Explosion beachten Sie die folgenden Punkte. des Landes, des Staates oder der Region, wo Sie als Händler GEFAHR tätig sind. • Lesen Sie außerdem die SHIMANO STEPS- Handhabung des Akkus Gebrauchsanweisung. • Verwenden Sie zum Laden nur das angegebene Akkuladegerät Lesen Sie bitte aus und beachten Sie die Ladebedingungen.
Handhabung des Akkuladegeräts Handhabung des Akkus • Lassen Sie das Akkuladegerät nicht nass werden. Falls das • Falls aus dem Akku austretende Flüssigkeit in Ihre Augen Akkuladegerät nass wird oder Wasser eindringen kann, könnte gelangt, muss der betreffende Bereich sofort gründlich mit es zu Brand, Entzündung, Überhitzung oder Stromschlag sauberem Wasser, z.
• Das Akkuladegerät darf nicht mit einem Transformator für • Überprüfen Sie das Akkuladegerät und den Adapter, Stromspannungen im Ausland verwendet werden insbesondere das Kabel, den Stecker und das Gehäuse in (Reiseadapter). regelmäßigen Abständen auf etwaige Beschädigungen. Falls Diese können das Akkuladegerät möglicherweise beschädigen. das Akkuladegerät oder der Adapter beschädigt sind, dürfen Sie diese erst wieder nach einer entsprechenden Reparatur (bei •...
Handhabung des Akkuladegeräts - Fahren Sie das Rad nicht mit angeschlossenem Ladegerät. - Schließen Sie die Kappe des Ladeanschlusses, wenn Sie • Der Akku kann bei Temperaturen zwischen 0 °C und 40 °C nicht laden. geladen werden. Bei Temperaturen außerhalb dieses Bereichs - Fixieren Sie das Fahrrad während des Ladens am funktioniert das Akkuladegerät nicht.
Akku-Lebensdauer • Gewöhnlicher Verschleiß und der Alterungsprozess eines Produkts durch normale Verwendung werden nicht durch die • Der Akku ist ein Verschleißteil. Er verliert nach wiederholtem Garantie abgedeckt. Gebrauch allmählich seine Wiederaufladbarkeit. Wenn die Verwendbarkeitsdauer und Fahrtstrecke mit dem Akku extrem kurz geworden ist, hat er wahrscheinlich das Ende seiner Einführung Lebensdauer erreicht, und Sie werden einen neuen Akku...
- Ablesen der Akku-LEDs beim Ladevorgang oder bei einer Fehlermeldung und Handhabung von Fehlermeldungen • Gebrauchsanweisung des SHIMANO STEPS Fahrradcomputers Sie enthält Informationen zum SHIMANO STEPS Fahrradcomputer. Lesen Sie hier nach, um zu erfahren, wie Sie das Display ablesen und die Einstellungen konfigurieren.
Bezeichnung der Komponenten EC-E6000 Ladestecker LED-Lampe Akkuladegerät EC-E6002 Anschluss für Netzkabel Ladestecker LED-Lampe SM-BCC1 (separat erhältlich) Akkuladegerät Stromkabel SM-BCC1 Mit Stecker verbinden * Vollständig einsetzen EC-E8004 EW-CP100 *1 Satellit-Ladeanschluss Ladestecker LED-Lampe Akkuladegerät EW-SW100 *1 Ein-/Aus-Taste Satellit-System Adapter (separat erhältlich) SM-BTE60 SM-BTE80 *1 Die Montageposition ist von Modell zu Modell unterschiedlich.
Richten Sie den Akku und das Akkuladegerät wie abgebildet aus. * Die Ausrichtung des Akku-Ladeanschlusses unterscheidet sich je nach Modell. BT-E6000 / BT-E6001 / BT-E6010 / BT-E8035 / BT-E8035-L / BT-E8036 Bringen Sie den Adapter am Ladestecker des Akkuladegeräts an.
BT-E8010 / BT-E8014 / BT-E8016 / BT-E8020 Stecken Sie den Netzstecker des Akkuladegeräts in die BT-E8010 / BT-E8014 / BT-E8016 Steckdose. Akku Ladeanschluss Stecken Sie den Ladestecker in den Ladeanschluss des Akkus. Ladestecker BT-E8020 Akku Ladestecker Ladeanschluss...
