Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Euronda Pro System Euromatic
Inhaltszusammenfassung für Euronda Pro System Euromatic
- Seite 1 Bedienungshandbuch Euromatic...
- Seite 2 Handbuch vorher aufmerksam zu lesen. Unsere Geräte sind gemäß den geltenden Sicherheitsvorschriften ausgelegt und stellen keine Gefahr für den Benutzer dar, wenn die Anleitungen für den korrekten Gebrauch befolgt werden. Euronda Sp.A. weist jegliche Haftung für falsche oder unvollständige Auslegungen des Textes oder der Übersetzung dieses Handbuches zurück. Bei Beanstandungen gelten ausschließlich die im Handbuch in italienischer Sprache enthaltenen Angaben.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Aquafilter Euromatic INHALT ALLGEMEINE INFORMATIONEN ......................3 VERWENDUNG UND AUFBEWAHRUNG DES HANDBUCHS ..........3 VORGESEHENER GEBRAUCH ....................4 TECHNISCHE MERKMALE ....................... 4 TRANSPORT UND FORTBEWEGUNG ..................4 ABRÜSTUNG DER MASCHINE ....................5 HINWEISE .............................. 6 HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG ....................6 SICHERHEITSVORSCHRIFTEN ....................7 SCHWEISSQUALITÄT ........................ -
Seite 4: Allgemeine Informationen
Die Bedienungsanleitungen müssen dem Bediener immer zur Verfügung stehen und problemlos von allen Personen zu Rate gezogen werden können, die mit dem Gerät umgehen. Download Handbuch: http://b2bnew.euronda.com/ Diese Daten sind aus dem an der Seite des Geräts (Abb. 1.1) angebrachten Datenschild (Abb. 1.2) ersichtlich. -
Seite 5: Vorgesehener Gebrauch
Aquafilter Euromatic VORGESEHENER GEBRAUCH Das Modell Euromatic ist eine Nahtschweißmaschine zum hermetischen Verschluss von Beuteln für die Sterilisierung von chirurgischem Besteck und Einwegartikeln, die aus wärmeschweißbarem Papier hergestellt und mit Papier / Polypropylen /Polyester / Tyvek, usw. kaschiert werden. TECHNISCHE MERKMALE •... -
Seite 6: Abrüstung Der Maschine
Aquafilter Euromatic • Keine Metallgegenstände durch die Öffnungen einführen, da sonst die Gefahr von Stromschlägen besteht. • Die Maschine darf nur in geschlossenen und vor Feuchtigkeit geschützten Räumen verwendet werden. Temperatur: von 5°C bis 40°C (von 41°F bis 104° F). Relative Luftfeuchtigkeit: von 30 % bis 95 % (betauungsfrei) Höhe bis 2000 m ü.d.M. -
Seite 7: Hinweise
Aquafilter Euromatic HINWEISE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG Euronda S.p.a. weist jegliche Haftung für direkte oder indirekte Schäden zurück, die auf den unsachgemäßen Gebrauch der Maschine zurückzuführen sind, und zwar: - nicht von den vorliegenden Anleitungen vorgesehener Gebrauch - grobe Unterlassung der vorgesehenen Wartung - Wartungsarbeiten durch nicht von Euronda S.p.a. -
Seite 8: Sicherheitsvorschriften
Nimmt jede Reparatur/Einstellung der elektrischen Anlagen vor, auch wenn diese unter Spannung stehen. Techniker des Herstellers (EURONDA SPA) Führt komplexe Tätigkeiten aus, wie die Installation, die Einstellung und die Modifikation der Maschine, in Absprache mit dem Hersteller; untersteht nicht dem Werkleiter; kann, soweit es um die Tätigkeit an der Maschine geht, Ausbildungsfunktionen erfüllen. -
