INHALT WICHTIGER HINWEIS ����������������������������������������������������������������������������������������������4 SICHERHEITSHINWEISE ������������������������������������������������������������������������������������������5 MONTAGE ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������9 Bezeichnung der Komponenten ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 10 Produktdaten ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 11 Montage des Displays �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 12 An- und Abbau des Displays ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 13 Einstellen der Neigung des Displays ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 13 Verwendung von Gummiringen SM-EWE1 zur Montage des Unterstützungsschalters am Lenker ����� 14 Montage des Unterstützungsschalters �����������������������������������������������������������������������������������������������������...
Seite 3
Laden des Akkus ��������������������������������������������������������������������������������������������������36 Einführung �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 36 Richtige Verwendung des Akkus��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 36 Laden des Akkus ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 36 LED-Anzeigen des Akkus und des Ladegeräts ������������������������������������������������������������������������������������������ 39 Akkuladestandsanzeige und Fehleranzeige ��������������������������������������������������������������������������������������������� 40 Anzeige und Einstellung des Displays ����������������������������������������������������������������42 Bezeichnungen und Funktionen der Bauteile des Unterstützungsschalters ������������������������������������������ 42 Anzeige des Ausgangsbildschirms des Displays ���������������������������������������������������������������������������������������...
WICHTIGER HINWEIS WICHTIGER HINWEIS • Diese Händlerbetriebsanleitung ist für die Verwendung durch professionelle Fahrradmechaniker vorgesehen� Benutzer ohne Fachausbildung auf dem Gebiet der Fahrradmontage sollten nicht versuchen, die Komponenten anhand solcher Händlerbetriebsanleitungen selbst zu installieren� Sollte ein beliebiger Teil der Informationen in diesem Handbuch Ihnen unklar sein, fahren Sie bitte nicht mit der Installation fort� Bitten Sie stattdessen Ihren Verkäufer oder einen Fahrradhändler in Ihrer Nähe um Unterstützung�...
SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEITSHINWEISE GEFAHR Benutzer sollten auch Folgendes wissen und beherzigen: Handhabung des Akkus • Verformen, modifizieren oder zerlegen Sie den Akku niemals und löten Sie unter keinen Umständen die Akkuzellen� Dadurch kann Flüssigkeit auslaufen bzw� der Akku kann überhitzen, platzen oder sich entzünden� •...
SICHERHEITSHINWEISE Lithium-Ionen-Akku • Falls Flüssigkeit vom Akku in die Augen gelangt, müssen die betreffenden Stellen sofort gründlich mit sauberem Wasser, wie Leitungswasser, gewaschen werden� Dabei dürfen die Augen nicht gerieben werden� Danach muss umgehend ein Arzt aufgesucht werden� Anderenfalls kann die Akkuflüssigkeit Ihre Augen schädigen�...
Seite 7
SICHERHEITSHINWEISE Hinweise Benutzer sollten auch Folgendes wissen und beherzigen: • An den nicht verwendeten Anschlüssen müssen Blindstopfen angebracht werden� • Wenden Sie sich wegen Einbau und Einstellung des Produkts an einen Händler� • Die Komponenten sind wasserbeständig und für die Nutzung bei Regenwetter ausgelegt� Allerdings sollten Sie es nicht absichtlich in Wasser tauchen� •...
MONTAGE MONTAGE Liste zu verwendender Werkzeuge Die folgenden Werkzeuge sind zur Montage des Produkts erforderlich� Komponente Anwendungsbereich Werkzeug Lenkerbefestigungsschraube Schraubendreher Nr� 2 Display Winkeleinstellschraube Schraubendreher Nr� 2 Unterstützungsschalter Befestigungsschrauben Schraubendreher Nr� 2 Schlüsseleinheit 3 mm Inbusschlüssel Unteres Halterungsgehäuse Akkuhalterung (SM-BME61) Abdeckung der Schlüsseleinheit Schraubendreher Nr�...
