Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
SOMMAIRE
1 Informations générales
1.1 Informations pour les utilisateurs
1.2 Garantie et assistance après-vente
2 Informations sur la sécurité
3 Installation
3.1 Déballage
3.2 Assemblage
3.3 Positionnement des enceintes
3.4 Branchement
3.4.1 Raccordement standard (câblage simple)
3.4.2 Bi-wiring
3.4.3 Bi-amping
3.4.4 Tri-wiring
3.4.5 Tri-amping
3.4.6 Systèmes audio multicanaux
3.4.7 Commandes audio
3.4.8 Recommandations pour le choix de l'amplificateur
4 Entretien et nettoyage
5 Spécifications techniques
6 Illustrations
20
1. INFORMATIONS GÉNÉRALES
1.1 INFORMATIONS POUR LES UTILISATEURS
Cher Client,
Nous tenons à vous remercier et à vous féliciter d'avoir choisi un système d'enceinte Sonus faber pour
21
écouter votre musique préférée.
21
Ces enceintes sont conçues pour répondre immédiatement aux plus grandes attentes de nos clients.
21
Sachant que notre objectif est de vous garantir le meilleur résultat possible lors de l'écoute, nous vous
recommandons de lire attentivement ce manuel d'instructions avant de procéder à l'installation.
21
Si vous avez des doutes ou des questions, veuillez contacter le personnel technique de votre point de
vente, le distributeur officiel Sonus faber de votre pays ou directement Sonus faber en écrivant à
22
customerservice@sonusfaber.com.
22
Enfin, nous vous suggérons fortement de vous inscrire en ligne sur le site www.sonusfaber.com afin de
23
tout savoir sur les dernières nouveautés, les initiatives et les promotions proposées par Sonus faber.
23
23
Profitez de votre musique !
24
24
1.2 GARANTIE ET ASSISTANCE APRÈS-VENTE
24
24
Les enceintes sont conçues et fabriquées selon les normes de qualité les plus élevées. Si toutefois un
24
défaut ou un dysfonctionnement devait survenir, vos enceintes sont couvertes par une garantie conforme
24
aux réglementations en vigueur dans le pays où elles ont été achetées.
24
Dans ce cas, veuillez contacter le revendeur Sonus faber auprès duquel vous avez acheté vos enceintes,
25
ou le distributeur Sonus faber officiel de votre pays.
Les coordonnées de tous les distributeurs sont disponibles sur notre site internet :
25
•
https://www.sonusfaber.com/distributori-store/
32
•
https://www.sonusfaber.com/en/distributors-stores/
34
Pour votre confort, il est également recommandé de garder les éléments suivants à l'esprit :
•
la garantie sur les enceintes couvre tous les défauts de fabrication,
•
conservez le reçu comme preuve d'achat afin de pouvoir le présenter au revendeur le cas échéant,
•
conservez l'emballage d'origine des enceintes afin de pouvoir les transporter sans leur faire subir de
dommages dans le cas où elles devraient être envoyées à un centre d'assistance agréé,
•
Les enceintes doivent être accompagnées d'une description du dysfonctionnement ou du défaut
constaté.
La garantie du produit s'annulera dans les conditions suivantes :
•
si le produit a été démonté ou modifié par des personnes autres que celles appartenant à un centre
d'assistance agréé Sonus faber,
•
si le produit a été utilisé de manière non conforme aux indications figurant dans ce manuel.
2.
INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ
Lesen Sie die Gebrauchsanweisung durch und bewahren Sie diese zum Nachschlagen griffbereit auf.
•
Lors de l'installation du support d'enceinte et/ou de l'enceinte elle-même, assurez vous de visser
entièrement les pointes de découplage et de placer l'enceinte sur une surface solide, plane et
parfaitement stable
•
Évitez de placer des objets lourds sur l'enceinte, car ceux-ci pourraient en compromettre la stabilité.
•
Si les enceintes doivent être placées sur une surface de support surélevée (ex : mezzanines, boosters
en bois, etc.), vérifiez au préalable que la surface puisse en supporter le poids. Assurez-vous
également qu'il y ait suffisamment de friction pour empêcher les enceintes de bouger en raison des
vibrations générées dans des conditions de fonctionnement normales.
•
Ne placez aucun objet contenant des liquides, des substances ou produits liquéfiables inflammables
sur l'enceinte.
•
Utilisez l'un des schémas de connexion figurant dans ce manuel d'instructions. Le branchement de
deux ou plusieurs enceintes en parallèle peut endommager votre amplificateur. En cas de doute,
contactez votre revendeur.
•
Évitez de rester à proximité des enceintes lorsque le système audio fonctionne à volume élevé. Cela
pourrait causer des dommages permanents à votre audition. Les enfants doivent être tenus à une
distance de sécurité d'au moins 50 cm de l'enceinte.
21
Werbung
Inhaltsverzeichnis
