнутого буксира. Отвір F 14"-16" дитячого велосипеда, отвір G 18"-20" дитячого велосипеда. Вкрутіть внутрішню трубу в
зовнішню, вставте штифт H та закріпіть.
5 Визначте положення для встановлення кріплень на дитячому велосипеді. Дитячий велосипед 14"-16" зазвичай кріпиться зверху
(5.1) або з середини (5.3). Дитячий велосипед 18"-20' зазвичай кріпиться знизу (5.2) або з середини (5.3).
40
Вимоги до буксиру для дитячого велосипеда
Дорослий велосипедист
- Велосипедист, що буксирує має бути дорослим.
- Дорослий велосипедист повинен мати добрий досвід та навички їзди на
- Дорослий має важити вдвічі більше за дитину-велосипедиста.
- Дорослий велосипедист повинен вдягати шолом належно підібраний та
Дитина-велосипедист
Рекомендовано для дітей віком від 3 років. Ця рекомендація не залежить від
віку, а більше залежить від наступних факторів:
- Максимальна вага дитини має бути 70 фунтів wiegen
- Дитина-велосипедист повинна мати добрі навички їзди на велосипеді.
- Дитина-велосипедист має бути пильною завжди тримати руки на кермі, ноги
- Дитина-велосипедист повинна вдягати шолом належно підібраний та
Інструменти необхідні для складання
2 розсувні гайкові ключі
1 викрутка з прямим шліцом
1 динамометричний ключ та 13мм кулькова опора
S & S Industries, Inc., Sarasota, FL, USA
велосипеді.
схвалений для використання
на педалях та не вставати.
схвалений для використання.
www.trail-gator.com
Copyright 2008 All Rights Reserved
Werbung