Laden Sie den Akku mit dem Akkuladegerät auf dem Boden oder einer anderen stabilen Oberfläche. Fixieren Sie das Fahrrad während des Ladens am Standplatz, damit es nicht umkippt. Stecken Sie den Netzstecker des Akkuladegeräts in die Steckdose. Setzen Sie den Ladestecker in den Ladeanschluss der Akkuhalterung oder des Akkus ein. BT-E6000 / BT-E6001 BT-E8020 Akkuhalterung Ladeanschluss...
Seite 17
Schließen Sie nach dem Laden die Kappe des Ladeanschlusses gut zu. Ladeanschlusskappe Ladeanschlusskappe Ladeanschlusskappe BM-E6000 BM-E6010 EW-CP100...
Leuchtdiode des Ladegeräts EC-E6000 Nach Beginn des Ladevorgangs leuchtet die LED-Lampe am Akkuladegerät auf. Leuchtdiode des Ladegeräts Leuchtet Laden Blinkt Ladefehler • Akku getrennt • Im Zeitraum von 1 Stunde oder länger nach Abschluss des Ladevorgangs • Im Zeitraum von 1 Stunde oder länger nach Auftreten eines Fehlers EC-E6002 HINWEIS...
LED-Lampe des Akkus Die LED-Lampe auf dem Akku ermöglicht das Ablesen des aktuellen Ladestatus und des Akkuladestands. Die Form der LED hängt vom Modell ab. LED-Lampe des Akkus LED-Lampe des Akkus Display beim Laden Bei fünf LED-Lampen des Akkus Beleuchtungsmuster*1 Ladestatus 0 - 20 %...
Display Akkuladestandsanzeige Sie können den Ein-/Aus-Schalter betätigen, um sich den derzeitigen Akkuladestand anzeigen zu lassen. Bei fünf LED-Lampen des Akkus Beleuchtungsmuster*1 Akkuladestand 100 - 81 % 80 - 61 % 60 - 41 % 40 - 21 % 20 - 1 % * Wenn der Akku nicht am Fahrrad befestigt ist * Wenn der Akku am Fahrrad befestigt ist * Wenn der Strom AUS ist...
Richtige Verwendung des Akkus Das Laden kann jederzeit durchgeführt werden, unabhängig vom jeweiligen Akkuladestand, laden Sie den Akku jedoch bitte in folgenden Fällen komplett: Stellen Sie sicher, das passende Akkuladegerät zu verwenden. • Der Akku kann zum Zeitpunkt des Verkaufs nicht verwendet werden. Achten Sie darauf, den Akku vor dem Fahren vollständig aufzuladen.
Gepäckträger-Akku BT-E6000 / BT-E6001 Setzen Sie den Akku von der Rückseite des Fahrrads aus in die Schiene ein. • Schieben Sie den Akku nach vorn und drücken Sie ihn fest an. Schiene Akku für externe Befestigung BT-E6010 / BT-E8010 / BT-E8014 / BT-E8016 Setzen Sie den Akku von unten aus ein.
Akku mit integrierter Befestigung Im Folgenden wird beispielhaft ein Fahrradtyp verwendet, bei dem der Akku von der Unterseite des Unterrohrs montiert/entfernt wird. BT-E8020 Gehen Sie beim Einsetzen von der Unterseite des Akkus aus folgendermaßen vor. (1) Setzen Sie von der Unterseite des Akkus her ein. (2) Schieben Sie den Akku hinein.
• Halten Sie den Akku während des Entfernens und Transports gut fest und lassen Sie ihn nicht fallen. Ist dies nicht der Fall, können die Komponenten herunterfallen und zerbrechen oder Verletzungen verursachen. Gepäckträger-Akku BT-E6000 / BT-E6001 Schlüssel einsetzen, um die Verriegelung zu lösen. (1) Schalten Sie das System AUS und führen Sie dann den Schlüssel in den Schließzylinder der Akkuhalterung ein.
Akku für externe Befestigung BT-E6010 / BT-E8010 / BT-E8014 / BT-E8016 Stecken Sie den Schlüssel hinein. Schalten Sie das System AUS und führen Sie dann den Schlüssel in den Schließzylinder der Akkuhalterung ein. BT-E6010 Ein-/Aus-Schalter Schlüssel BT-E8010 / BT-E8014 / BT-E8016 Schließzylinder Ein-/Aus-Schalter Lösen Sie die Akku-Verriegelung.