MONTAGE Produktdaten Bei elektronischer Gangschaltung Unterstützungsschalter SW-E6000 Display SC-E6000 SC-E6010 Motoreinheit MU-S705 Getriebenabe SG-C6060 SG-S705 SG-S505 Kabelbaum E-TUBE • Bei der Antriebseinheit kann es sich um einen Riemenantrieb handeln� In diesem Fall stammen vorderes Kettenblatt, hinteres Ritzel und Riemen von dem Hersteller des Fahrrads�...
MONTAGE Montage des Displays Montage des Displays Öffnen Sie die Klemme (B) und befestigen Sie sie am Lenker� Bringen Sie die Lenkerbefestigungsschraube Lenkerbefestigungsschraube (A) an und Klemme ziehen Sie diese mithilfe eines Adapter Schraubendrehers bis zum angegebenen Anzugsmoment fest� Tabelle zu Lenkerkompatibilität øA øB-øA...
MONTAGE An- und Abbau des Displays An- und Abbau des Displays Schieben Sie das Display (A) in Halterung Display (B) wie in der Abbildung gezeigt� Halterung Setzen Sie es fest ein, bis ein Klicken zu hören ist� Um das Display auszubauen, schieben Sie Hebel es, während Sie gleichzeitig den Halterungshebel (C) drücken�...
MONTAGE Verwendung von Gummiringen SM-EWE1 zur Montage des Unterstützungsschalters am Lenker Verwendung von Gummiringen SM-EWE1 zur Montage des Unterstützungsschalters am Lenker Bringen Sie die Gummiringe SM-EWE1 (A) Kabelbinder provisorisch am Unterstützungsschalter an� Passen Sie die Anzahl der Gummiringe SM-EWE1 der Lenkerlänge entsprechend an�...
MONTAGE Montage des Unterstützungsschalters Beispiel für den Kabelverlauf Beispiel 1: Befestigen Sie das Kabel des Unterstützungsschalter Unterstützungsschalters (A) mit dem Gummiring Gummiring (B) am Lenker� Wickeln Sie das Display überschüssige Kabel um den Bereich zwischen Vorbau dem Display (C) und dem Vorbau (D) und schließen Sie das Kabel am Display an�...
MONTAGE Montage der Akkuhalterung Montage der Akkuhalterung SM-BME60/BM-E6000 <SM-BME60> <BM-E6000> Unteres Halterungsgehäuse Stopfen Schraube M4 Schlüsseleinheit (nicht im Lieferumfang enthalten) Schraube M4 (Ein-Wege-Typ) Akkuhalterung Oberes Halterungsgehäuse Schraube M4 TORX Nr� 10 <Für SM-BME60> Befestigen Sie die Schlüsseleinheit (G) am unteren Halterungsgehäuse (A) durch Festziehen der Schrauben M4 (B) und (C)�...
Seite 17
MONTAGE Montage der Akkuhalterung <BM-E6000> Befestigen Sie die Schlüsseleinheit (G) am unteren Halterungsgehäuse (A) durch Festziehen der Schrauben M4 (B) und (C)� Anzugsmoment: 1,6 – 1,8 N·m Richten Sie den Stopfen (F) und die Akkuhalterungsschiene (H), in dieser Reihenfolge, mit dem unteren Halterungsgehäuse (A) aus� Anzugsmoment: Montieren Sie das untere Halterungsgehäuse (A) und die Akkuhalterungsschiene (H) mit der 1,6 –...
Seite 18
MONTAGE Montage der Akkuhalterung SM-BME61/BM-E6010 Montieren Sie das untere Befestigungsschrauben für das Halterungsgehäuse (E) an den Schloss (M5) Befestigungsbohrungen im Rahmen, Schloss (nicht im Lieferumfang schieben Sie die Befestigungsschrauben enthalten) (C) in die Unterlegscheiben (D) und Befestigungsschrauben (M5) ziehen Sie die Schrauben fest� Unterlegscheiben Montieren Sie anschließend provisorisch das Schloss (B) mit den entsprechenden...
