EINHELL BG-SH 2 Originalbetriebsanleitung
Forstschutzhelm
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für BG-SH 2:
- Originalbetriebsanleitung (45 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (53 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (111 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
D
Originalbetriebsanleitung
Forstschutzhelm
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Cască de protecţie pentru
domeniul forestier
BG
Оригинално упътване за
употреба
Предпазна каска с шлем за
работа в гората
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Προστατευτικό κράνος
δασοκομίας
5
Art.-Nr.: 45.004.80
Anl_BG_SH_2_SPK5.indb 1
Anl_BG_SH_2_SPK5.indb 1
BG-SH 2
I.-Nr.: 21060
09.09.2020 08:12:02
09.09.2020 08:12:02
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL BG-SH 2
Inhaltszusammenfassung für EINHELL BG-SH 2
- Seite 1 BG-SH 2 Originalbetriebsanleitung Forstschutzhelm Instrucţiuni de utilizare originale Cască de protecţie pentru domeniul forestier Оригинално упътване за употреба Предпазна каска с шлем за работа в гората Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης Προστατευτικό κράνος δασοκομίας Art.-Nr.: 45.004.80 I.-Nr.: 21060 Anl_BG_SH_2_SPK5.indb 1 Anl_BG_SH_2_SPK5.indb 1 09.09.2020 08:12:02...
- Seite 2 - 2 - Anl_BG_SH_2_SPK5.indb 2 Anl_BG_SH_2_SPK5.indb 2 09.09.2020 08:12:05 09.09.2020 08:12:05...
- Seite 3 - 3 - Anl_BG_SH_2_SPK5.indb 3 Anl_BG_SH_2_SPK5.indb 3 09.09.2020 08:12:10 09.09.2020 08:12:10...
- Seite 4 BG-SH 2 BG-SH 2 EN397:2012+A1:2012 ISC GmbH International Service Center, SIZE:52-66cm SIZE:52-66cm Eschenstraße 6, 94405 >PP< Landau/Isar,Germany - 4 - Anl_BG_SH_2_SPK5.indb 4 Anl_BG_SH_2_SPK5.indb 4 09.09.2020 08:12:15 09.09.2020 08:12:15...
- Seite 5 BG-SH 2 ISC GmbH International Service Center, Eschenstraße 6, 94405 Landau/Isar,Germany BG-SH 2 Landau/Isar,Germany 2754 SNR:23dB BG-SH 2 EN1731 S EN352-3 2020-6 ISC GmbH International Service Center, Eschenstraße 6, 94405 Landau/Isar,Germany 2020-6 - 5 - Anl_BG_SH_2_SPK5.indb 5 Anl_BG_SH_2_SPK5.indb 5 09.09.2020 08:12:16...
-
Seite 6: Sicherheitshinweise
Gefahr! Zubehör nur in einwandfreiem Zustand. • Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- Verändern Sie den Helm nicht, da dies seine cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Schutzwirkung beeinträchtigen könnte. • Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Bitte befolgen Sie alle Anweisungen und Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- Tipps zum Zusammenbau, zur Anpassung weise deshalb sorgfältig durch. -
Seite 7: Gerätebeschreibung Und Lieferumfang
• Helm mit verstellbarem Kopfband und 4. Technische Daten Schweißband (BG-SH 2) • Gehörschützer (BG-SH 2) Name des Modells: ....... BG-SH 2 • Visier (mit Halterung) (BG-SH 2) Kopfumfang des Helmes: ....52 - 66 cm: • Originalbetriebsanleitung Größe des Ohrenschützers: ..S, M, L (einstellbar) Material des Tragarms: ........ - Seite 8 EN397 / EN352-3 / EN1731: Europäische Norm schlag in die Schlitze des Gehörschutzes (3) BG-SH 2: Art des Helmes (siehe Abb. 6). BG-SH 2: Art der am Helm befestigten Ohren- schützer BG-SH 2: Das Netzvisier 6. Einstellungen 52 - 66 cm: Kopfumfang des Helmes S: Erhöhte Robustheit...
-
Seite 9: Wartung, Reinigung, Lagerung Und Transport
Zur Desinfektion des Helms und des Gehör- schützen. Das Netzvisier ist auf dem Stirnschutz schutzes dürfen nur Reinigungsmittel ver- BG-SH 2 mit einer Reihe von Zahlen und Sym- wendet werden, die keine Lösungsmittel oder bolen gekennzeichnet, die den Hersteller, den aggressiven Substanzen enthalten. - Seite 10 EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Forstschutzhelm BG-SH 2 (Einhell)/Industrial Helmet BG-SH 2/mesh visor BG-SH 2/helmet mounted protective earmuff BG-SH 2 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi...