Seite 9: Schweissqualität
Aquafilter Euromatic SCHWEISSQUALITÄT Um Schweißungen von durchgehend bester Qualität zu erzielen, empfehlen wir die Einhaltung der folgenden Richtlinien: - Während des Schweißvorgangs darf der Beutel nicht bewegt oder gezogen werden. - Sicherstellen, dass der Bereich, in welchem der Beutel geschweißt werden soll, sauber und trocken ist. - Die Öffnung des zu schweißenden Beutels sorgfältig in die Einlaufführung einlegen und während dieses Vorgangs die im Beutel enthaltene Luft herausdrücken. -
Seite 10: Anleitungen Zum Gebrauch
Aquafilter Euromatic ANLEITUNGEN ZUM GEBRAUCH AUFSTELLUNG REGULIERUNGEN ZUM EINFÜHREN DER BEUTEL STROMANSCHLUSS Euromatic_TED_rev.01 – 2020-05-04... -
Seite 11: Anschluss An Den Usb-Pendrive Und Anschluss An Den Sd-Drive
Aquafilter Euromatic ANSCHLUSS AN DEN USB-PENDRIVE UND ANSCHLUSS AN DEN SD-DRIVE 3.4.1 ETHERNETANSCHLUSS Den Ethernetanschluss an der hinteren Buchse, wie in der Abbildung dargestellt, vornehmen. Euromatic_TED_rev.01 – 2020-05-04... -
Seite 12: Einschalten Der Maschine
Aquafilter Euromatic EINSCHALTEN DER MASCHINE Euromatic_TED_rev.01 – 2020-05-04... -
Seite 13: Einlegen Der Beutel
Aquafilter Euromatic EINLEGEN DER BEUTEL Euromatic_TED_rev.01 – 2020-05-04... -
Seite 14: Steuertafel
Aquafilter Euromatic STEUERTAFEL AUSWAHL VERSIEGELUNGSTEMPERATUR Euromatic_TED_rev.01 – 2020-05-04... -
Seite 15: Eingabe Der Partiebezeichnung
Aquafilter Euromatic EINGABE DER PARTIEBEZEICHNUNG Bezeichnung zur Schweißpartie hinzufügen. Druckfreigabe. Euromatic_TED_rev.01 – 2020-05-04... -
Seite 16: Einstellungen
Aquafilter Euromatic EINSTELLUNGEN 4.3.1 SPRACHWAHL 4.3.2 EINSTELLEN VON DATUM UND UHRZEIT Euromatic_TED_rev.01 – 2020-05-04... -
Seite 17: Bedienereinstellungen
Aquafilter Euromatic 4.3.3 BEDIENEREINSTELLUNGEN Euromatic_TED_rev.01 – 2020-05-04... -
Seite 18: Verwaltung Der Speicher
Aquafilter Euromatic 4.3.4 VERWALTUNG DER SPEICHER Ist kein USB-Speicher vorhanden, erscheint eine wie in der Abbildung gezeigte Meldung Euromatic_TED_rev.01 – 2020-05-04... -
Seite 19: Druckeinstellungen
Aquafilter Euromatic 4.3.5 DRUCKEINSTELLUNGEN a) Vom Menü Einstellungen → Drucker b) Von der Bildschirmseite Home über eine Abkürzung durch Drücken des Symbols „Druck on/off“ Euromatic_TED_rev.01 – 2020-05-04... - Seite 20 Aquafilter Euromatic Im Feld „Verfallsdatum“ kann die Anzahl der Verfallstage für die Beutel in Bezug auf den Produktionstag eingegeben werden. Der Punkt „Einheit“ ermöglicht die Freigabe des Drucks der Maßeinheiten hinsichtlich des Drucks, der Geschwindigkeit und der Temperatur. Durch Aktivierung des Punktes „Symbole“ wird noch vor jeder Auswahl eines Feldes das gedruckt, was durch das Symbol dargestellt ist.
- Seite 21 Aquafilter Euromatic Druckbare Felder sind: • Kennnummer • Datum und Uhrzeit • Schweißtemperatur • Geschwindigkeit des Motors während des Schweißvorgangs • Druck während Schweißung • Verfallsdatum des Beutels • Bezeichnung der Partie • Anzahl der Schweißungen • Bedienername Euromatic_TED_rev.01 – 2020-05-04...