Seite 19
MONTAGE Montage der Akkuhalterung <SM-BME61> Stecker Ziehen Sie anschließend die Oberes Halterungsgehäuse Befestigungsschrauben der Abdeckung Befestigungsschrauben (M3) des Schlosses fest (J), um die Abdeckung Abdeckung des Schlosses zu sichern (I)� Befestigungsschrauben für die Montieren Sie den Ratterschutz des Abdeckung des Schlosses (M4) Akkus (K)�...
MONTAGE Einsetzen des Akkus Einsetzen des Akkus BT-E6000/SM-BME60/BM-E6000 HINWEIS Setzen Sie den Akku von hinten auf die Halteschiene und schieben Sie ihn nach vorn� Um ein Herunterfallen des Akkus zu Drücken Sie ihn fest in Position� verhindern, achten Sie darauf, dass er nach dem Einbau mit dem Schlüssel gesichert wird�...
MONTAGE Montage des Geschwindigkeitssensors Montage des Geschwindigkeitssensors Vor Montage des Geschwindigkeitssensor Geschwindigkeitssensors (A) müssen Sie Magneteinheit sicherstellen, dass Abstand (a) zwischen Speiche Geschwindigkeitssensor und Kettenstrebe Magneteinheit (B) zwischen 3 und 17 mm beträgt� Bei der Überprüfung des Abstands von höchstens 17 mm, müssen Sie die Radzentrierung, Rahmenverwindung usw�...
MONTAGE Befestigung des Speichenmagneten Befestigung des Speichenmagneten Magnetbefestigungsposition Befestigen Sie den Magneten so, dass seine Mitte über der Spitze des Dreieckssymbols ausgerichtet ist� So montieren Sie den Magneten Richten Sie Geschwindigkeitssensor (A) Geschwindigkeitssensor und Magneteinheit (B) wie in der Magneteinheit Abbildung gezeigt aus�...
Montage und Verkabelung der Antriebseinheit Montage der Antriebseinheit Montage und Verkabelung der Antriebseinheit Montage der Antriebseinheit Richten Sie die drei Antriebseinheit Befestigungsbohrungen (B) der Befestigungsbohrungen Antriebseinheit (A) auf die Bohrungen im Rahmen aus� HINWEIS Sie dürfen die Kabel nicht zwischen Rahmen oder Antriebseinheit einklemmen�...
Montage und Verkabelung der Antriebseinheit Montage der Antriebseinheit Anschließen des Stromkabels Anschließen an die Antriebseinheit Richten Sie den Pfeil auf dem Anschluss für Netzkabel Netzkabelanschluss (A) auf das Dreieckssymbol Gehäuse der Antriebseinheit des Gehäuses für die Antriebseinheit (B) und führen Sie das Stromkabel ein�...
Montage und Verkabelung der Antriebseinheit Montage des Ferritkerns (DU-E6001/E6010/E6050) Montage des Ferritkerns (DU-E6001/E6010/E6050) Falls diese Antriebseinheit über einen Ferritkern verfügt, gehen Sie zur Montage wie unten beschrieben vor� Abhängig von den Spezifi kationen ist eventuell in der Antriebseinheit kein Ferritkern vorhanden, so dass keine Montage erforderlich ist� Montieren Sie den Ferritkern (A) an Ferritkern Stromkabel (B) �...
Montage und Verkabelung der Antriebseinheit Anschluss des Elektrokabels Anschluss des Elektrokabels Achten Sie darauf, dass der Kabelstecker auf die Markierung am schmalen Ende ausgerichtet ist� TL-EW02 Stecker HINWEIS Verwenden Sie das Shimano-Werkzeug zur Montage und zum Entfernen des Elektrokabels� Vermeiden Sie es bei der Montage des Elektrokabels, den Stecker mit Gewalt zu verbiegen�...
Montage und Verkabelung der Antriebseinheit Anschluss des Geschwindigkeitssensors an der Antriebseinheit Anschluss des Geschwindigkeitssensors an der Antriebseinheit Verbinden Sie das Kabel des Geschwindigkeitssensors mit dem Anschluss für den TL-EW02 Geschwindigkeitssensor an der Antriebseinheit (B) unter Verwendung von TL-EW02 (A)� Anschluss des Geschwindigkeitssensors ...