- Seite 11 Services. 5. Für die Geltendmachung Ihres Garantieanspruches melden Sie bitte das defekte Gerät an unter: www.Einhell-Service.com. Halten Sie bitte den Kaufbeleg oder andere Nachweise Ihres Kaufs des Neugeräts bereit. Geräte, die ohne entsprechende Nachweise oder ohne Typenschild eingesendet werden, sind von der Garantieleistung aufgrund mangelnder Zuordnungsmöglichkeit ausgeschlos- sen.
- Seite 12 LIEBE MÖGLICHMACHER, wir haben das Ziel, alles dafür zu tun, damit Sie mit Einhell all Ihre Projekte möglich machen können. Aus diesem Grund ist Service bei uns gelebter Anspruch: mit über 20 Jahren Erfahrung und mehr als 120 kompetenten und persönlichen Ansprechpartnern hat es sich der Einhell Service auf die Fahnen geschrieben, Sie bei allen Fragen...
-
Seite 13: Indicaţii De Siguranţă
Pericol! poate afecta protecţia asigurată. • La utilizarea aparatelor trebuie respectate câteva Vă rugăm să respectaţi toate instrucţiunile măsuri de siguranţă, pentru a evita accidentele și sfaturile privind asamblarea, ajustarea și şi daunele. De aceea, citiţi cu grijă instrucţiunile întreţinerea căștii antifon. •... -
Seite 14: Utilizarea Conform Scopului
Căștile pentru urechi trebuie fi xate pe casca de / vizieră cu plasă / antifoane fi xate pe cască lucru Einhell BG-SH2 și au voie să fi e utilizate doar împreună cu aceasta. Această vizieră cu plasă a fost concepută pentru a proteja utilizatorul împotriva leziunilor la nivelul... - Seite 15 6. Reglaje EN397 / EN352-3 / EN1731: Normă europeană BG-SH 2: Tipul căștii 6.1 Reglarea benzii pentru cap (Fig. 1) BG-SH 2: Tipul antifoanelor fi xate pe cască • Rotiţi mecanismul de reglare pentru banda BG-SH 2: Viziera cu plasă...
- Seite 16 și semne de clude casca industrială BG-SH 2, antifoanele BG- uzură. SH 2 fi xate pe cască și viziera cu plasă BG-SH 2. • Înlocuiţi pernuţele pentru urechi ale antifo- anelor în funcţie de necesitate, însă cel puţin Casca industrială...
- Seite 17 EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Forstschutzhelm BG-SH 2 (Einhell)/Industrial Helmet BG-SH 2/mesh visor BG-SH 2/helmet mounted protective earmuff BG-SH 2 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi...
-
Seite 18: Certifi Cat De Garanţie
5. Pentru revendicarea pretenţiilor de garanţie, vă rugăm să anunţaţi aparatul defect la: www.Einhell-Service.com. Vă rugăm să aveţi pregătit bonul de cumpărare sau altă dovadă de cumpărare a aparatului dvs. nou. Aparate trimise fără dovadă corespunzătoare sau fără plăcuţă de identifi... -
Seite 19: Инструкции За Безопасност
• Опасност! Преди всяка употреба проверявайте При използването на уредите трябва се каската за повреди (отчупвания, спазват някои предпазни мерки, свързани пукнатини). Използвайте каската само в с безопасността, за да се предотвратят напълно изправно състояние. • наранявания и щети. За целта внимателно Не... -
Seite 20: Описание На Уреда И Обем На Доставка
2.2 Обем на доставка Антифонът трябва да се поставя на работната Моля, проверете окомплектоваността на предпазна каска на Einhell BG-SH2 и могат да артикула с помощта на описания обем се използва само с нея. на доставка. При липсващи части, моля, обърнете... -
Seite 21: Технически Данни
фиксират (виж фиг. 1). • Прекарайте държачите на антифона (3) Обозначение на предпазните каски с в страничните процепи на каската (1), шлем за работа в гората (BG-SH 2) (фиг. докато се фиксират (виж фиг. 3). • 12-15) Закрепете козирката (2) с мрежата. За... - Seite 22 Тип на уреда • Каталожен номер на уреда • Идентификационен номер на уреда • Номер на резервната част на необходимата резервна част Актуалните цени и информация ще намерите на www.Einhell-Service.com - 22 - Anl_BG_SH_2_SPK5.indb 22 Anl_BG_SH_2_SPK5.indb 22 09.09.2020 08:12:37 09.09.2020 08:12:37...
