TFA 30.2017 Bedienungsanleitung

TFA_No. 30.2017_Anleit_02_13
Bedienungsanleitung
Digitales Innen-Thermometer
Instruction manual
Digital indoor thermometer
Mode d'emploi
Thermomètre intérieur digital
TFA Dostmann GmbH & Co.KG
Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim.
www.tfa-dostmann.de
Zu Ihrer Sicherheit
• Bewahren Sie das Gerät und die Batterie
außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Batterien nicht ins Feuer werfen, kurz-
schließen, auseinander nehmen oder aufla-
den. Explosionsgefahr!
• Batterien können bei Verschlucken lebens-
gefährlich sein. Wurde eine Batterie ver-
schluckt, muss sofort medizinische Hilfe in
Anspruch genommen werden.
• Setzen Sie das Gerät keinen extremen
Temperaturen, Vibrationen und Erschütte-
rungen aus.
1. Inbetriebnahme
• Öffnen Sie das Batteriefach und entfernen
Sie den Batterieunterbrechungsstreifen.
Ziehen Sie die Schutzfolie vom Display ab.
Die Temperatur wird angezeigt.
2. Fehlerbeseitigung
Problem Lösung
➜ Batterie polrichtig
Keine Anzeige /
Unkorrekte Anzeige
➜ Batterie wechseln
3. Entsorgung
• Altgeräte und Batterien dürfen keinesfalls
in den Hausmüll!
Als Verbraucher sind Sie gesetzlich ver-
pflichtet, gebrauchte Batterien und Akkus
zur umweltgerechten Entsorgung beim
Handel oder entsprechenden Sammelstellen
gemäß nationaler oder lokaler Bestimmun-
gen abzugeben und das Altgerät bei einer
ausgewiesenen Annahmestelle für die Ent-
sorgung von Elektro- und Elektronikgeräten.
04.03.2013 11:04 Uhr
-10°C...+60°C
Batterie / Battery
1 x LR44
02/13
inklusive / included
For your safety
• Keep this instrument and its battery out of
the reach of children.
• Batteries must not be thrown into the fire,
short-circuited, taken apart or recharged.
Risk of explosion!
• Batteries can be fatal if swallowed. If a bat-
tery has been swallowed, get medical
assistance immediately.
• Do not place your product near extreme
temperatures, vibrations or shocks.
1. Getting started
• Open the battery compartment and remove
the battery safety strip. Pull off the protec-
tion foil on the display. The temperature is
displayed.
2. Troubleshooting
Problems
No display /
incorrect display
einlegen
(+ Pol nach oben)
3. Waste disposal
• Never dispose of end-of-life devices or
empty batteries in household waste.
In order to ensure environmentally-com-
patible disposal, you are legally required to
take empty batteries to your retail store or
to appropriate collection sites depending
to national or local regulations and to take
end-of-life devices to a designated collec-
tion point for the disposal of electrical and
electronic equipment.
Seite 1
• Gardez votre appareil et la pile hors de la
portée des enfants.
• Ne jetez jamais les piles dans le feu, ni les
court-circuiter, les démonter ou les rechar-
ger. Risques d'explosion!
• L'ingestion d'une pile peut être mortelle.
En cas d'ingestion de pile, consultez
immédiatement un service médical.
• Évitez d'exposer l'appareil à des tempéra-
tures extrêmes, à des vibrations ou à des
chocs.
1. Mise en service
• Ouvrez le compartiment à batterie et enle-
ver la bande d´interruption de la pile. Tirer
la feuille de protection de l'affichage. La
température est affichée.
2. Dépannage
Problème
Solutions
Affichage manquant / ➜ Contrôlez la bonne
➜ Ensure battery
Indication incorrecte
polarity is correct
(+ pol above)
➜ Change the battery
3. Traitement des déchets
• La pile et l'appareil usagés ne peuvent en
aucun cas être jetés dans les ordures
ménagères! En tant qu'utilisateur, vous
avez l'obligation légale de rapporter les
piles usagées à votre revendeur ou de les
déposer dans une déchetterie proche de
votre domicile conformément à la régle-
mentation nationale et locale et de déposer
l'appareil usagé dans un centre de traite-
ment agréé pour les déchets électriques et
électroniques.
Kat. Nr. 30.2017
Pour votre sécurité
Solution
polarité de la pile
(pôle + vers le haut)
➜ Changez la pile