Seite 29
Montage und Verkabelung der Antriebseinheit Anschluss des Lichtadapters an der Antriebseinheit Entfernen Sie den Blindstopfen (C) von Blindstopfen der Antriebseinheit mithilfe von TL-EW02� Befestigen Sie den Stecker des Lichtadapters an der Antriebseinheit� Führen Sie das Kabel des Scheinwerfers Kabelbohrungen und der Rückleuchte durch Befestigungsschraube des Deckels die Bohrungen (D) und befestigen Sie die (M3)
Montage und Verkabelung der Antriebseinheit Montage des Ferritkerns (MU-S705) Montage des Ferritkerns (MU-S705) Falls MU-S705 über einen Ferritkern verfügt, gehen Sie zur Montage wie unten beschrieben vor� Abhängig von den Spezifikationen ist eventuell in MU-S705 kein Ferritkern vorhanden, so dass keine Montage erforderlich ist� Montieren Sie den Ferritkern (A) am Ferritkern Stromkabel für Motoreinheit (B) und...
Montage und Verkabelung der Antriebseinheit Montage der Kurbel und des vorderen Kettenblatts Montage der Kurbel und des vorderen Kettenblatts Führen Sie bei allen Modellen die unten genannten Schritte durch, unabhängig davon ob es sich um eine mechanische oder elektronische Gangschaltung handelt�...
Seite 32
Montage und Verkabelung der Antriebseinheit Montage der Kurbel und des vorderen Kettenblatts Ziehen Sie den Sicherungsring mit der TL-FC32/FC36 Hand an und befestigen Sie das TL-FC38 Shimano-Originalwerkzeug� Während Sie die linke Kurbel halten, ziehen Sie den Sicherungsrings in der Richtung fest, die in der Abbildung gezeigt wird�...
Montage und Verkabelung der Antriebseinheit Messen und Anpassen der Kettenspannung Messen und Anpassen der Kettenspannung Bei Verwendung einer Getriebenabe muss die Kettenspannung eingestellt werden� Manuelles Messen und Anpassen der Kettenspannung� Legen Sie die Kette auf und ziehen Sie diese mit einer Kraft von ungefähr 10 N (1 kg) nach oben und unten�...
Seite 34
Montage und Verkabelung der Antriebseinheit Messen und Anpassen der Kettenspannung Beim Messen und Anpassen der Kettenspannung von unten: Platzieren Sie das Messwerkzeug für die Messwerkzeug für die Kettenspannung (A) auf der Unterseite Kettenspannung (TL-DUE60) der Kette und drücken Sie nach oben, bis Messfühler es das vordere Kettenblatt und das hintere Ritzel berührt�...
Laden des Akkus Einführung Laden des Akkus Einführung Sie können den Akku nicht direkt nach dem Versand verwenden� Der Akku kann erst nach dem Aufladen mit dem dafür vorgesehenen Ladegerät verwendet werden� Den Akku unbedingt vor der Verwendung aufladen� Der Akku ist bereit zur Verwendung, sobald die an ihm befindliche LED aufleuchtet�...
Seite 37
Laden des Akkus Einführung <SM-BCE60> Befestigen Sie den Ladegerätstecker am Akku <BT-E6000> Ladegerätanschluss (B) des Akkus (A)� Steckverbinder des Ladegeräts Stecken Sie ihn so ein, dass die Einkerbung eingekerbte Seite des Steckers (C) in die Rückseite (keine Einkerbung) in der Abbildung gezeigte Richtung weist�...
Laden des Akkus Einführung Beim Aufladen eines am Fahrrad montierten Akkus <EC-E6000> Verbinden Sie den Netzstecker des Ladegeräts mit einer Steckdose� Stecken Sie den Ladestecker in den Akkuhalterung <BT-E6000> Steckverbinder der Akkuhalterung� Steckverbinder des Ladegeräts * Legen Sie das Ladegerät vor dem Ladestecker Ladevorgang auf eine ebene Oberfläche, z�...
