Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
00039706bda
02.05.2006
¬ Brève introduction à USB 2.0 & CardBus IEEE 1394
Remarques importantes concernant l'alimentation
électrique :
La carte PC veille à l'alimentation en électricité des
appareils connectés. Le courant maximal dépend de
l'ordinateur portable utilisé. Il est conseillé d'utiliser un
bloc d'alimentation externe dans le cas où des
ordinateurs à forte consommation ne fonctionneraient
pas correctement.
Attention :
N'utilisez que des blocs commutateur secteur
répondant aux spécifications suivantes (nous
conseillons l'utilisation du bloc Hama, réf. 46601) :
• Alimentation : 12V DC, charge admissible minimale :
1500 mA
• Polarité : pôle négatif (-) à l'extérieur et pôle positif
(+) à l'intérieur
Connectez le bloc d'alimentation à la prise de courant
puis à la carte PC avant d'insérer la carte dans
l'ordinateur.
Attention : Le non-respect de ces consignes peut
provoquer des détériorations !
Installation du logiciel
Windows
®
XP Home / Professional
Veuillez installer le pilote fourni sur CD avant d'insérer
la carte dans votre ordinateur portable. Redémarrez
votre ordinateur après l'installation. Vous pouvez
ensuite insérer la carte dans l'emplacement prévu à
cet effet.
„L'Assistant pour la recherche d'une nouvelle
périphérie" identifie le contrôleur comme „ALI PCI to
USB Enhanced Host Controller" et „IEEE 1394 Host
Controller". Cochez „Installation automatique du
➩
logiciel (conseillé)"
Suivant.
Dans le cas où le message suivant „Le logiciel installé
pour cette périphérie : ALI PCI to USB Enhanced Host
Controller ou IEEE 1394 Host Controller n'a pas satisfait
aux tests Windows
®
Logo visant à assurer sa
compatibilité avec Windows
®
XP ..." apparaît, cliquez
sur „Continuer l'installation". Windows
fichiers nécessaires à partir du CD. Cliquez finalement
➩
sur
Terminer.
6
Downloaded from
www.Manualslib.com
14:37 Uhr
Seite 6
Consignes importantes pour Windows
Vous pouvez vérifier que la carte combo a bien été
installée en consultant Démarrer
configuration
➩
Système
➩
Matériel
périphérique (certains systèmes exigent que vous
basculiez vers „l'affichage classique", afin d'afficher
l'icône „Système"). Les entrées suivantes doivent y
être affichées sans point d'exclamation jaune :
USB-Controller
• 3x ALI PCI to USB Open Host Controller
• Au moins 3x USB Root Hub
Universal Serial Bus Controller
• ALI PCI to USB Enhanced Host Controller
• USB 2.0 Root Hub Device
Adaptateur de réseau
• Adaptateur de réseau 1394
IEEE 1394 Bus Host Controller
• OHCI, contrôleur d'hôte IEEE 1394 conform
Windows
®
2000 Professional :
Veuillez installer le pilote fourni sur CD avant d'insérer
la carte dans votre ordinateur portable. Redémarrez
votre ordinateur après l'installation.
Vous pouvez ensuite insérer la carte dans
l'emplacement prévu à cet effet. „L'Assistant pour la
recherche d'une nouvelle périphérie" identifie le
contrôleur comme „ALI PCI to USB Enhanced Host
Controller" et „IEEE 1394 Host Controller". Windows
copie les fichiers nécessaires à partir du CD ;
l'installation du pilote est ensuite terminée.
Consignes importantes pour Windows
Vous pouvez vérifier si la carte combo a été
correctement installée en consultant Démarrer
Paramètres
➩
Panneau de configuration
➩
Matériel
Gestionnaire de périphérique. Les entrées
suivantes doivent y être affichées sans point
d'exclamation jaune :
USB-Controller
• 3x ALI PCI to USB Open Host Controller
• 3x USB Root Hub
Universal Serial Bus Controller
• ALI PCI to USB Enhanced Host Controller
®
copie alors les
• USB 2.0 Root Hub
IEEE 1394 Bus Host Controller
• OHCI, contrôleur d'hôte IEEE 1394 conforme
manuals search engine
®
XP :
Windows
®
ME (Millennium Edition) :
Veuillez installer le pilote fourni sur CD avant d'insérer
➩
Panneau de
la carte dans votre ordinateur portable. Redémarrez
➩
Gestionnaire de
votre ordinateur après l'installation. Une fois la carte
PC insérée dans l'emplacement correspondant, le
masque „Nouveau matériel détecté" s'affiche et la
carte combo est installée en partie automatiquement.
L'assistant „Ajout de nouveau matériel" détecte le
nouveau matériel „ALI PCI/USB Host Open Controller".