-
Seite 23: Ес Декларация За Съответствие
Антифонът BG-SH 2 предпазва потребителя от шум. Антифонът е предназначен за закрепване само към предпазна каска с шлем за работа в гората на Einhell BG-SH 2. Тази мрежеста козирка BG-SH 2 е разработена за да предпазва потребителя от наранявания на очите и лицето от... - Seite 24 EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Forstschutzhelm BG-SH 2 (Einhell)/Industrial Helmet BG-SH 2/mesh visor BG-SH 2/helmet mounted protective earmuff BG-SH 2 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi...
-
Seite 25: Гаранционна Карта
обслужване на място. 5. За да предявите гаранционна претенция, трябва да регистрирате повредения уред на www.Einhell-Service.com. Подгответе касовата бележка или други документи, удостоверяващи покупката на уреда. Уреди, които бъдат изпратени без съответните документи или без фабрична табелка, няма да бъдат взети под внимание за гаранционно... -
Seite 26: Υποδείξεις Ασφαλείας
Κίνδυνος! για ζημιές (ρωγμές). Να χρησιμοποιείτε Κατά τη χρήση των συσκευών πρέπει, προς το κράνος και τα εξαρτήματά του μόνο σε αποφυγή τραυματισμών, να τηρούνται και άριστη κατάσταση. • να λαμβάνονται ορισμένα μέτρα ασφαλείας. Μην τροποποιείτε το κράνος, γιατί έτσι Διαβάστε... -
Seite 27: Περιγραφή Της Συσκευής Και Συμπαραδιδόμενα
BG-SH 2 της εταιρίας Einhell. ακοής 6. Ταινία κεφαλής Οι ωτοασπίδες πρέπει να χρησιμοποιούνται στο κράνος BG-SH 2 της Einhell και επιτρέπεται να 2.2 Συμπαραδιδόμενα χρησιμοποιούνται μόνο μαζί με το κράνος αυτό. Βάσει της περιγραφής των συμπαραδιδόμενων παρακαλούμε να ελέγξετε την πληρότητα... - Seite 28 πρότυπο • Σπρώξτε τώρα το τοποθετημένο προσωπείο BG-SH 2: είδος κράνους (2) στις σχισμές του μέσου ακοής (βλ. εικ. 4). BG-SH 2: Είδος ωτοασπίδων στερεωμένων στο • Κατεβάστε το προσωπείο (2) προς τα κράνος εμπρός (βλ. εικ. 5). BG-SH 2: Δικτυωτό προσωπείο...
- Seite 29 απόσταση μεταξύ του προσωπείου (2) και Αριθμός ανταλλακτικού του προσώπου σας (βλ. εικ. 10). Εναλλακτικά Θα βρείτε τις ισχύουσες τιμές και πληροφορίες μπορείτε να σηκώσετε το προσωπείο (2) στην ιστοσελίδα www.Einhell-Service.com τελείως προς τα επάνω. 7. Συντήρηση, καθαρισμός, φύλαξη, μεταφορά •...
- Seite 30 τον χρήστη του από τραυματισμούς του κεφαλιού από αντικείμενα που πέφτουν ή εκσφενδονίζονται και από πρόσκρουση σε αντικείμενα. Η προστασία ακοής BG-SH 2 προστατεύει τον χρήστη από θόρυβο. Η προστασία ακοής είναι κατάλληλο μόνο για τη στερέωση στο κράνος δασοκομίας BG-SH 2 της εταιρίας Einhell.
- Seite 31 EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Forstschutzhelm BG-SH 2 (Einhell)/Industrial Helmet BG-SH 2/mesh visor BG-SH 2/helmet mounted protective earmuff BG-SH 2 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi...
- Seite 32 περίπτωση σέρβις επί τόπου. 5. Για την αξίωση της εγγύησης παρακαλούμε να δηλώσετε την ελαττωματική σας συσκευή στο: www.Einhell-Service.com. Να έχετε μαζί σας την απόδειξη της νέας συσκευής. Οι συσκευές που αποστέλλονται χωρίς αποδείξεις και χωρίς πινακίδα στοιχείων, αποκλείονται από την εγγύηση...
- Seite 33 - 33 - Anl_BG_SH_2_SPK5.indb 33 Anl_BG_SH_2_SPK5.indb 33 09.09.2020 08:12:38 09.09.2020 08:12:38...
- Seite 34 - 34 - Anl_BG_SH_2_SPK5.indb 34 Anl_BG_SH_2_SPK5.indb 34 09.09.2020 08:12:38 09.09.2020 08:12:38...
- Seite 35 - 35 - Anl_BG_SH_2_SPK5.indb 35 Anl_BG_SH_2_SPK5.indb 35 09.09.2020 08:12:38 09.09.2020 08:12:38...
- Seite 36 EH 09/2020 (01) Anl_BG_SH_2_SPK5.indb 36 Anl_BG_SH_2_SPK5.indb 36 09.09.2020 08:12:38 09.09.2020 08:12:38...