-
Seite 22: Etherneteinstellung
Aquafilter Euromatic 4.3.6 ETHERNETEINSTELLUNG FIXED IP ADDRESS DHCP: Euromatic_TED_rev.01 – 2020-05-04... -
Seite 23: Wartung
Aquafilter Euromatic 4.3.7 WARTUNG Blockierend Code Meldung Beschreibung der Störung Eingriff er Alarm Kundendienst anrufen Alarm Wartung NEIN 1.000.000 geschweißte Beutel erreicht (siehe Abs. 3.3.7) 365 Tage nach der letzten Einstellung Einst. verfallen NEIN Kundendienst anrufen der Maschine MASCHINENALARME Euromatic_TED_rev.01 – 2020-05-04... - Seite 24 Aquafilter Euromatic Tab.1 - VERZEICHNIS DER ALARME Blockiere Code Meldung nder Beschreibung der Störung Eingriff Alarm Hohe Temperatur, über der oberen Zum Rücksetzen den Zurück-Pfeil HOHE TEMPERAT Grenze drücken Niedrige Temperatur, unter der Zum Rücksetzen den Zurück-Pfeil NIEDR. TEMP unteren Grenze drücken Hoher Druck, über der oberen Zum Rücksetzen den Zurück-Pfeil...
-
Seite 25: Korrekter Betrieb
150°C - 170°C 120°C - 130° FALTBEUTEL 165°C - 175°C 155°C - 165°C - - - - - - - - (*) Euronda S.p.a. übernimmt keine Verantwortung für den Gebrauch der obenstehenden Richtdaten. SCHWEIßDRUCK 5.2.1 KONTROLLE DES SCHWEISSDRUCKES Euromatic_TED_rev.01 – 2020-05-04... -
Seite 26: Ausschalten Der Maschine
Aquafilter Euromatic AUSSCHALTEN DER MASCHINE NOT-AUS DER MASCHINE Euromatic_TED_rev.01 – 2020-05-04... -
Seite 27: Verklemmen Der Beutel
Aquafilter Euromatic VERKLEMMEN DER BEUTEL Euromatic_TED_rev.01 – 2020-05-04... -
Seite 28: Druckerband Austauschen
Aquafilter Euromatic 5.6 DRUCKERBAND AUSTAUSCHEN Euromatic_TED_rev.01 – 2020-05-04... -
Seite 29: Garantiebedinungen Und Ersatzteile
Euromatic 6. GARANTIEBEDINUNGEN UND ERSATZTEILE 6.1 GARANTIEBEDINGUNGEN Euronda garantiert für die Qualität ihrer Geräte, wenn diese in Übereinstimmung mit den in diesem Handbuch erteilten Anweisungen verwendet werden, gemäß den auf dem Garantieschein angegebenen Bedingungen. Die Laufzeit der Garantie beginnt mit dem Datum des Verkaufs des Gerätes an den Benutzer, der durch das Registrierungsdatum auf www.euronda.com/myeuronda nachgewiesen wird. -
Seite 30: Probleme Und Lösungen
Aquafilter Euromatic 7. PROBLEME UND LÖSUNGEN Im vorliegenden Abschnitt werden allfällige Probleme behandelt, die beim Gebrauch der Schweißanlage auftreten können. Für jedes Problem wird eine mögliche Lösung aufgezeigt. Sollte das Problem trotz dieser Angaben bestehen bleiben, wenden Sie sich an Ihren Wiederverkäufer oder direkt an uns. -
Seite 31: Mangelhafte Schweissung
Aquafilter Euromatic MANGELHAFTE SCHWEISSUNG VORSCHUB Euromatic_TED_rev.01 – 2020-05-04... -
Seite 32: Drucker
Aquafilter Euromatic DRUCKER Euromatic_TED_rev.01 – 2020-05-04... -
Seite 33: Zubehör
Aquafilter Euromatic 8. ZUBEHÖR ROLLENFLÄCHE - ROLLENBAHN Euromatic_TED_rev.01 – 2020-05-04... - Seite 34 Aquafilter Euromatic EURONDA S.p.A. Via dell'Artigianato, 7 - 36030 Montecchio Precalcino (VI) - ITALY Tel. (+39) 0444 656111 - Fax (+39) 0444 656199 - www.euronda.com - info@euronda.com Euromatic_TED_rev.01 – 2020-05-04...