L'ordinateur devrait ensuite également détecter „PCI
OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller". Redémarrez
votre système si tel n'est pas le cas. Vous pouvez
ensuite commencer l'installation. Cochez „Rechercher
le meilleur pilote pour la périphérie (conseillé)"
Suivant. Windows
Terminer.
Consignes importantes pour Windows
Vous pouvez vérifier que le contrôleur a bien été
installé en consultant Démarrer
Panneau de configuration
de périphérie (vous devrez peut-être cliquer sur
„Afficher toutes les options du panneau de
configuration" afin d'afficher l'icône „Système"). Les
entrées suivantes doivent y être affichées sans point
d'exclamation jaune :
1394 Bus Controller
• PCI OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller
®
Cartes réseau
• Adaptateur de réseau NDIS 1394
Contrôleur de bus sériel universel
®
2000 :
• ALI PCI to USB Enhanced Host Controller
• 3x ALI PCI/USB OPEN Host Controller
➩
• USB 2.0 Root Hub
➩
Système
➩
• 3x USB hub racine
Windows
®
98 SE (deuxième édition) :
Veuillez installer le pilote fourni sur CD avant d'insérer
la carte dans votre ordinateur portable. Redémarrez
votre ordinateur après l'installation.
Le message Nouveau matériel détecté apparaît sur
votre écran après avoir inséré la carte. Le contrôleur
est identifié comme „ALI PCI/USB Open Host
Controller". Cliquez ensuite sur
masque suivant („Que voulez-vous faire?"), cochez
„Rechercher le meilleur pilote pour la périphérie
(conseillé)" puis cliquez sur
➩
jour (conseillé)
Windows
®
98 dès que vous êtes invité à le faire, puis
cliquez sur „OK", (vous devrez éventuellement saisir la
lettre de lecteur pour votre CD-ROM). Windows
charge alors les pilotes nécessaires à partir du CD.
Cliquez ensuite sur
nouveau matériel" apparaît à nouveau et détecte le
deuxième „ALI USB Open Host Controller". Répétez le
processus décrit plus haut. „PCI Universal Serial Bus"
est ensuite détecté comme nouveau matériel. Cliquez
➩
sur
Suivant
➩
périphérie
trouvé un pilote mis à jour et quelques autres pilotes
pour ce périphérique", cliquez sur
➩
Suivant
Suivant
nouveau matériel" apparaît à nouveau et détecte le
troisième „ALI USB Open Host Controller". Répétez le
➩
processus décrit plus haut. „PCI Universal Serial Bus"
➩
®
installe alors le pilote nécessaire
est ensuite détecté comme nouveau matériel. Cliquez
➩
sur
Suivant
périphérie
➩
®
ME :
trouvé un pilote mis à jour et quelques autres pilotes
pour ce périphérique", cliquez sur
➩
➩
Paramètres
➩
Suivant
Suivant
➩
Système
➩
Gestionnaire
La carte d'interface est ensuite identifiée comme „PCI
FireWire (IEEE 1394)". L'assistant „Ajout de nouveau
matériel" est lancé peu après et recherche des
nouveaux pilotes pour „PCI OHCI Compliant IEEE 1394
Host Controller". Cliquez sur
dans le masque suivant („Que voulez-vous faire")
„Rechercher le meilleur pilote pour la périphérie"
➩
Suivant
Suivant
les fichiers pilote nécessaires. Insérez le CD
Windows
®
98 dès que vous êtes invité à le faire, puis
cliquez sur „OK" (vous devrez éventuellement saisir la
lettre de lecteur pour votre CD-ROM).
Cliquez finalement sur
Consignes importantes pour Windows
Vous pouvez vérifier si la carte combo a été
correctement installée en consultant Démarrer
Panneau de configuration
Gestionnaire de périphérique (certains systèmes
exigent que vous basculiez vers „l'affichage
classique", afin d'afficher l'icône „Système". Les
entrées suivantes doivent y être affichées sans point
d'exclamation jaune :
1394 Bus Controller
➩
Suivant. Dans le
• PCI OHCI Compliant IEEE 1394 Host Controller
Contrôleur de bus sériel universel
➩
➩
Suivant
Pilote mis à
• ALI PCI to USB Enhanced Host Controller
➩
Suivant
Suivant. Insérez le CD
• USB 2.0 Root Hub
• 3x ALI PCI/USB Open Host Controller
• 3x USB hub racine
®
98
➩
Terminer. L'assistant „Ajout de
➩
Rechercher le meilleur pilote pour la
Suivant. Dans le masque „Windows a
➩
Pilote mis à jour
➩
➩
Terminer. L'assistant „Ajout de
➩
Rechercher le meilleur pilote pour la
Suivant. Dans le masque „Windows a
➩
➩
Pilote mis à jour
➩
Terminer.
➩
Suivant. Sélectionnez
➩
➩
Suivant. Windows
®
copie alors
➩
Terminer.
®
98SE :
➩
➩
➩
Système
Matériel.
7
Werbung