Laden des Akkus LED- Anzeige von Akku und Ladegerät LED- Anzeige von Akku und Ladegerät Nach Beginn des Ladevorgangs leuchtet die Leuchtdiode des Ladegeräts Leuchtdiode (A) am Ladegerät auf� Akkuladestandsanzeige Sie können den aktuellen Ladestatus an der Leuchtdiode (B) überprüfen, die sich auf dem Akku befi ndet�...
Laden des Akkus Akkuladestandsanziege und Fehleranzeige Zeigt an, dass der Akku an das Fahrrad angeschlossen ist Wenn der Akku eingeschaltet ist, leuchten alle LED Anzeigen auf� Um den Akkuladestand zu ermitteln, prüfen Sie die Ladestandsanzeige des Displays� Akkuladestandsanziege und Fehleranzeige Art der Fehleranzeige Angezeigter Zustand Leuchtmuster *1...
Anzeige und Einstellung des Displays Bezeichnungen und Funktionen der Bauteile des Unterstützungsschalters Anzeige und Einstellung des Displays Im Folgenden wird das Betriebsverfahren für Fälle erklärt, bei denen die Schaltereinstellungen auf die Standardwerte gestellt sind� Bezeichnungen und Funktionen der Bauteile des Unterstützungsschalters Wechseln der Displayanzeige Beim Wechsel der Unterstützungsmodi: die Unterstützung nimmt zu...
Seite 43
Anzeige und Einstellung des Displays Bezeichnungen und Funktionen der Bauteile des Unterstützungsschalters Geschwindigkeit Zeigt die aktuelle Geschwindigkeit Aktuelle Uhrzeit <SC-E6010> Zeigt die aktuelle Uhrzeit an� Lichtsymbol Zeigt an, dass das akkubetriebene Licht eingeschaltet ist� Akkuladestandsanzeige Zeigt den aktuellen Akkuladestand in Prozent und als Symbol an� Anzeige der Geschwindigkeitseinheit Die Anzeige kann zwischen km/h...
Seite 44
Anzeige und Einstellung des Displays Bezeichnungen und Funktionen der Bauteile des Unterstützungsschalters <SC-E6010> (D) (I) Wechseln der Anzeige des Unterstützungsmodus <SC-E6000> Unterstützung Gang HOCH NORM Zeigt den aktuellen Unterstützungsmodus an� Drücken Sie Unterstützung-Y oder Unterstützung-Z auf dem Schalter der Tretunterstützung, um die Unterstützungsmodi zu wechseln�...
Seite 45
Anzeige und Einstellung des Displays Bezeichnungen und Funktionen der Bauteile des Unterstützungsschalters <SC-E6000> Anzeige der Gangstufe und Fahrtdaten Anzeige Einzelheiten Unterstützung Gang Gang *5 (wird nur angezeigt, wenn die Motoreinheit angeschlossen ist) Start Gang *4 Zeigt den aktuellen Gang oder Fahrtdaten (bei Einstellung des an�...
Seite 46
Anzeige und Einstellung des Displays Bezeichnungen und Funktionen der Bauteile des Unterstützungsschalters <SC-E6010> Gangstufe Anzeige der Fahrtdaten Anzeige Einzelheiten Gang *5 Unterstützung Gang (wird nur angezeigt, wenn die Motoreinheit angeschlossen ist) Start Gang *4 (bei Einstellung des Startmodus) Zeigt die aktuellen Fahrtdaten an� Die Art der angezeigten Fahrtdaten Fahrtstrecke wechselt bei jedem Drücken von...
Anzeige und Einstellung des Displays Bezeichnungen und Funktionen der Bauteile des Unterstützungsschalters Ein- und Ausschalten der akkubetriebenen Lichtanlage <SC-E6000> Unterstützung Gang Wenn das Licht eingeschaltet ist Wenn das Licht ausgeschaltet ist 2 Sekunden Wenn das Licht im E-TUBE PROJECT eingestellt ist, werden durch 2 Sekunden langes Drücken von „Unterstützung-X“...
