Werbung
W ar n h
in w e i s e
A t te n t io
n
A v v e r t e n z a
P r e c a
u c ió n
W ar n i n
g n o tice s
Informationen
Informations
Informazioni
Información
Information
T or x 3 0
D i e s e M on t a g e a n l e i tu n g
B i tte
le s e n
S i e
in s b e s on d e r e
C e t te
in s tr u c tio n d e
atte n t iv e m
e n t
L e p r e s
e n t i
istr u z i o
le g g e r e
atte n t a me n t e
cap i to lo d i sicu r e z z a
E stas in s tr u c cio n e s
P or f av o r le a las in s tr u c cio n e s d e mon taj e cu id ad osame n te an te s d e colocar e l p r od u cto,
sob r e
tod o e l cap í t u l o
T h e
asse m b l y
tion s car e f u l ly
N r . 2
6 k t
2 , 5 mm
B e a ch t e n
/ B e f
olg e n
R e s p e c te r
/ S u i v r e
C on s id e r
ar e / S e g
u ir ie
O b s
e r v
ar / P ar a se g u i r
T o ob s e r v e
/ T o f ollow
I n f or m ation e n
I n f or m ation s
I n f or m az i o n i
I n f or m ació n
I n f or m ation
M asse
D i m e n s ion s
D i m e n s ion i
D i m e n s ió n
D i m e n s ion s
H a n d s ch u h e
tr ag e n
P or t a n t d e s
g a n t s
G u a n t i q u a n d o
U se g u a n t e s
W e a r i n g
g l o v e s
e n t h ä
lt wich t ig e
S i ch e r h e i tsh in we ise .
d i e
M on t a g e a n l e i tu n g
v o r d e m A u f ste lle n d e s P r od u k te s sor g f ä ltig d u r ch ,
d a s K a p i te l
S i ch e r h e i t.
mon t a g e
con t ie n t
d e s con sig n e s d e sé c u r ité imp or tan te s . V e u ille z la lir e
av an t la mise e n
p lace d e s é t ag è r e s . P ar ticu liè r e me n t le ch ap itr e d e sé cu r ité .
n i d i mon t a g g i o
in c lu d
on o imp or tan ti in d icaz i on i d i sicu r e z z a
le istr u z i o
n i p r i m a d e l l' in stallaz i on e d e l p r od otto. P ar ticolar me n te il
.
d e
mon t a j e con t ie n e n
ad v e r te n cias d e se g u r id ad imp or tan te s.
r e f e r e n t e
a la se g u
r id ad .
in s tr u c tio n s con tain imp or tan t saf e t y in str u ction s. P le a se r e ad asse mb ly in str u c-
b e f
or se t tin g
u p
th e
p r o d u c t . P ay sp e c i al atte n tion to th e saf e t y se ction .
www.lista.com
M on tag e an le itu n g
I n str u ction d e mon tag e
I str u z i on i p e r il mon tag g io
A s amb le a I n stu ction s
A s se m b ly I n stu ction s
B e l astu n g
C h ar g e
P or tata
C ar g ar cap acitiy
L oad cap acitiy
T r ag f ä h ig k e i t
C ap acité d e ch ar g e
P or tata
C ap acid ad d e car g a
C ar r y i n g cap acitiy
B e l astu n g stab e lle
P laq u e d e ch ar g e
T ar g h e t ta d e l la p or tata
T ab la d e car g as
C ar r y i n g cap acity p late
T or x 3 0
. S i p r e g a d i
1 0 mm
1 3 mm
1 7 mm
3
Werbung
