Herunterladen Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Einführung
Das "Flash" Infrarot-Thermometer können Sie für viele
Anwendungs-bereiche benutzen. Es ist handlich und leicht
zu bedienen: einfach das Messobjekt anvisieren und
den Knopf drücken. Nach einer halben Sekunde erhält
man
die
Oberflächentemperatur
berührungslose
Messmethode
gefährlichen oder schwer
der Bedienknopf losgelassen wird, bleibt die letzte
Temperaturmessung 7 Sekunden lang auf dem Display
stehen.
Messmethode
Jeder Körper strahlt eine infrarote Energie ab. Der optische Detektor nimmt diese wahr und Übersetzt die
Information in eine digitale Anzeige.
Entfernung, Messfleckgröße und Blickfeld
Wenn die Entfernung (D) vom Messobjekt zunimmt wird der Messfleck (S) größer. Das Zielobjekt sollte
deshalb größer sein als der Messfleck. Um eine möglichst genaue Temperaturangabe zu bekommen,
sollte das Zielobjekt 2 mal größer sein als der Messfleck. Am besten halten Sie das Gerät senkrecht zum
Zielobjekt in einer Entfernung von 75 mm bis 300 mm.
Glänzende und polierte Oberflächen
Die Messung der Temperatur von glänzenden und polierten Metalloberflächen kann zu unkorrekten
Angaben führen. Sie können das Messobjekt aber mit einem Klebeband versehen oder mit einer matten
Farbe lackieren und anschließend die Messung vornehmen.
Umschalten °C / °F, Batteriewechsel
Die Batterie und der °C / °F-Schalter befinden sich im Batteriefach.
Zum Öffnen des Batteriefaches drücken Sie den Hebel an der Unterseite und nehmen Sie den
Batteriefachdeckel ab. Der °C / °F-Schalter liegt hinter der Batterie. Halten Sie das Gerät so, dass die
Frontseite von Ihnen weg zeigt, dann ist die rechte Schalterstellung °C die linke °F.
Das Gerät benötigt eine 12V 23A Batterie.
Achtung: Gebrauchte Batterien nicht mit dem Hausmüll, sondern nur in den dafür vorgesehenen
Sammelbehältern entsorgen !
Umhängeband
So befestigen Sie das beiliegende Umhängeband: Führen Sie die kleine Schlaufe am Ende des Bandes
durch die Öffnung an der Unterseite des Gerätes. (Eventuell müssen Sie mit einem spitzen Gegenstand
etwas nachhelfen). Ziehen Sie nun das andere Ende des Bandes durch die Schlaufe durch.
Beachten Sie bitte
Schützen Sie das Gerät vor elektromagnetischen Feldern (z.B. Induktionsheizungen, Mikrowellen) und
statischer Elektrizität.
Schützen Sie das Gerät vor großen oder abrupten Temperaturschwankungen.
Legen Sie das Gerät nicht in die Nähe von heißen Gegenständen
Das Gerät ist aufgrund der Messtoleranzen nicht zum Messen der menschlichen Körpertemperatur
geeignet.
Bedienungsanleitung
für das "Flash" Infrarot-Thermometer
-
durch
auch
von
erreichbaren Objekten. Wenn
die
heißen,

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für TFA Flash

  • Seite 1 Bedienungsanleitung für das "Flash" Infrarot-Thermometer Einführung Das "Flash" Infrarot-Thermometer können Sie für viele Anwendungs-bereiche benutzen. Es ist handlich und leicht zu bedienen: einfach das Messobjekt anvisieren und den Knopf drücken. Nach einer halben Sekunde erhält Oberflächentemperatur durch berührungslose Messmethode auch heißen,...
  • Seite 2 Denken Sie daran Für Messungen von glänzenden oder polierten Metalloberflächen (Edelstahl, Aluminium) ist das Gerät nicht geeignet. Das Gerät kann nicht durch transparente Oberflächen wie Glas oder Plastik hindurchmessen. Es misst stattdessen die Temperatur der transparenten Oberfläche. Dampf, Staub, Rauch etc. können die Messung beeinträchtigen und die optischen Elemente des Gerätes nachhaltig stören.
  • Seite 3 Mode d'emploi de "Flash" Thermometre infrarouge Introduction Vous pouvez utiliser le thermometre a infrarouge "Flash" dans beaucoup de domaines d'application. II est pratique et facile a utiliser: Visez simplement l'objet a mesurer et appuyez sur le bouton. Apres une demi-seconde, on obtient la temperature de surface -grace a la methode de mesure sans contact, egalement d'objets chauds, dangereux et difficiles a atteindre.
  • Seite 4 la vapeur, la poussiere, la fumee etc. peuvent porter prejudice au mesurage et deranger les elements optiques de l'appareil de farcon durable. Entretien et nettoyage Evitez les liquides sur l'appareil. Enlevez la poussiere a l'aide d'un torchon doux et sec. Caracteristiques techniques Champ de mesure de -18°C a 200°C...
  • Seite 5 "Flash" Infrared-thermometer Introduction We are confident you will find many uses for your "Flash" noncontact thermometer. Compact and easy to use, just aim, press the button, and read the temperature in less than a second. You can safely measure surface temperatures of hot, hazardous, or hard-to-reach objects without contact.
  • Seite 6 Reminders Not recommended for use in measuring shiny or polished metal surfaces (stainless steel, aluminum, etc.). The unit cannot measure through transparent surfaces such as glass or plastic. It will measure the surface temperature of the glass instead. Steam, dust, smoke, etc., can prevent accurate measurement by obstructing the unit's optics. Hold the unit back and at an angle to ensure the most accurate measurement.
  • Seite 7: Istruzioni Per I'uso

    "Flash" Termometro a raggi infrarossi Introduzione II termometro ad infrarossi "Flash" e utilizzabile in molti settori. Compatto e facile da usare: basta puntare l'oggetto, premere il pulsante e leggere la temperatura rilevata in meno di un secondo. E' possibile rilevare la temperatura di superfici calde, pericolose o difficili da raggiungere.
  • Seite 8 Il vapore, polvere, fumo ecc., possono influenzare la misurazione ed infiuenzare gli elementi ottici dello strumento Manutenzione Evitate la presenza di liquidi sulfo strumento Togliete 10 sporco con un panno morbido ed asciutto Dati tecnici Campo di misura da -18°C a 200°C (0°F fino a 390°F) Precisione da -1°Ca 200°C (30°F fino a 390°F) + -2,5% del valore indicato o + - 2,5°C (+ - 4°F),...