Anzeige und Einstellung des Displays Bezeichnungen und Funktionen der Bauteile des Unterstützungsschalters Löschen der Fahrtstrecke Die Fahrtstrecke kann im Hauptbildschirm gelöscht werden� Wenn die akkubetriebene Leuchte angeschlossen und konfi guriert ist, löschen Sie die Fahrtstrecke (TRIP) gemäß den Anweisungen für „Löschen (Einstellungen löschen)“ in „Ändern der Einstellungen“� * Bei SC-E6000 steht diese Funktion nur zur Verfügung, falls das Licht nicht angeschlossen ist�...
Anzeige und Einstellung des Displays Ändern der Einstellungen Ändern der Einstellungen Starten des Einstellungsmenüs Unterstützung Gang <SC-E6000> 2 Sekunden Wenn das Fahrrad stillsteht, wird durch gleichzeitiges, 2 Sekunden langes Drücken von „Unterstützung-Y“ und „Unterstützung-Z“ der <SC-E6010> Einstellbildschirm angezeigt� Einstellbare Unterstützung Gang Einzelheiten...
Seite 50
Anzeige und Einstellung des Displays Ändern der Einstellungen Löschen (Einstellungen löschen) Löschen Sie die Fahrtstrecke� Oder lassen Sie die Anzeigeeinstellung auf die Standardeinstellung zurückkehren� Element Einzelheiten <SC-E6000> Unterstützung Gang Sie kehren zum Bildschirm des Beend Einstellungsmenüs zurück TRIP Löschen der Fahrtstrecke Die SC-Anzeigeneinstellung Voreinstellung wird auf die Standardwerte...
Seite 51
Anzeige und Einstellung des Displays Ändern der Einstellungen Uhrzeit (Zeiteinstellungen) Konfigurieren Sie die Uhreinstellungen� Unterstützung Gang <SC-E6000> Drücken Sie Unterstützung-Y, um den Wert zu erhöhen� Drücken Sie Unterstützung-Z, um den Wert zu verringern� Drücken Sie „Unterstützung-Y“ oder „Unterstützung-Z“, um die Zeit einzustellen�...
Anzeige und Einstellung des Displays Ändern der Einstellungen Startmodus Stellt die Gangposition beim Start ein, wenn der Startmodus verwendet wird� Element Einzelheiten Unterstützung Gang <SC-E6000> Keine Einstellung 2� Gang 3� Gang 4� Gang Drücken Sie „Unterstützung-Y“ oder 5� Gang „Unterstützung-Z“, um den Cursor zu dem Element springen zu lassen, das Sie HINWEIS konfigurieren möchten�...
Anzeige und Einstellung des Displays Ändern der Einstellungen Einstellung der Hintergrundbeleuchtung Konfigurieren Sie die Einstellung der Hintergrundbeleuchtung� Element Einzelheiten <SC-E6000> Unterstützung Gang Immer eingeschaltet Immer ausgeschaltet Wird zusammen mit dem akkubetriebenen Licht Manuell Drücken Sie „Unterstützung-Y“ oder ein-und ausgeschaltet� „Unterstützung-Z“, um den Cursor zu dem Element springen zu lassen, das Sie konfigurieren möchten�...
Anzeige und Einstellung des Displays Ändern der Einstellungen Helligkeit (Helligkeitseinstellung der Hintergrundbeleuchtung) <SC-E6010> Unterstützung Gang Drücken Sie „Unterstützung-Y“ oder „Unterstützung-Z“, um die Helligkeit einzustellen� * Es stehen 5 Helligkeitsstufen zur Verfügung� Durch Drücken von „Unterstützung-X“ Unterstützung Gang wird der Einstellwert an der Cursorposition aktiviert und Sie gelangen zurück zum Bildschirm „Einstellungsmenü“�...