Akku mit integrierter Befestigung Falls ein Akku einer anderen Firma montiert ist, entfernen Sie zunächst die Akkuabdeckung. Im Folgenden wird beispielhaft ein Fahrradtyp verwendet, bei dem der Akku von der Unterseite des Unterrohrs montiert/entfernt wird. BT-E8020 Öffnen Sie die Kappe des Schlüssellochs. Drücken Sie den Ein/Aus-Schalter, um den Strom AUSzuschalten und öffnen Sie dann die Kappe des Schlüssellochs.
BT-E8035 / BT-E8035-L / BT-E8036 Schalten Sie den Strom AUS. Öffnen Sie die Schloss-Abdeckung, sofern vorhanden. * Die Position und der Betrieb des Ein-/Aus-Schalters hängt vom jeweiligen Fahrradtyp ab. Ein-/Aus-Schalter Lösen Sie die Akku-Verriegelung. (1) Führen Sie den Schlüssel in den Schließzylinder in der Akkuhalterung ein. (2) Stützen Sie den Akku mit Ihrer Hand ab und drehen Sie den Schlüssel im Uhrzeigersinn.
Seite 29
Entnehmen Sie den Akku. Entnehmen Sie den Akku vorsichtig, indem Sie ihn mit der Zweifach- Verschlussplatte Hand festhalten und die Zweifach-Verschlussplatte drücken.
Der Akku ist sicher an der Akkuhalterung befestigt. Der Fahrradcomputer ist fest an der Halterung befestigt (lesen Sie in der „SHIMANO STEPS Gebrauchsanweisung für Fahrradcomputer“ nach). • Treten Sie beim EIN- und AUSschalten des Systems nicht auf die Pedale. Dies könnte zu einem Systemfehler führen.
BT-E8035 / BT-E8035-L / BT-E8036 • Die Position des Ein-/Aus-Schalters hängt vom jeweiligen Fahrradtyp ab. Ein-/Aus-Schalter Im Notfall wird der Strom notausgeschaltet, wenn man die Ein-/Ausschalttaste des Akkus beim für etwa 6 Sekunden gedrückt hält (ausschließlich der Modelle BT-E6000 / BT-E6001 / BT-E6010).
FEHLERSUCHE Wenn ein Problem auftritt Symptome (Mögliche) Ursache Abhilfe Wurde der Akkustand für längere Zeit bei 0 % Laden Sie den Akku. Sollte die LED-Lampe nach Die LED-Lampe des Akkus belassen? Oder haben Sie den Akku nach dem dem Laden des Akkus nicht aufleuchten, leuchtet nicht auf.
Seite 33
Symptome (Mögliche) Ursache Abhilfe Überprüfen Sie, ob sich Fremdkörper im Verbindungsbereich befinden. Entfernen Sie Ist der Ladestecker des Akkuladegeräts fest in den Ladestecker und stecken Sie ihn erneut ein. den Akku eingesteckt? Sollte das Problem nicht behoben sein, wenden Sie sich bitte an die Verkaufsstelle. Die LED des Akkuladegeräts Die LED schaltet sich ab, wenn der Akku leuchtet nicht auf.
Symptome (Mögliche) Ursache Abhilfe Der Bildschirm des Ist der (Haupt-)Akkuladestand zu niedrig? Laden Sie den (Haupt-)Akku. Fahrradcomputers oder die Stellen Sie sicher, dass der (Haupt-)Akku fest LED der Ein-/Aus-Taste des angeschlossen ist. Wenn die Stromversorgung Ist der (Haupt-)Akku richtig angeschlossen? Satellit-Systems sind für kurze sich immer noch nicht einschaltet, wenden Sie Zeit eingeschaltet, wenn die...
Bei einer LED-Lampe des Akkus Beleuchtungsmuster*1 Anzeigebedingungen Behebung Fehlercode*2 Entfernen Sie das Akkuladegerät, nachdem Sie es an den Akku angeschlossen haben. Stellen Sie sicher, dass Sie den Ein-/Aus-Schalter drücken, während der Akku angeschlossen ist. Wenn ein Fehler nur für den Akku oder Elektrische Unregelmäßigkeit E023 auf dem Fahrradcomputer angezeigt E023...
Seite 36
Bitte beachten: Änderungen im Interesse der technischen Weiterentwicklung bleiben jederzeit vorbehalten. (German)