Seite 55
Anzeige und Einstellung des Displays Ändern der Einstellungen Signal (Einstellung des Pieptons) Konfigurieren Sie die Signaltoneinstellungen� Element Einzelheiten Unterstützung Gang <SC-E6000> Signalton aktivieren Signalton deaktivieren Drücken Sie „Unterstützung-Y“ oder „Unterstützung-Z“, um den Cursor zu dem Element springen zu lassen, das Sie konfigurieren möchten�...
Seite 56
Anzeige und Einstellung des Displays Ändern der Einstellungen Einheit (Umschalten zwischen km und mile) Konfigurieren Sie die Einstellung der Längeneinheit� Element Einzelheiten Unterstützung Gang <SC-E6000> In km angezeigt mile In Meilen angezeigt Drücken Sie „Unterstützung-Y“ oder „Unterstützung-Z“, um den Cursor zu dem Element springen zu lassen, das Sie konfigurieren möchten�...
Anzeige und Einstellung des Displays Ändern der Einstellungen Sprache (Spracheinstellung) Konfigurieren Sie die Spracheinstellung� Sprache Unterstützung Gang <SC-E6000> <SC-E6000> English Français Deutsch Nederlands Drücken Sie „Unterstützung-Y“ oder Italiano „Unterstützung-Z“, um den Cursor zu dem Element springen zu lassen, das Sie Español konfigurieren möchten�...
Anzeige und Einstellung des Displays Ändern der Einstellungen Einstellen (Einstellung der Gangschaltung mit der elektronischen Gangschaltung) Die Einstellung der Gangschaltung erfolgt mithilfe der elektronischen Gangschaltung� VORSICHT • Eine nicht korrekte und zu stark abweichende Einstellung kann während des Tretens zu einem Leerlauf und dadurch zu einem Sturz führen� •...
Anzeige und Einstellung des Displays Ändern der Einstellungen Bei einem Einstellungswert [0] Unterstützung Gang <SC-E6000> <SC-E6010> − 1 Drücken Sie den Unterstützungsschalter Y oder Z, um den Einstellungswert um 1 Stufe nach oben oder unten zu korrigieren� Drücken Sie Unterstützungsschalter X� Unterstützung Gang Wählen Sie „OK“...
Anzeige und Einstellung des Displays Ändern der Einstellungen Der Schaltvorgang hat sich <SC-E6000> verbessert Passen Sie den Einstellungswert um − 2 − 1 1 Stufe in der gleichen Schaltrichtung an und überprüfen Sie erneut den Ablauf des Schaltvorgangs� Wiederholen Sie diese Schritte, bis eventuelle Geräusche verschwunden sind und der Schaltvorgang sich wieder normal anfühlt�...
Anzeige und Einstellung des Displays Ändern der Einstellungen Keine spürbare Änderung <SC-E6000> Passen Sie den Einstellungswert um 1 Stufe in der gleichen Schaltrichtung an und überprüfen Sie erneut den Ablauf − 1 − 2 des Schaltvorgangs� Falls sich der Schaltvorgang verbessert hat, fahren Sie mit „Der Schaltvorgang hat sich verbessert“...
Anzeige und Einstellung des Displays Ändern der Einstellungen Der Schaltvorgang hat sich <SC-E6000> verschlechtert Passen Sie den Einstellungswert um − 1 2 Stufen in der entgegengesetzten Schaltrichtung an und überprüfen Sie erneut den Ablauf des Schaltvorgangs� Passen Sie anschließend den Wert um 1 Stufe in der gleichen Schaltrichtung an und überprüfen Sie, ob eventuelle Geräusche verschwunden sind und der...
Seite 63
Anzeige und Einstellung des Displays Ändern der Einstellungen Bei einem anderen Einstellungswert als [0] Unterstützung Gang <SC-E6000> − 4 Drücken Sie den Unterstützungsschalter X oder Z und kehren Sie wieder zum Einstellungswert [0] zurück� <SC-E6010> Drücken Sie Unterstützungsschalter X� Unterstützung Gang Wählen Sie „OK“...
Anzeige und Einstellung des Displays Ändern der Einstellungen Beenden Drücken Sie „Unterstützung-Y“ oder „Unterstützung-Z“, um den Cursor zu „Beenden“ springen zu lassen� Durch Drücken von „Unterstützung-X“ wird das Einstellungsmenü beendet und Sie gelangen wieder zum Ausgangsbildschirm� Auto Feinabstimmung der Schaltung bei Vollautomatik Bestätigungsfenster für die Aktualisierung der Sicherungsdatei für die Einstellungen der Antriebseinheit Der Fahrradcomputer bietet eine Funktion zur automatischen Sicherung der Einstellungen der Antriebseinheit�...
Anzeige und Einstellung des Displays Fehlermeldungen auf dem Display Fehlermeldungen auf dem Display WARNUNG <SC-E6000> <SC-E6010> Die Anzeige einer Warnmeldung erlischt, sobald der Fehler behoben wurde� Bei SC-E6000 wird eine Meldung anstelle der Uhrzeit angezeigt� Situation, in der der Betriebseinschränkung, wenn Code Abhilfemaßnahme Fehler aufgetreten ist...
Seite 66
Anzeige und Einstellung des Displays Fehlermeldungen auf dem Display Ändern Sie den Unterstützungsschalter in den Gangschaltungsschalter Zwei oder mehr Gangschaltung ist nicht für oder schließen Sie nur einen Unterstützungsschalter an und schalten Unterstützungsschalter W030 DI2- Kettenschaltungswerke Sie das System erneut ein� sind mit dem System verfügbar�...
Anzeige und Einstellung des Displays Fehlermeldungen auf dem Display Liste der Fehler Situation, in der der Betriebseinschränkung, wenn Code Abhilfemaßnahme Fehler aufgetreten ist ein Fehler angezeigt wird Drücken Sie den Ein-/Ausschalter des Akkus, um ihn wieder Es wird keine Tretunterstützung Es wurde ein Systemfehler einzuschalten�...
Sie können das Fahrrad (System oder Komponenten) über ein PC-Verbindungsgerät an einen PC anschließen, um einzelne Komponenten oder das ganze System anzupassen sowie die Firmware zu aktualisieren� HINWEIS Sie benötigen E-TUBE PROJECT zum Konfi gurieren von SHIMANO STEPS und zum Aktualisieren der Firmware� Laden Sie E-TUBE PROJECT von unserer Support-Website herunter •...
Anschluss an den PC und Datenaustausch Im E-TUBE PROJECT anpassbare Einstellungen Im E-TUBE PROJECT anpassbare Einstellungen Ändert die Funktionen, die den Tasten X, Y und Z von SW-E6000 bzw� den Tasten X und Y von SW-S705 zugewiesen sind� Die Funktionen, die zugewiesen werden können, variieren je nach Schaltertyp�...
Anschluss an den PC und Datenaustausch Anschluss an den PC Anschluss an den PC Anschließen von einzelnen Bauteilen HINWEIS Schließen Sie das betreffende Bauteil einzeln an SM-PCE1 an� Wenn Sie nur SW-E6000 anschließen, benötigen Sie SM-JC40/41�...
Anschluss an den PC und Datenaustausch Anschluss an den PC Anschließen an das E-bike < Wenn das Display einen verfügbaren Anschluss hat > Schließen SM-PCE1 an einen verfügbaren Anschluss des Displays an� Unterstützungsschalter Antriebseinheit < Wenn das Display keinen verfügbaren Anschluss hat > Schließen Sie zuerst SM-JC40/JC41 an SM-PCE1 an�...
WARTUNG Ersetzen des vorderen Kettenblatts WARTUNG Ersetzen des vorderen Kettenblatts Führen Sie die Austauscharbeiten mit eingebauter Kette am Hinterrad durch� Entfernen Sie die Abdeckung des Kurbelarms, entfernen Sie dann die Kurbelbefestigungsschraube mit einem 14 mm-Steckschlüssel� Entfernen Sie danach unter Verwendung von TL-FC11 die rechte Kurbel�...
Seite 75
Bitte beachten: Änderungen im Interesse der technischen Weiterentwicklung bleiben jederzeit vorbehalten. (German)